Tai iš pradžių buvo paskelbta Dee Hogano tinklaraštyje Josei šalia ir buvo pakartotinai išleistas gavus leidimą.
Tiems, kurie nematė Gekkanas Shoujo Nozaki-kunas (Mėnesio mergaičių „Nozaki-kun“), tai dar komedija apie vidurinės mokyklos mergaitę, kuri sužino, kad jos simpatija yra slapta populiari šoujo mangaka (komiksų menininkas). Galų gale ji dirba pas jį kaip vieną iš jo padėjėjų, ir istorija pasakoja apie juos abu ir jų draugus / padėjėjus, jiems naršant mokykloje ir darbe.
Vienu metu labai juokinga ir klastingai geniali, tai vienas iš tų retų žvėrių, kurie gali pateikti išmaniąją satyrą, netapdami pretenzingi ar karčiai. Nors tai gana daug žaidžia su anime / manga tropais, jaučiu, kad humoras ir idėjos yra universalūs, kurie gali pasiteisinti, net jei esate tik atsitiktinis anime žiūrovas. Trumpai: Jūs turėtumėte žiūrėti šią seriją.
Dabar Nozaki-kun yra labiau panašus į sitcomą, nei į serialą, todėl siužeto taškų aš čia negaliu sugadinti. Be to, aš aptarsiu prielaidą, veikėjus ir keletą pagrindinių scenų iš pirmųjų keturių laidos epizodų, taigi, jei esate puristas, nenorintis žinoti jokių konkretaus serialo detalių, tada jūs norėsis atsitraukti kartu su Sakura ten, šokti į „Crunchyroll“ arba Hulu , žiūrėkite pirmuosius keturis epizodus ir prisijunkite prie mūsų, kai baigsite. Susitiksime po poros valandų.
Likę jūs turėtumėte slinkti pro mūsų suerzintą heroję ir smagiai praleisti laiką su metafikcija. Anicrit, ho!
kuris buvo geriausias Toro draugas
TREJI PAKEITIMAI NOZAKI-KUN
Lūkesčių pasikeitimas yra viena iš tų frazių, kurią pradedi girdėti tuo metu, kai eini į bet kokį grožinės literatūros kūrinių kūrimo ar studijavimo kursą. Paprasčiau tariant, tai reiškia numatyti tai, kas jūsų auditorijos manymu nutiks ar turėtų nutikti, ir tada elgtis priešingai. Tai yra vienas iš efektyviausių būdų, kaip sukurti netikėtumą, įniršį ar humorą, ir tai ypač naudinga priemonė, jei norite, kad jūsų auditorija suabejotų savo išankstinėmis nuostatomis.
Beveik kiekvienoje komedijoje tam tikru mastu naudojamas šis įrankis, tačiau naudojant personažus ir metafikciją, Nozaki-kun valdo retą trigubo apsisukimo žygdarbį ir visi trys nagrinėja mūsų supratimą apie lyčių vaidmenis grožinėje literatūroje.
Mėnesio mergaičių mėnesio mėnuo - publika
paskutinė Jedi sosto kambario kova
Pirmasis pasikeitimas nėra tas, kurį pasaulinė auditorija pastebėtų, nebent ji atkreiptų dėmesį į japonų mangos etiketes, tačiau Nozaki-kun veikia interneto žurnale „Gangan Online“ , kuris techniškai parduodamas link šounenas (berniukų) demografinė. Kitaip tariant, Nozaki-kun oficialiai yra „shounen“ serija.
Kai galvojame apie šounenus, mes paprastai galvojame apie vyrus vyrus, besiveržiančius į nuotykius ir kovojančius su blogais vaikinais (a la Naruto arba Drakono kamuolys serijos), ir manau, kad tai sakyti yra saugu Nozaki-kun yra maždaug taip toli nuo to, kiek galite gauti. Jame yra ne tik moteris veikėja (beveik negirdėta šiame žanre), bet ir iš tikrųjų apie šoujo (mergaičių) mangą ir turi visus šoujo vidurinės mokyklos rom-com (su gėlėmis ir blizgučiais) spąstus.
Be to, serialą parašė Tsubaki Izumi ( „Stebuklingas prisilietimas“ , „Oresama“ mokytojas ), mangaka, kurios visi ankstesni darbai buvo rodomi žurnale „shoujo“ Hana Yume'ui (Gėlės ir svajonės). Sudėkite viską kartu ir Nozaki-kun yra kaip virėjas, rašantis vištieną į meniu ir tada išvedantis baklažaną: vien jo egzistavimas yra kažkas netikėtumo (ir velniškai gudrus būdas priversti ką nors išbandyti ir baklažanus).
