Įvairovė praneša, kad būsimo Scarletto Johanssono vadovaujamas prodiuseris Stevenas Paulas Vaiduoklis kriauklėje filmą, bus sukurtas dar vienas mėgstamos japonų nuosavybės pritaikymas anglų kalba.
Manga, kuri jau buvo pritaikyta šešiems tiesioginio veiksmo filmams Japonijoje, taip pat dviem TV serialams, vaizdo žaidimams ir daugybei scenos laidų, Vienišas vilkas ir jauniklis seka tituluoto vienišo vilko žudiko Ogami Ittō ir jo mažamečio sūnaus Daigorō kelionę. Anglų kalba apie turto pritaikymą buvo kalbama jau daugelį metų Darrenas Aronofsky ir Justinas Linas abu gandai prisirišę prie projekto įvairiuose praeities taškuose. „Variety“ praneša, kad Paulo kompanija „SP International Pictures“ dabar turi perdirbimo ir tęsinio teises.
Vienišas vilkas ir jauniklis: galutinis konfliktas planuojama šaudyti Tailande ir Kinijoje 2017 m. ( Vaiduoklis kriauklėje numatoma išleisti tų metų kovo mėnesį). Labai svarbu, atsižvelgiant į balinimą Vaiduoklis kriauklėje Paulius sako, kad filme vaidins žvaigždė, cituodama „Variety“, iš esmės japonų vaidmenį.
Atrodo, kad ši formuluotė yra Variety, o ne Pauliaus, bet jūs turite pasidomėti, ką reiškia frazė iš esmės japonų aktorių. Iš esmės japonai, kaip ir japonų aktoriuose, kurių pagrindinis vaidmuo yra baltasis? Atsižvelgiant į filmo pirminę medžiagą, tai būtų tikrai pasipiktinanti. Iš esmės japonai taip pat verčia susimąstyti apie nerimą keliantį Holivudo polinkį suburti vienos tautybės Azijos aktorius vaidinti kitokios tautybės Azijos personažą.
Labai norėčiau pagalvoti, kad Paulius išmoko iš atsako į Vaiduoklis kriauklėje ir kad jis „Variety“ išreiškė susidomėjimą kultūriniu jautrumu, reprezentacija ir visų savo sukurtų adaptacijų niuansų išsaugojimu, tačiau neįmanoma pasakyti iš iki šiol riboto konteksto. Čia to tikisi Vienišas vilkas ir jauniklis iš esmės yra japonų kalba, kad ir ką tai reikštų, kuo puikiausiai.
(per Susidūrėjas )
