„Metroid“ veikėjas Samusas Aranas yra translyti moteris. Susitvarkyk.

metroid_characters_samus_large01
Pastaruoju metu daug kalbama apie moterų vaidmenų trūkumą vaizdo žaidimuose. Tačiau mūsų problemos dėl įvairovės nesibaigia. Kaip neseniai nustebino vienas straipsnis, vaizdo žaidimų istorijoje buvo tik 14 grojamų juodaodžių moterų . Žaidėjai, kurie nėra nedideli balti vyrai, dažnai pasigenda simbolių, už kuriuos galėtų susiburti.

Atstovavimas transseksualiems žmonėms yra vienodai sunkus žaidimuose. Tiek Dangonronpa ir 4 asmuo pavyko suklaidinti translyčių atstovavimą. Vienas garsiausių translyčių vaizdo žaidimų personažų Poison from Galutinė kova , yra įgalintas, bet akivaizdžiai pereksualizuotas. Tokie veikėjai ir istorijos sustiprina žalingą mintį, kad translyčios moterys turi tik socialinę vertę savo sekso patrauklume.

Štai kodėl aš džiaugiuosi galėdamas jums pasakyti, kad viena iš žinomiausių moterų vaizdo žaidimų istorijoje taip pat yra transseksuali moteris! Tai ne kas kitas, o „Nintendo“ „Samus Aran“!

Tai tiesa! 1994 m. Oficialių japonų rašytojai „Super Metroid“ paklaustas strategijos vadovas Metroidas Kūrėjai, jei jie galėtų pasidalinti kokiomis nors paslaptimis apie tarpgalaktinį premijų medžiotoją. Hirofumi Matsuoka, padėjęs sukurti originalų Samuso Arano dizainą, tvirtino, kad ji nebuvo moteris, o veikiau - ニ ュ ー ハ ー or arba nauja. Ši kalba turi savų problemų, tačiau 90-ųjų pradžioje lyčių atžvilgiu vartojama terminologija Japonijoje buvo tokia pati skirtinga, kaip Vakaruose.

Buvo diskutuojama, ar komentaras buvo juokingas ar tikras. Kai kurie palygino Matsuoka newhalf vartojimą su įžeidžiančiu vakarietišku terminu shemale. Tai galima interpretuoti kaip negražų pokštą apie tradiciškai vyrišką Samus išvaizdą, kaip 80-aisiais parodė „Nintendo“ galia , kur sakoma, kad ji yra šešių pėdų trys ir 198 svarai.

eiti iš kranto į Mordorą

2015-09-01 ekrano kopija 12.51.04 val

Bjauresniame kontekste newhalf reiškia trans-moteris, kurioms nebuvo atlikta lyties patvirtinimo operacija - prilygsta Matsuoka juokui ir replikoms: Taip, Samusas turi penį!

Tačiau newhalf ne visada buvo naudojamas pornografiniame ar įžeidžiančiame kontekste, ypač 1994 m. Japonijoje. Šis terminas yra senesnis ir kilęs dėl populiaraus termino ハ ー or arba pusės vartojimo, vartojamo japonams, kilusiems iš mišrios rasės. Ši savęs identifikavimo forma išpopuliarėjo aštuntojo dešimtmečio pradžioje. Iki 1982 m. Jis buvo paimtas spaudos ir buvo naudojamas translyčių atlikėjų nurodymui tokių kaip aktorė ir dainininkė / dainų autorė Rumiko Matsubara .

Legend of korra 1 sezono finalas

Siekdami paneigti Matsuokos pastabą, kai kurie žaidėjai atkreipė dėmesį į DUK Japonijos nulio misijos svetainėje, kurį pateikė Yoshio Sakamoto, „Metroid“ direktorius. Ten jis sako, kad Samus būti naujiena nėra neįmanoma, bet mažai tikėtina. Kiti atkreipė dėmesį į Samuso vaizdavimą vaikystėje „Metroid Zero“ misija , Metroid Kita M , ir oficiali manga, kaip įrodymas, kad ji iš tikrųjų yra moteriškoji lytis.

