Stebinantis dabar legendinio efektyvumas ir ilgaamžiškumas tai ji pasakė pokštas, neseniai vėl išpopuliarėjęs padedant Biuras , padarė daugiau nei milijonams atsakymų į atsitiktinius pokalbius. Dabar jis pasiekė naują socialinės reikšmės lygį įkvėpdamas rimtų kalbinių tyrimų. Jis pateikiamas kaip mokslinis darbas, vadinamas Tai ji pasakė: dvigubo įsirašymo identifikavimas , kurią parašė du informatikos studentai, Chloe kiddonas ir Jurijus Brunas .
Savo darbe pora apibūdina savo kūrimą „Double Entender“ per daiktavardžio perkėlimą arba „DEviaNT“ požiūris, kuris automatiškai identifikuoja tai, ką ji sakė (TWSS) anekdotai. Savo požiūrį jie vadina metaforine analize, kuri turi dvigubą prasmę ir yra pagrįsta tam tikrų žodžių vertinimu kaip seksualesnio už kitus. Komanda pasvėrė kelis seksualius daiktavardžius ir veiksmažodžius, tada paleido jų algoritmą.
Savo tyrime pora taip pat atskleidė įdomias TWSS anekdotų taisykles. Pavyzdžiui, rizika neteisingai pasitelkti TWSS pokštą. Iš jų tyrimo:
Pavyzdžiui, socialinėje aplinkoje jos pasakymo netinkamai pasakymo išlaidos yra didelės, o to nepasakymo, kai tai galėjo būti tinkama, išlaidos yra nereikšmingos.
Norėdami tai išspręsti ir pasiekti geresnių rezultatų, komanda naudojo mokymosi algoritmą. Be kita ko, tai sukėlė klaidingų teigiamų teiginių sukūrimą 100 kartų daugiau nei klaidingi neigiami.
Paleidus „DEviaNT“ iš anksto nustatytos TWSS pokšto medžiagos ir atsitiktinių citatų serijos. Savo teste jie naudojo 1,5 erotinio sakinio ir 57 000 ne erotinio sakinio. Komanda teigia, kad jų sėkmės procentas viršijo 71,4%. Nors tai gali atrodyti nedaug, komanda teigia, kad turėdami didesnį duomenų rinkinį, jie tikisi, kad rezultatai bus artimesni 99,5%. Be to, „DEviaNT“ pateikė įdomių rezultatų. Vėlgi, iš tyrimo:
„DEviaNT“ grąžino 28 tokius sakinius (visi susieti, nes greičiausiai tai yra TWSS), iš kurių 20 yra tikras teigiamas. Tačiau 2 iš 8 klaidingų teigiamų faktų yra TWSS (nepaisant to, kad gaunami iš neigiamų tyrimų duomenų): Taip, duokite man visą kremą ir jis dingo. ir taip, bet jo skylė kartais kvepia.
Kai kurie gali pakenkti šiems tyrimams, vadindami juos tiesiog laiveliais ir mažai vertingais. Tai būtų menkas smūgis, nes net tyrėjai savo darbą apibūdina kaip sunkią natūralios kalbos supratimo problemą. (Tai ji sakė.)
( Naujas mokslininkas per Eskapistas )