Pasisveikink su naujuoju herojumi - veikėjais
Nozaki-kun Atsisakymas atitikti savo žanrą sukuria sceną jos dalyviams, kurių dauguma vienaip ar kitaip nepaiso lyčių normų. Siekdamas, kad tai būtų įmanoma pasiekti, aš trumpai paliesiu tik personažus, pateiktus pirmuose keturiuose serijos epizoduose.
Pirmiausia turime tituluotą veikėją Nozaki Umetarou, vyrą gimnazistą, kuris rašo populiarią „shoujo manga“ seriją Įsimylėkime . Jis rašo moteriškais vardais, tačiau tiek jo personažo dizainas (aukšti, plačių pečių, aštrūs bruožai), tiek asmenybė (vėsi galva, lakoniškas, šiek tiek užmiršęs) tradiciškai yra toks vyriškas, kad niekas jo neįtaria dėl dvigubo gyvenimo.
Prie Nozaki prisijungia būrys antraplanių personažų, kurie, klasikinės komedijos maniera, vienaip ar kitaip yra ekscentrikantai. Drovusis Mikorinas atsiduria kietame fronte, bet yra slapta nepatogus ir lengvai sugėdinamas priešingos lyties atžvilgiu; SEO yra garsios, linksmai agresyvus ir netaktiškas; Kašima yra kunigaikštis (pagalvok Tamaki iš Ouranas Aukštasis ) dramos klube, kuris flirtuoja su kiekviena mergina mokykloje; o Hori yra atsakingas direktorius, kuris privalo išlaikyti kunigaikštį.
Ir žmogus, taip buvo tikrai paskutiniame sakinyje sunku išvengti įvardžių, bet man tai pavyko, nes norėjau pabrėžti, kaip tikroji kiekvieno iš šių simbolių lytis yra priešinga tam, ko paprastai tikėtumės šoujo (arba iš tikrųjų, bet koks žanras) serijos. Taip, nepatogus Mikorinas yra vyras, garsus Seo yra moteris, kaip ir mūsų kunigaikštis Kashima, o jos apgaulingas direktorius yra berniukas.
Japonų kalba iš esmės nėra įvardžių kalba, todėl prieš susipažindami su kiekvienu serijos veikėju mes esame apibūdinami be lyties. Tuomet kiti laidos veikėjai naudojasi šiuo aprašymu, kad sukurtų protinį personažo įvaizdį (gaivinanti mergina Mikorin, savanoriškas berniuko princas) - vaizdas, kuris, žinoma, iškart sugenda, kai jie iš tikrųjų susitinka su atitinkamu asmeniu. .
(Verta paminėti, kad nors serialas pripažįsta, kad jo veikėjai elgiasi ne taip, kaip tikimasi iš jų lyties, tai nėra nubausti juos už tai, kad jie tokie. Pavyzdžiui, visi Kashimai sielojasi dėl neatsakingo flirto, bet taip yra todėl, kad Kashima yra neatsakingas flirtas - tai neturi nieko bendro su tuo, kad Kashima yra mergina, tapatinanti save kaip princą.)
Bene vienintelis herojus, kuris aiškiai nepakenčia lyčių lūkesčių, yra pagrindinis veikėjas Sakura Chiyo. Ji nėra visiškai stereotipas, bet ji gana gerai tinka šoujo herojės vaidmeniui, nes jos svarbiausios savybės yra susidomėjimas menu ir didžiulė Nozaki simpatija. Užtat didžioji Sakuros humoro dalis kyla iš to, kad ji nori būti romantiška šoujo ir vis supranta, kad taip nėra. Kaip tokia, ji dažnai veikia kaip POV personažas žiūrovams, reaguoja su nuostaba ir prakaito lašai aplinkinių pašaipas, kai jie ir toliau griauna jos mintį apie tai, kaip šis pasaulis turėtų elgtis.
kodėl sveikinimai buvo atpjauti iš Hamiltono
Ši meilė paverčiama Shoujo manga - fikcija
Žinoma, nei „Sakura“, nei žiūrovai neturėtų šių lūkesčių dėl žanro ir lyties, jei jie nebūtų gyvenę kultūroje, kurioje šios idėjos buvo taip paplitusios. Sakura ir jos draugai neturi jokios realaus gyvenimo patirties su tikra romantika ar net su daugybe įvairių žmonių; vietoj to (ir kaip daugelis iš mūsų), jie remiasi istorijomis ir veikėjais, su kuriais susiduria grožinėje literatūroje, kad galėtų suprasti, koks iš tikrųjų yra pasaulis. Ir kai tikrasis pasaulis neišvengiamai labai skiriasi nuo grožinės literatūros, nė vienas iš jų nežino, ką su juo daryti.
