Niujorko žmogaus teisių komisija pareiškė, kad remiantis galiojančiais diskriminacijos įstatymais, darbdaviams gali būti skiriama didelė bauda, jei jie translyčius darbuotojus vadina neteisingu vardu, lytimi ar įvardžiu. Darbdaviams gresia bauda nuo 125 000 iki 250 000 USD, priklausomai nuo kontakto pobūdžio, pavyzdžiui, jei tai buvo sąmoningas ar kenkėjiškas.
Šis paaiškinimas (iš tikrųjų daugiau gairės) reiškia didelį supratimo pokytį Niujorko politikos formuotojų vardu. Daugelis valstybių vis dar stengiasi pasivyti šį standartą. Niujorke lyčių išraiškos nediskriminavimo įstatymas (arba GENDA) jau daugelį metų pradeda savo teisinę sistemą, ir šis Komisijos pareiškimas gali sušvelninti erdvę galimam šio akto priėmimui. Visai neseniai buvo rugpjūtį perėjo per paskutinę Niujorko Senato sesiją.
Nesant GENDA, Komisija tikriausiai matė būtinybę apsaugoti asmenis nuo nesąžiningos diskriminacijos dėl jų lytinės tapatybės, taigi ir gairės. Rekomendacijose minimos trys specifinės translyčių asmenų apsaugos priemonės: užimtumas, būstas ir viešosios apgyvendinimo įstaigos. Paskutinis yra vonios kambario naudojimas - tai tiesa, pagaliau neteisėta uždrausti translyčiam asmeniui naudotis vienos lyties tualetu, kuris atitiktų jų pageidaujamą lytinę tapatybę.
Gairės taip pat įdomios tuo, kad joje specialiai iškviečiami netinkamas elgesys ir mirties bausmė (seno transo asmens vardo naudojimas). Jame rašoma:
Priekabiavimas dėl lyties gali apimti nepageidaujamus seksualinius pasiekimus ar prašymus dėl seksualinių paslaugų; tačiau priekabiavimas neturi būti seksualinio pobūdžio. Pavyzdžiui, atsisakymas naudoti translyčio darbuotojo pageidaujamą vardą, įvardį ar titulą gali būti neteisėtas priekabiavimas dėl lyties. Komentarai, nepageidaujami prisilietimai, gestai, pokštai ar nuotraukos, nukreiptos į asmenį pagal lytį, yra priekabiavimas lyties pagrindu.
Vadovaujantis šiomis rekomendacijomis, jei darbdavys, nuomotojas ar paslaugų teikėjas nuolat priekabiauja, naudodamas neteisingą lyties įvardį ar savo vardą, valstybė gali skirti jiems baudą. Visas pareiškimas verta skaityti, ypač jei gyvenate Niujorke. Tai yra gana gražus žingsnis į priekį užtikrinant translyčių asmenų apsaugą valstybėje ir šalyje.
(vaizdas per Flickr / Brianas Turneris )
—Prašome atkreipti dėmesį į bendrą „Mary Sue“ komentarų politiką.
Ar sekate „Mary Sue“ toliau „Twitter“ , Facebook , Tumblr , „Pinterest“ , & „Google +“ ?
