Būdamas latina, aš tai žinojau Aukštumose būtų pilna akimirkų ir muzikinių numerių, kurie priverstų mane verkti. Kodėl? Nes taip nutinka, kai pirmą kartą pamatai save ir žmones, su kuriais užaugai, didžiajame ekrane. Ir tai mačiau žiūrėdamas Aukštumose pirmą kartą ir kas mane jaudino iki ašarų.
Dabar, kai filmas pasirodė ir jį galima rasti „HBO Max“, norėjau pakalbėti apie vieną dainą Aukštumose tai mane absoliučiai sunaikino ir paliko jaustis neapdorotą, pažeidžiamą ir visiškai matytą. Tai buvo daina „Paciencia y Fe“ (kantrybė ir tikėjimas) su Olga Merediz, kuri vaidina Abuelą Claudia, ir atkartojo jos Tony nominuotą vaidmenį didžiajame ekrane.
Dabar Abuelos Claudia patirtis nėra tokia, kokią išgyvena ar patyrė kiekvienas „Latinx“ asmuo atvykdamas į JAV. Bet aš nepažįstu vieno „Latinx“ imigranto, kuris nepažintų žmogaus, kuris patyrė tokią patirtį kaip Abuela Claudia „Paciencia y Fe“. Ir asmeniškai aš pajutau jos dainą iki pat kaulų.
Aš taip pat nebuvau vienas šiuo jausmu.
Į interviu su „Entertainment Weekly“ , Pati Olga Merediz sakė, kad jai sunku stebėti „Paciencia y Fe“ numerį. Turėjau pasiteisinti ir nueiti į damų kambarį, kad galėčiau skirti šiek tiek laiko sau. Tai buvo didžiulė, nes tu matai save, ir tai tu, bet tai ne tu. Tai transformacija. Tai kūryba ir virsmas, bet ir jūs esate ten. Tavo esmė yra. Tai galinga. Tai panašu į Whew. Nežinau.
Mano esmė buvo Abuela Claudia ir aš tai supratau klausydamasi Paciencia y Fe.
Prisimenu skurdą, kuriame gyvenau vaikystėje. Prisimenu, kad neturėjau būtiniausių reikmenų gyventi. Ir aš atsimenu, kaip mano gimusi mama mus perkėlė į JAV geresnio gyvenimo ir todėl, kad buvo darbo. Su šiuo pokyčiu atsirado visiškai naujas problemų rinkinys. Paskutiniaisiais metų mėnesiais nebuvau pratusi prie aštraus rytinės pakrantės šalčio. O vaikai taip prajuokino mano ispanišką akcentą, kad aš pažadėjau jo atsikratyti, ko gailiuosi iki šiol.
Mano gimusi mama atliko bet kokį valymo darbą, kad galėtų išlaikyti savo šeimą. Ir kiekviena kita mano pažįstama „Latinx“ šeima padarė tą patį, kad maniau, jog šiuos darbus dauguma žmonių dirbo už pinigus. Įsivaizduokite mano širdies skausmą, kai sužinojau, kad daugelis žmonių tarnaites ar valymo darbus vertino kaip tokius darbus, kuriuos turėjo tik imigrantai, nes kas juos samdytų daugiau; kažkas skaudėjo labiau nei tikėjausi, nes maniau, kad tai yra galimybių šalis.
Taigi, kai Abuela Claudia kalba apie Kubą, apie jos gyvenimą saloje, problemas, su kuriomis ji susidūrė, ir tai, kaip persikėlimas į NYC amžinai pakeitė jos gyvenimą, pajutau tai iki pat savo širdies ir sekundę buvome viena. Tai, kad mūsų patirtis buvo panaši, taip pat skaudina širdį, nes esu pusė jos amžiaus ir vis tiek patyriau tą patį nuoskaudą, kovą ir kliūtis, su kuriomis ji susidūrė būdama jauna Latina vietoje, kurios nepažinojo.
Net tai rašydamas jaudinuosi iki ašarų. Nes jei mačiau save Abuela Claudia, tai galbūt tie, kurie nėra bendruomenės dalis, pamatys mane, iššūkius, su kuriais teko susidurti, ir kaip aš triumfavau per šį filmą. Baisu pagalvoti, kad kiti galbūt mato mane, žalią bitą ir viską, be sienų, už kurių galėčiau pasislėpti. Bet aš didžiuojuosi Aukštumose , per jį pasakotos istorijos ir tai, kad mano „Latinx“ žmonės yra šio filmo širdis.
Taigi šiam filmui, šiai bendruomenei esu pasirengęs mane sunaikinti ir pakviesti žmones žinoti, kas yra kaip „Latinx“ žmonės. Ir aš tikiuosi, kad kelyje žmonės šiek tiek išmoks „Paciencia y Fe“ kalbant apie tuos, kurie skiriasi nuo jų, tačiau turi svajonę, kaip ir visi kiti, apie geresnį gyvenimą sau ir tuos, kuriuos mes vadiname šeima. Tai yra dovana Aukštumose .
(vaizdas: „Warner Bros. Pictures“)
Norite daugiau tokių istorijų? Tapk prenumeratoriumi ir palaikyk svetainę!
- Mary Sue vadovaujasi griežta komentarų politika, draudžiančia asmeninius įžeidimus, tačiau tuo neapsiribojant bet kas neapykantos kurstymas ir trolis.