Čia patekome į bjauresnį cisnormatyvumo ir translyčių asmenų ištrynimo pasaulį. Per daugelį metų „Nintendo“ lėtai pakeitė Samus dizainą į smulkią šviesiaplaukę moterį su didele krūtine. Kai kurie žaidėjai mano, kad ji yra seksualiai patraukli, nepatogiai galvoja apie ją kaip apie translyčią moterį. Kaip „Twitter“ pažymi @ThatSabineGirl, daugelis žaidėjų neteisingai daro prielaidą, kad ji yra lyčių lygybė vien dėl savo lyties pateikimo. Tiesa ta, kad paprasčiausiai į juos žiūrėdamas negali žinoti, ar kas nors yra translytis. [ATNAUJINTI rugsėjo 2 d. 11:40 ET: Jų prašymu užblokavome vieno iš asmenų, dalyvaujančių šioje diskusijoje, vardą. ]

2015-09-02 ekrano kopija 11 val
2015-09-02 ekrano kopija 11 val

Gerbėjai, prašantys aiškių akivaizdžių Samuso perėjimo įrodymų, gali pakankamai sustabdyti jų netikėjimą, kad patikėtų, jog yra paukščių ateivių, kurie kuria jėgos aprangą, tačiau negali patikėti, kad mergina galėtų deklaruoti savo lytinę tapatybę jaunystėje. Be to, tai yra tas pats kanonas, kuris tikslingai nuskriaudžia pagrindinę veikėją tiek Vakarų, tiek Japonijos vadovuose originaliame NES leidime, kad jos lytis būtų „netikėta“.

Nesvarbu, ką sako gerbėjai, kūrėjo ketinimas yra vienintelė nuomonė, kuri iš tikrųjų svarbi. Kai J.K. Rowlingas paskelbė, kad Dumbledoras iš Hario Poterio yra gėjus, tuo diskusija ir baigėsi. Kai kurie gerbėjai negalėjo to priimti ar suprasti, tačiau vienintelis šaltinis buvo svarbus jos viešas pareiškimas. Tai autorinis pripažinimas, kad šis veikėjas, kaip ir bet kuris kitas, realiai gali būti keistas ar translytis, jam nereikalaujant jų apibrėžti.

Kokia žala abejojant vienai iš labiausiai marginalizuotų žaidimų bendruomenių? Žaidėja Aria Ehren teisingai pažymi, kad prielaida, kad veikėjai yra lyčių lygybės ir tiesūs be įrodymų persvaros, yra ištrinimas.

„Queer“ žaidėjai laikui bėgant pastebėjo kalbą, naudojamą lyties variantams, tokiems kaip Poison, Birdo ir Vivian. Kad tiek daug diskutuota apie metamą citatą a Metroidas strategijos vadovas parodo, kokie beviltiški LGBTQ žaidėjai žaidimuose randa panašių veidų ir istorijų. Daugeliui „Nintendo“ ar „Matsuoka“ patvirtinimas nėra svarbus - tai, kad mes leidžiame erdvę kiekvienam šiuose pasauliuose, kuriuos mylime.

Ellen McGrody ( @kadybat ) yra 23 metų keista rašytoja ir įtaisų ragana Ouklande, Kalifornijoje. Ji sutelkia dėmesį į tai, kaip technologijos, popkultūra ir žaidimai veikia ir kaip jiems daro įtaką keistuoliai.

kodėl ramus taip apsirengęs

Brianna Wu yra „Giant Spacekat“ plėtros vadovė, programinės įrangos inžinierė ir „Isometric and Rocket“ tinklo „Relay.FM“ vedėja. Ji taip pat yra dažnai kalbanti moterų technologijos klausimais. Pasaulio spauda ją pavadino „Games Boss“. Norėdami gauti daugiau informacijos apie Brianną, apsilankykite BriannaWu.net arba raskite ją „Twitter“, @Spacekatgal .

—Prašome atkreipti dėmesį į bendrą „Mary Sue“ komentarų politiką.

Ar sekate „Mary Sue“ toliau „Twitter“ , Facebook , Tumblr , „Pinterest“ , & „Google +“ ?