1983 metų romanas „Pet Sematary“ , iš siaubo autoriaus Stepheno Kingo, yra vienas mano mėgstamiausių jo ilgoje bibliografijoje, ir jis parašė, kad labiausiai gąsdina būtent viena iš jo parašytų knygų. Nors ir netobula, 1989 m. Filmo adaptacija buvo solidus filmas, prislopintas išties blogų specialiųjų efektų. Pažymėtina ir tai, kad to filmo scenarijų parašė pats Kingas.
Kita vertus, artėjanti 2019 m. Balandžio adaptacija nėra parašyta Kingo, be to, panašu, kad ji labai pakeitė knygas į filmus.
„Pet Sematary“ pasakoja apie daktarą Louisą Creedą (Jasoną Clarke'ą), kuris su žmona Rachel (Amy Seimetz) ir dviem mažamečiais vaikais persikelia iš Bostono į (nustebinančią) Meino kaimo vietovę. Ten jis atranda paslaptingą kapinyną, paslėptą giliai miške, kuris vadinamas „Pet Sematary“. Kai ištinka nelaimė, Louis kreipiasi pagalbos į Judą Crandallą (Johną Lithgową) ir pradeda siaubingą grandininę reakciją, grasinančią išardyti jo šeimą.
Atsižvelgdamas į tai, kiek knyga yra sena ir kad tai yra perdirbinys, suprantu, kad daugelis žmonių tikriausiai žino prielaidą, tačiau dėl tų, kurie to nepadarys, aš per daug nesigilinsiu į istoriją iš to, kas jau buvo buvo rodomi šioje priekaboje. Apskritai, anonsas beveik išsamiai apibūdina didžiąją dalį to, kas įvyks (rimtai, priekabai, gerai, jei esate mažiau nei minutės trukmės ir tiesiog sutelkiate dėmesį į dalykus, kurie neatiduoda viso filmo), tačiau tai darydamas taip pat rodo, kad jie padarė keletą pakeitimų iš knygos į šią versiją.
Didžiausia tai, kad pagal filmo santrauką ir anonsą, miręs Creedo vaikas yra nebe dvejų metų berniukas Gage'as, o vyresnė dukra Ellie. Kino požiūriu suprantu, kodėl taip buvo padaryta, vien dėl to, kad, nors ir geras Miko Hughesas kaip Gage'as 89-ųjų filme, jaunam aktoriui sunku atlikti tokį intensyvų vaidmenį ir priversti jį veikti. Vis dėlto tai nuviliantis pokytis.
Vienas iš dalykų, kuriuos taip visceringai prisimenu iš knygos, buvo aprašymas, kurį Kingas parašė apie Louisą, stebintį, kaip Gage bėgo link greitkelio, laukdamas, kol šios mažos kojelės pasiduos ir jis kris, bet Louis suprato, kad nesustos per vėlai. Tai triuškinanti scena ir viena iš ištraukų, kurią norėčiau parodyti, kaip fantastiškai Kingas sugalvoja aštrų apibūdinimą. Ellie knygoje taip pat turi būti šiek tiek pranašiškas, o vizijos apie tai, kas vyksta su tėvu, pamažu leidžiasi į šią nesibaigiančią sizifietišką beprotybę bandyti vaidinti dievą su tais, kuriuos jis myli labiausiai.
Taip pat esu šiek tiek suglumęs dėl visų papildomų jaunimo okultinių dalykų, vykstančių šioje priekaboje. Man norisi į jį įtraukti dar daugiau dalykų, ir galbūt jie naudojasi šiais vaikais, kad išvengtų problemiško Indijos kapinių motyvo, tačiau tai tiesiog paverčia istoriją iš emocinės kelionės į kitą bendrą siaubo filmą. Didžiąja dalimi, „Pet Sematary“ yra ramus filmas, kuriuo bandoma išspręsti žmogaus klausimą „Ką darytumėte, kad sugrąžintumėte mylimą žmogų? su vaiduoklišku atsakymu.
Ką jūs, vaikinai, galvojate?
(per Poligonas , vaizdas: „Paramount Pictures“)