Niekur to nėra geriau pavaizduota, kaip didingame 4 serijoje (yra atvejų, kai vyrai turi kovoti). Pirmoje epizodo pusėje sužinome, kad Mikorinas išmoko kalbėtis su merginomis žaisdamas pažinčių sim vaizdo žaidimus, kur jis vaidina vyrą kaip vyrą, bandantį prisirišti prie vieno iš kelių moteriškų stereotipų (kapas, rafinuota paveldėtoja, ir pan.).
abc šeimos atrankos skambučiai 2015 m
Kai Nozaki bando žaisti žaidimą, jam nesiseka, nes jis vis renkasi pagal tai, kaip elgtųsi šoujo mangos herojus. Tu žaidi iš merginos perspektyvos, Mikorinas jį bara. Jūs turite žaisti iš vaikino perspektyvos. Mikorinas kviečia Sakurą padėti įrodyti savo nuomonę, tačiau kai Nozaki su ja kalba taip pat, kaip jis bandė kalbėtis žaidime, tai tik pagilina jos jausmus jam. Juk Sakura taip pat skaito šoujo mangą, todėl mano, kad taip turėtų elgtis ir romantinis interesas.
Ši scena parodo, kaip skirtingai berniukų ir mergaičių grožinė literatūra vaizduoja lyčių santykius ir kaip tas vaizdavimas veikia tą fantastiką skaitančio / žiūrinčio asmens lūkesčius ir elgesį (neatsižvelgiant į paties asmens lytį ar lytį). Tai taip pat galiausiai pabrėžia paviršutinišką santykių, užmegztų pažinčių simsuose, pobūdį, nes Nozaki ir Mikorinas supranta, kad pagrindinio veikėjo tikras sielos draugas nėra nė viena iš šių nepastovių mergaičių, bet jo geriausias (vyras) draugas Tomoda (gagas, kuriame yra tiek daug sluoksnių, kad jūs tikriausiai galėtumėte parašyti visą dokumentą vien tik ant jo, bet norėdami tai išlaikyti pagal romano ilgio, tiesiog paliksiu tai).
Visa tai mus atveda prie paskutinio spektaklio pasikeitimo, ir tas, kuris, manau, iškelia aukščiau geros komedijos ir į metafikcinio genijaus sritį: paties Nozaki-kuno raštą. Abejuose Įsimylėkime ir pjeses, kurias jis rašo Hori, Nozaki paima tikrus žmones ir paverčia personažais. Tačiau užuot rašęs juos tokius, kokie yra, jis paima savo draugų asmenybes ir susieja jas su laukiama lytimi / lytimi. Taigi Mikorinas tampa mangos heroje, Seo - šurmuliuojančiu vyriškos lyties varžovu, o Kashima vaidina kaip vyriškas princas. Nepaisant to, kad jis puikiai žino, kad jo fiktyvi tikrovė nėra panaši į tikrąją tikrovę, Nozaki rašymą atitinka žanro ir lyties lūkesčius, išlaikydamas status quo.
Dar nuostabiau, kad jis vis įsigyja savo mitą, nes ne kartą jis naudoja šoujo mangą kaip pagrindą suvokti realaus pasaulio situacijas. Tai geriausiai atspindi to nuostabaus 4-ojo epizodo antroje pusėje, kur Nozaki, Mikorinas ir Sakura praktikuojasi, kaip elgtis maišytuve, o visi Nozaki lūkesčiai yra vadovėlių shoujo tropai. Iš esmės, maišytuvais jūs imate žmones jėga, imate jėga ar pagrobiate ką nors, ir jūs pasirenkate, paaiškina jis, įrodydamas, kad visos jo žinios yra iš darbų, kurie ne tik neprimena realybės, bet ir vaizduoja tikrovę. kur niekas neturėtų norėti gyventi.
