Mano herojus akademija yra viena iš populiariausių manga ir anime serijų šiuo metu. Tai vyksta pakaitinėje visatoje, kur didžioji dauguma žmonių pasireiškė supervalstybėmis, vadinamomis keistenybėmis, o mūsų mielas kūdikio veido pagrindinis veikėjas Izuku Deku Midoriya yra herojus, kurį sekame savo kelyje būdami superherojumi. Daugelis serialų mėgsta naudoti vardus, paremtus žodžių kaladėlėmis, tačiau, deja, vienas naujausių piktadariui suteiktų vardų turėjo tam tikrų gedimų.
užrašų knygelė dar nesibaigė
** Spoileriai Mano herojus akademija rankovė.**
Pagal io9 , naujausias 2007 m. skyrius Mano herojus akademija iš praėjusios savaitės atskleidė, kad veikėjas, vardu Ujiko, tikrasis vardas buvo Maruta Shiga, ir jis buvo mokslininkas. Šis apreiškimas paskatino didžiulę reakciją, dėl kurios buvo pakeistas veikėjo vardas. Kodėl? Priežastis yra žodis „Maruta“, kuris japonų kalba tiesiog reiškia „rąstą“, yra terminas, vartojamas kalbant apie Japonijos imperatoriškosios armijos paslėpto biologinio karo tyrimų ir plėtros atskyrimo eksperimentus Antrojo pasaulinio karo 731 skyriuje.
731 skyrius atliko bandymus su žmonėmis, įskaitant cheminius tyrimus, vivisekciją ir tradicinių bei biologinių ginklų bandymus. Bandomieji kandidatai buvo vadinami žurnalais, siekiant užgožti tikrovę, kas vyksta. Galite perskaityti Niujorko laikas straipsnis nuo 1995 m. - Nicholas D. Kristofas, jei norite perskaityti keletą tiesioginių pasakojimų, tačiau savaime suprantama, kad tai, kas įvyko, buvo siaubinga.
Atsižvelgiant į tai, kad nagrinėjamas veikėjas yra amoralus genetikas, neilgai trukus žmonės prabilo apie šio vardo ir personažo konotacijas.
Daug kur siaubai, kas nutiko Rytuose Japonijos karių ir Japonijos vyriausybės rankomis, nėra lengvai žinomi. Nors Nankingo išžaginimas Iris Chang padėjo tai pakeisti. Niekada nebuvau girdėjęs apie „United 731“, kol neperskaičiau šios istorijos. Tai kraujas.
Japonijos imperatoriškosios armijos 731 padalinys atliko tyrimus, eksperimentuodamas su žmonėmis ir lauke bandydamas maro bombas mėtydamas jas Kinijos miestuose, norėdamas sužinoti, ar jie gali pradėti maro protrūkius.
Shonen Jump ir Mano herojus akademija kūrėjas Kohei Horikoshi atsiprašė dėl vardo pasirinkimo.
Savaitinis „Shonen“ šuolis Nr. 10 (išleistas vasario 3 d.) Pranešimas apie „My Hero Academia“
Savaitės „Shonen Jump“ redakcijos skyrius pic.twitter.com/rKzagOJHl0
senis rėkia iš debesies- Shonen Jump redakcijos skyrius (@jump_henshubu) 2020 m. Vasario 3 d
Vertimas, pateiktas io9 Japoniškai kalbančio bendradarbio, sako: Kalbant apie Shiga Maruta, kuris buvo atskleistas „Shonen Jump“ (paskelbtas 2/3) 10 numeryje, personažą, mūsų dėmesys atkreipė dėmesį į tai, kad daugelis mano, jog šis vardas primena „praeitį“. istoriniai įvykiai. “Pavadindamas personažą, autorius ir redakcijos skyrius neturėjo tokio ketinimo. Tačiau norint nesieti kūrinio su nesusijusia istorija, pasitarus su autoriumi, nuspręsta būsimame leidinyje pakeisti pavadinimą.
Sulaukėme daugybės nuomonių, kad šią savaitę išleistame šuolyje pasirodęs vardas „Shiga Log“ primena istorinius įvykius. Tokio ketinimo įvardinti neketinau. Mes labai rimtai žiūrime į jūsų balsą ir ateityje pakeisime vardą.
- Kohei Horikoshi (@horikoshiko) 2020 m. Vasario 3 d
Kalbant apie Shiga Maruta personažo atskleidimą naujausiame „Šuolyje“, atrodo, kad daugeliui susidarė įspūdis, kad tai susiję su istoriniais įvykiais, rašoma Horikoshi pareiškime. Tai nebuvo mano tikslas įvardyti personažą. Atsižvelgiame į jūsų komentarus ir ateityje pakeisime pavadinimą.
Kitas populiarus anime, „Titano ataka“, taip pat buvo apkaltintas skleidimu fašistinė potekstė , o ne japonų anime gerbėjams, kurie ne visada žino apie tam tikrų istorijų kultūrinius padarinius, svarbu, kad dirbtume stengdamiesi būti sąmoningesni, kai pasirodys šie pokalbiai.
(per io9 , vaizdas: Toho)
Norite daugiau tokių istorijų? Tapk prenumeratoriumi ir palaikyk svetainę!
- Mary Sue vadovaujasi griežta komentarų politika, draudžiančia asmeninius įžeidimus, tačiau tuo neapsiribojant bet kas neapykantos kurstymas ir trolis.
