„Bojack Horseman Creator“ pagaliau sprendžia animacijos balso perdavimo įvairovės problemą

vaizdas: „Netflix Diane“ įjungta

Raphaelis Bobas-Waksbergas, „Netflix“ kūrėjas Bojacko raitelis , žino, kad jo laidoje yra didelė problema. Būtent, kad Diane, kuris turėtų būti vietnamietis, personažą išreiškia baltaodė Alison Brie. Anksčiau šis klausimas daug kartų buvo iškeltas į gerbėjų ratą ne tik dėl šios laidos, bet ir per visą animaciją. Vis dėlto, pasak Bobo-Waksbergo, niekas iki šiol pokalbio tiesiogiai jam nepadarė.

Gerbėja kreipėsi į Bobą-Waksbergą „Twitter“ ir paklausė: aš myliu Alison Brie kūrybą, bet kodėl ji turėjo parodyti Diane jūsų laidoje? POC atstovavimas be darbo atrodo ... išjungtas. O gal turite keletą Azijos ir Amerikos rašytojų, kurie tai subalansuotų, aš nežinau.

Tada Bobas-Waksbergas atsakė sakydamas, kad jei jis turėtų tai padaryti iš naujo, jis nemestų baltos spalvos šio ar kokio nors animacinio šou, nemėgtų savo vaidmens, nors ir daro. Jis taip pat teigė, kad jis tikrai pasinėrė į „spalvinės aklosios“ aktorių idėją kaip dingstį nekreipti dėmesio.

Tada jis paminėjo tai, kad jau kurį laiką nori apie tai kalbėti, bet kad to niekada neklausė pašnekovai, o tai jis sieja su tuo, kad 1) jie patys gali būti laidos gerbėjai ir nenori 2) jie patys būna daugiausia balti. (Rasizmas. Tai a sisteminis problema, jūs, vaikinai!) Bobas-Waksbergas sakė, kad jis mielai pakalbėtų šia tema interviu ir „Uproxx“ pilotė Viruet jį paėmė į jį .

Rezultatas yra tikrai sąžiningas ir niuansuotas pokalbis, kurio metu Bobas-Waksbergas visiškai valdo būdus, kuriais jis padarė klaidų, arba nepastebėjo tam tikrų dalykų, susijusių su lenktynėmis.

Apie tai, kodėl jis niekada to nekėlė su pašnekovais, o ne laukė, kol jie tai iškels:

Gal todėl, kad esu bailys. Iki praėjusios savaitės pagalvojau, Na, jei tai nepasirodys, tai nebus .

Kodėl jis nieko nesakė iki šiol:

Kurį laiką galvojau, gal neturėčiau būti tas, kuris šitą pokalbį. Gal geriau, jei apie spektaklį kalba kiti žmonės - spalvoti žmonės, žmonės, turintys patirties, žmonės, kurie iš tikrųjų gali apie tai kalbėti iškalbingiau nei aš. Gal man geriau tiesiog kurti laidą ir bandyti klausytis, ką žmonės kalba, ir derintis [atitinkamai]. Tačiau vis dažniau jaučiu, kad tai mano pasirodymas, ir tai yra mano priimti sprendimai, ir aš esu atsakingas apie juos kalbėti, net jei tai bus nepatogu ir net jei man tai atrodys keista ... manau, kad verta apie mane ir jaučiu, kad mano tylą galima perskaityti taip: „Čia nėra problemos“, ir man tai jau nepatinka.

Diane vaidmuo galiausiai buvo mišinys. Bobas-Waksbergas ją specialiai parašė norėdamas padidinti spalvotų žmonių atstovavimą. Tačiau kai „Netflix“ nusipirko savo laidą, jis jaudinosi ir nesuprato, kiek aš turiu jėgų. Neturėjau drąsos pasakyti „Ne, tai turi būti Azijos moteris“. Išbandę daugybę baltų moterų, jie iš tikrųjų padarė vaidino azijietę, kuri įrašė keturis epizodus. Tačiau ta aktorė, kurios jis neįvardija, galiausiai tapo neprieinama dėl savo vaidmens kitoje laidoje, todėl ji išėjo. Ją pakeitė Allison Brie.

Bobas-Waksbergas labai stengiasi, kad jis neišeitų taip švariai, kaip aš anksčiau negavau, bet dabar aš jį suprantu. Jis tai gavo tada, kai jie pirmą kartą liejo Diane, jis tiesiog negavo pakanka arba nori kova už tai pakankamai. Viso interviu metu jis kalba apie visas kitas klaidas, kurias padarė laidoje dėl įtraukimo, ir labai konkrečiai kalba apie veiksmus, kurių imasi joms pašalinti.

Ne, Allison Brie niekur nedings. Taip pat ji neturėtų. Ji yra Diane dabar, ir ji puiki. Tačiau yra keletas kitų būdų, kuriais Bobas-Waksbergas gali spręsti įtraukimo problemą ateityje, ir atrodo, kad jis žengia tuos veiksmus remdamasis patikimais duomenimis.

Svarbiausia, kad Bobas-Waksbergas to nedaro dėl kažkokio slapuko. Jis tai daro, nes pagaliau nusibodo leisti slysti, nepakankamai stipriai kovoti, būti bailiu. Jis buvo kūrėjas ir laidų vedėjas Bojacko raitelis nuo pat pradžių, tačiau dabar jis pagaliau iš tikrųjų perima laidos vadovo atsakomybę ir prisiima atsakomybę už savo sprendimus.

(vaizdas: „Netflix“)