Pertrauka su tradicija ir grįžimas į formą: NOZAKI-KUN IR ŠOUJO ŽANRAS
kaip Thanosas pažinojo Starką
Savo grįžimo trijulėje Nozaki-kun pirmiausia atsižvelgia į savo auditorijos lūkesčius ir juos išardo, tada perima savo personažų lūkesčius ir išardo juos, o tada perima visus tuos išardytus kūrinius ir vėl surenka į numatomas formas. Tai, kuo mes baigiamės, yra savotiškas amžinasis judesio aparatas, nesibaigiantis ciklas, kuriame fantastika (šoujo manga) formuoja lūkesčius (veikėjų įsitikinimus), kurie vėliau formuoja būsimą grožinę literatūrą (Nozaki manga), ir toliau, palikdami tikrovės niuansus. (patys veikėjai) įstrigo viduryje, paliko ir nepaisė.
Tačiau praleidžiant tiek laiko su savo lūkesčius atmetančiais personažais - t. Y. Iš tikrųjų - Nozaki-kun pati sugeba išsivaduoti iš šio ciklo. Seksas ir lytis nėra tokie vienodi ir įprasti, kaip patikėtume didžiąja mūsų fantastikos dalimi, linksmai pasakoja serialas, o štai tai patvirtina krūva nuostabių personažų. Kaip ir visos puikios satyros, Nozaki-kun ne tik rodo mums sugadintą sistemą: ji suteikia mums alternatyvą ir skatina mus eiti jos pėdomis.
Mačiau, kad daug žmonių kreipiasi Nozaki-kun kaip šoujo žanro parodija, bet nemanau, kad tai teisinga. „Shoujo“ yra istoriškai progresuojantis žanras, ypač kai reikia ginčyti tradicines prielaidas apie lytį ir seksualumą. Iš Tezukos Princesės riteris (laikoma pirmąja šoujo serija) „Ikeda“ Versalio rožė modernesnėms klasikinėms kaip Mėnulio jūreivė , Revoliucinė mergina Utena arba Kardaptorius Sakura , puikus šoujo serialas garsėja gerai išvystytomis moteriškomis veikėjomis ir LGBT personažų įtraukimu.
Taip sakant Nozaki-kun yra šoujo žanro parodija - ignoruoti paties šoujo žanro pagrindus. Atvirkščiai, tiksliau sakyti, kad serialas yra dabartinės anime / mangos industrijos satyra, kuri, atrodo, turi daug konservatyvesnę pagrindinę kryptį nei prieš 20 ar net 10 metų. Nozaki-kun parodo, kaip dabartinė rinka ignoruoja tiek realybę, tiek praeities fantastiką (senų laikų šoujo vis dėlto buvo daug moterų princesių), palaikydamos vis siauresnes idėjas apie tai, kas turėtų būti berniukai ir mergaitės. Ir šios siauros idėjos ne tik neteisingai pateikia tikrovę - jos taip pat gali ją formuoti, keisdamos savo auditorijos požiūrį tiek į save, tiek į aplinkinį pasaulį.
Jei kas, Nozaki-kun nesikratė šoujo žanro, o greičiau grąžina jį į savo šaknis, naudodamas humorą ir metafikciją, norėdamas užginčyti tuos pačius tradicinius lyčių vaidmenis, kuriuos kažkada darė klasikiniai praeities šoujo pavadinimai. Ar jis tobulas? Ne - nė viena iš tų praeitų laidų taip pat nebuvo, bet tai velniškai puikios pastangos ir sveikinamas perversmo balsas vis vieningesniame chore. Rašyti ant, Nozaki-kun . Aš juoksiuosi ir linksiu kartu su tavimi kiekviename žingsnyje.
Dee ( @JoseiNextDoor ) yra rašytojas, vertėjas, knygų kirminas ir krepšinio gerbėjas. Ji turi anglų ir Rytų Azijos studijų bakalauro laipsnius ir kūrybinio rašymo magistro laipsnį. Norėdama apmokėti sąskaitas, ji dirba technikos rašytoja. Kad nesumokėtų sąskaitų, ji rašo jaunų suaugusiųjų romanus, žiūri per daug anime ir labai garsiai džiūgauja už Kanzaso „Jayhawks“. Ją galite rasti adresu „Josei“ šalia , draugiškas kaimynystės anime tinklaraštis, skirtas ilgalaikiams gerbėjams ir naujokams.
Ar sekate „Mary Sue“ „Twitter“ , Facebook , Tumblr , „Pinterest“ , & „Google +“ ?
