Praėjo dvidešimt metų nuo filmo „Kimberly Peirce“ Berniukai neverkia išėjo, vaidindama Hilary Swank kaip dramatizuotą amerikiečių translyčio žmogaus Brandono Teenos versiją, kuri buvo išprievartauta ir nužudyta Humboldte, Nebraskoje. Šis filmas laimėjo pirmąją iš dviejų „Oskarų“ „Swank“ ir buvo nepaprastas darbas keistuolių filmų kanone, tačiau kai kilo pokalbių apie tai, kas turėtų vaidinti LGBTQ + vaidmenis ir ypač vaidmenis transliacijose, filmas sulaukė tam tikros reakcijos.
Interviu su „IndieWire“ , Swank atvirauja apie savo patirtį kuriant filmą, kuris tuo metu atrodė didžiulis lošimas už sudėtingą vaidmenį ir suvokiamas kaip pavojinga tema. Vis dėlto tai tapo kasos hitu.
Tuo metu smurto prieš LGBTQ + žmones klausimas sulaukė vis daugiau naujienų, kai mirė tiek Teena, tiek Matthew Shepardas, gėjus, kuris buvo sumuštas, kankintas ir paliktas mirti Kolorade. Berniukai neverkia humanizavo šią patirtį tokiu būdu, kokio žiniasklaida dar nebuvo dariusi, tačiau taip pat buvo, kaip Oliveris Whitney paaiškino savo straipsnyje Juos , pagrįstas netiksliomis ir transfobinėmis ataskaitomis 2005 m Kaimo balsas kad neseniai cisgender žurnalistė Donna Minkowitz atsiprašė); Phillipo DeVine'o, neįgalaus juodo žmogaus, kuris taip pat buvo nužudytas per 1993 m. neapykantos nusikaltimą, praleidimas; ir kaip Brandonas paverčiamas tragiška auka, o ne visiškai susiformavusiu personažu, kurio egzistavimo neapibrėžia trauma.
Whitney tikrai sako, kad yra filmo elementų, kurie kalba apie jo patirtį gyvenant transmaskuliniame kūne ir giria romantinius jo elementus, tačiau pažymi, kad galų gale filmo problema yra ta, kad Berniukai neverkia nėra filmas apie tai, kaip yra gyventi kaip transo žmogui, bet apie tai, kaip mirti, kai esi vienas.
Po filmo išleidimo Swankas tapo „The Hetrick-Martin Institute“, vienos didžiausių šalies LGBTQ jaunimo paslaugų organizacijų, atstovu. Tai nebuvo pozicija, kurią Swank užėmė pasyviai, ir per dešimt metų, eidama šias pareigas, ji dirbo, kad padėtų susirasti namus Niujorko Harvey Milk High School - valstybinei vidurinei mokyklai, teikiančiai pavojų LGBTQ jaunimui.
Pasaulyje vis dar pasitaiko tiek daug neapykantos nusikaltimų, ne tik mūsų šalyje, apie kuriuos žmonės net nežinojo, kol nebuvo padarytas [„Berniukai neverkia“], sakė Swankas. Tuo pačiu metu Matthew Shepardas ir siaubingi nusikaltimai prieš jį buvo tarsi blipai naujienose šen bei ten. Bet su tuo filmu jie tapo labiau pokalbiu.
Berniukai neverkia pradėjo pokalbį, o jam vadovavo lesbietė cis moteris (panašiai kaip Paryžius dega ), tačiau pastaraisiais metais kai kurie trans bendruomenės nariai (aktyvistai ir kritikai) kalbėjo apie filmo ištrynimą, nepaisant jo gerų ketinimų.
Dar 2019 m., Apsilankęs kino kūrėjo Reedo koledže buvo sutiktas protestais .
Manau, kad tam tikrais būdais tai buvo kritikuojama, o kitais - ne. Ir aš manau, kad jei žmonės žinotų laiškų plitimą ir žmones gatvėse, kurie prie manęs atėjo ašarodami, dėkodami, kad pasakojau savo istoriją, „IndieWire“ . Po pauzės ji pridūrė: aš to laikausi. Tai man svarbu ir tiek laiko būti tuo atstove spaudai. Džiaugiuosi, kad laikai keičiasi ir keičiasi ir kad žmonės gauna galimybę pasakoti savo istorijas.
Swankas apie tai kalbėjo po to, kai Scarlett Johansson iškrito iš filmo Trinti ir vilkti , kuriame „Marvel“ aktorė turėjo vaidinti transą, o kai buvo kritikuojama, ScarJo pasakė: Pasakyk jiems, kad jie gali būti nukreipti į Jeffrey Tamborą, Jaredą Leto ir Felicity Huffmano atstovus komentuoti. Nepaisant to, kad jis nebuvo minimas vardu, Swanko buvo paprašyta pakomentuoti.
Rožinės naujienos pacitavo ją sakydama : Svarbu atsiminti, kad žmonės nori būti matomi tokie, kokie jie yra, o žmonės kovoja už savo erdvę pasaulyje. Kad suprantu […], manau, kad tai gali būti slidus šlaitas, nes nemanau, kad kas nors turėtų būti su balandžiu. Aš manau, kad visos lytys turėtų turėti galimybę būti aktoriais ir pasakoti savo istorijas. Manau, kad visos lytys turėtų turėti galimybę klausytis visų rūšių vaidmenų.
Tikimasi Swanko atsakymo; ji didžiuojasi filmu ir tuo metu jis buvo novatoriškas daugeliu atžvilgių, tačiau laikai pasikeitė, ir nors ji turėtų visiškai išlaikyti savo ir kitų prasmę, mes turime sukurti erdvę tų, kurie dalyvauja, balsams trans bendruomenė.
Berniukai neverkia yra svarbus filmas, ir jis padėjo pasakoti trans istorijas, bet dabar mes gyvename Poza pasaulis, kuriame mes sakome, kad trans žmonės galiausiai turėtų sugebėti patys pasakoti savo istorijas. Užuot kvietę cis veikėjus drąsiai pareikšti šias istorijas, galime pagirti tuos transliuotojus, kurie ne tik gyveno šioje tikrovėje, bet ir pavertė tą skausmą savo menu ir pasakojimais.
(per „IndieWire“ , vaizdas: „Fox Searchlight Pictures“)
Norite daugiau tokių istorijų? Tapk prenumeratoriumi ir palaikyk svetainę!
- Mary Sue vadovaujasi griežta komentarų politika, draudžiančia asmeninius įžeidimus, tačiau tuo neapsiribojant bet kas neapykantos kurstymas ir trolis.
