Praėjusią savaitę rašiau apie tai, kad Julia Pennyworth, veikėja, kuri yra mišrios rasės ir komiksuose akivaizdžiai juoda, vaidino balta aktorė Betmena . Savo kūrinyje suabejojau, kodėl buvo padaryti pakeitimai, ir rašytojo kanclerio Agardo iš Pramogų savaitraštis užaugino šį klausimą interviu su Betmena laidų vedėja Caroline Dries. Jos pasirinkimo paaiškinimas… yra silpnas.
EW: Komiksuose dabartinis Julijos Pennyworth, kuris pasirodo naujausioje „Batwoman“ serijoje, įsikūnijimas vaizduojamas kaip mišri rasė. Ar čia buvo konkreti priežastis, kodėl vaidmeniui pasirinkote kaukazietę aktorę?
CAROLINE DRIES: Taip, mes apie tai labai pabrėžėme. Priežastis yra ta, kad mes žinojome, jog norime, kad personažas ateitų [ir] apsivilkęs „Batwoman“ kostiumą, kad galėtume apgauti Sophie, taip pat įsimylėjome idėją naudoti Juliją Pennyworth. Tada, kai supratome, kad Sophie neapgaus mišrių rasių „Batwoman“, mes buvome panašūs į „Oh s – t“, žinai, bet mes nusprendėme tiesiog turėti jį ir vis tiek eiti su juo.
EW: Prieš apsisprendę su Julia Pennyworth, ar svarstėte sukurti naują ir kitokį personažą, kuris galėtų maskuotis kaip „Batwoman“, ar buvo kažkas konkretaus apie Julia Pennyworth, kuris privertė jus jaudintis įtraukus šį personažą į pasirodymą?
DRIES: Mus labai jaudino Julija, nes ji egzistuoja patrankoje, ir todėl, kad norėjome pristatyti šią idėją: Alisa gauna tą serumą iš šios moters, vardu Safiyah, ir tai yra tai, su kuo Julija susiduria Gothame. Mes kažkaip tiesiog norėjome pasėti to sėklą, todėl mums buvo visiškai logiška, kad tai bus Julie Pennyworth. Mes taip pat norėjome tik šiek tiek patobulinti Kate's backstory ir buvę dar sezono [ir] serijų pradžioje, tik pridedant prie Bruce Wayne ryšio su Kate ir panašių dalykų gelmių. Taigi buvo prasminga, kad tai kažkas panašaus į Betmeno ir Batmanės istoriją.
Taigi ... buvo prasminga naudoti Juliją Pennyworth, nes veikėjas veikė, bet jos rasė ne? Atvėsinkite, atvėsinkite, atvėsinkite. Aš tiesiog manau, kad tai kelia rašytojų tingumą. Taikant visas technologijas, kurias turime šiose išgalvotose visatose, ir visus laikus, kai Diggle apsimetė Oliveriu Rodyklė , tai net nėra prasmės. Maža to, baltųjų spalvų mišrių rasių moterų yra tiek daug, kad aš turiu tik juoktis iš šio paaiškinimo. Norėčiau, kad jis būtų stipresnis ar bent jau labiau apgalvotas, nei tam, ką turėjome omenyje, jis neveikė, todėl mes jį išmetėme.
Man atrodo juokinga, kad kai tik personažas pakeičiamas iš baltos į kitą rasę, dažniausiai juodą, mums sakoma, kad jei juodas personažas būtų baltas, katės gulėtų su šunimis, o upės raudonuotų nuo kraujo. Ir visgi, Betmena padarė tai, ir tai įvyko net nė nemirktelėjus. Taip, mes tai iškėlėme čia, tačiau lenktynių lenkimo problema likusioje interneto dalyje buvo labai ignoruojama. Tai beveik taip, tarsi žmonėms iš tikrųjų tai nerūpi.
Aš vengiau komentarų apie savo pradinį straipsnį daugiausia todėl, kad mačiau tik numerį, be to, gavau el. Laiškus ir DM. (Jums bus liūdna žinoti, kad mano protėviai mane kolonizavo britai, kad mane kada nors paveikė vadinimas „c-word“. Gera pabandyti tho). Tada, atlikęs greitą „Google“, pamačiau iš jo atsiradusius „Youtube“ vaizdo įrašus.
Viskas, ką pasakysiu, yra tai: dalis manęs, kai gavau neapykantos laiškų ir kita, pagalvojau, Ką daryti, jei aš tiesiog sąžiningai suskirstau skirtumus, dėl kurių tas melagingas lygiavertiškumas ir kodėl tai svarbu ir pan.? Užuot juos perskambinęs, o kas, jei aš tiesiog atliksiu tą darbą? Tačiau realybė yra ta, kad darbą atlikau aš ir kiti. Net jei būsiu atviras ir sąžiningas ir įnešiu į tai istoriją, visada būsiu SJW, ir tuo viskas pasibaigs žmonėms, kurie pateikia šį argumentą - o tai gaila, nes tai niekur nepajudina pokalbio.
Teigti, kad veidmainiška būti lenktynėms palankiu, kai pridedama daugiau spalvų žmonių, bet ne tada, kai ištrinami spalvos žmonės, tiesiog nėra tiesa ir prasminga tik tuo atveju, jei ignoruojate visą kontekstą. Tai tiesiog intelektualiai nesąžininga ir leidžia atrodyti, kad mes (POC) žaidžiame toje pačioje žaidimų aikštelėje. Mes nesame ir nesvarbu, kaip gražiai aš tai sakau, nesvarbu, kiek pavyzdžių pateikiu, nesvarbu, kad net jei aš sulaužysiu, kad dauguma lenktynių lenkimo net nepadeda POC vistiek , tai pasakojimo nepakeis. Linkiu, nes taip dažnai šie argumentai kelia tokią apmaudą, kad pašalina galimybę egzistuoti teisėtoms pilkosioms zonoms. Na gerai. Anksčiau tai mane nuliūdino, tačiau dabar tai yra, deja, dalis kalbėjimo apie šiuos dalykus internete.
Betmena lenktyniavo ne dėl jokios apgalvotos priežasties Julia Pennyworth; jie tai padarė, nes buvo patogu. Ypač įdomu buvo tai, kad skaitydama epizodo santrauką, norėdama sužinoti, ar lenktynių lenkimas buvo padarė matome, kad visi nekenčia Sophie (omg shock) ir visi sako, kiek Julia turėjo momentinės chemijos su Kate. Negalėjau nesusimąstyti, ar jie būtų taip pasijutę, jei Julija būtų buvusi mišrios rasės moteris, kaip ji buvo komiksuose.
(per „ComicBook.com“ , vaizdas: „DC Comics“)
Norite daugiau tokių istorijų? Tapk prenumeratoriumi ir palaikyk svetainę!
- Mary Sue vadovaujasi griežta komentarų politika, draudžiančia asmeninius įžeidimus, tačiau tuo neapsiribojant bet kas neapykantos kurstymas ir trolis.
