vaizdas per Bettina Strauss / The CW
[Redaktoriaus pastaba, 2016 12 15, 17:50: Po keleto pokalbių su skaitytojais supratau, kad mano originalus kūrinys aiškiai neatitinka idėjų, kurias tikėjausi įgyvendinti. Iš pradžių nusprendžiau parašyti šį kūrinį išgirdęs apie Florianos Lima paveldą, nes turėjau tiek prieštaringų jausmų ir minčių apie tai. Visus tuos jausmus ir mintis bandžiau užfiksuoti viename kūrinyje ir galbūt sugadinau daugiau nei galiu sukramtyti! Tai, ką dabar perskaitysite, yra mano bandymas paaiškinti savo pirminius dalykus ir pateikti daugiau konteksto.
Tikiuosi, kad nesvarbu, ar sutinkate su mano pagrindiniais argumentais, ar ne, tikrieji dalykai, kuriuos bandau pateikti, bus daug aiškesni. Ir aš tikiuosi, kad jūs visi jau žinote, kad kaip keista, feministė Latina, mėgstanti televiziją, viskas, ko noriu, yra padaryti viską, kad pasisakyčiau už įtraukimą. Grupėms, kurių dalimi esu, ir toms, kurioms ne. - Teresė ]
Buvau iškart užmušta Floriana Lima „The CW's“ Super mergina . Kai jos Maggie Sawyer pirmą kartą užrakino akis su Chylerio Leigho Alexu Danversu, aš buvau kaip YUP. Tai vyksta, žmonės. TAI NĖRA GRYŽTUVĖ. Šį personažą laidos kūrėjai apmokestino kaip Latina, o pati Maggie kalba apie tai, kad ji yra nebalta lesbietė, auganti Nebraskoje. Tai nuostabus ir retas dvigubas vaizdavimas išgalvotoje visatoje. Aš taip pat sužinojau, kai ieškodama Limos Vikipedijoje sužinojau apie kitus jos kreditus, kad ji visai ne Latina, o italė-amerikietė. Čia viskas komplikavosi.
Pora TMS skaitytojų kreipėsi į mane ir paklausė, ar ketinu apie tai kalbėti svetainėje, sakydamas el. Paštu, tarsi man būtų įdomu, ar matėte internete sklandančią informaciją apie grojančią Florianą Limą Lotynų Amerikos moteris Maggie Sawyer Super mergina iš tikrųjų yra balta. Ar ketinote tai aprėpti ir (iš „Twitter“) nežinote, ar žinote, bet sužinojote, kad Maggie net nevaidina Latinos aktorė. @florianalima ne.
alegorijų pavyzdžiai Disnėjaus filmuose
Prisipažinsiu, kai supratau, kad ji nėra kolegė Latina, nusivyliau. Visada šaunu, kai profesionalai, su kuriais turi bendrą tautybę, ten daro savo dalykus! Ypač, kai jų yra tiek mažai, palyginti su kitomis grupėmis. Bet, kiek nusivyliau tuo, nesupykau. Nes Maggie Sawyer personažas vis dar yra Latina. Taip ji vaidinama, rašoma ir reklamuojama. Jie paėmė personažą, kuris iš pradžių buvo baltas ir šviesiaplaukis komiksuose, suteikė vaidmenį rudai moteriai su tamsiais plaukais ir sakė: Mes sąmoningai nusprendžiame, kad šis veikėjas dabar būtų spalvota moteris. Tai didžiulė . Man labai svarbu turėti aiškiai lotyniškus simbolius puslapyje.
Ar aš žinojau, ar ne ... taip, aš žinojau, nes domėjausi aktore ir jos ieškojau Vikipedijoje. Žinote, kaip sunku buvo sužinoti šią informaciją? Visai nesunku. Žinote, kodėl? Nes tai nebuvo didžiulė paslaptis!
Visa ši situacija išryškina, kaip sudėtinga ir netvarkinga būti „Latinx“ atlikėju JAV.
Pirma, aš pasidarysiu šiek tiek asmeniško. Tai sena mano tėvų nuotrauka (RIP). Jie abu buvo Puerto Riko gyventojai. Mano mama buvo balta. Mano tėtis buvo rudas. Jie abu užaugo Puerto Rike, kol mano tėtis ir jo šeima persikėlė į Niujorką, kai jam buvo devyneri, o mano mama persikėlė į Niujorką dvidešimties pradžioje. Ji turėjo storą akcentą ir nebuvo kitokia, kol neatidarė burnos kalbėti. Mano tėvas galėjo būti kitoks matant. Jie abu buvo lotyniški.
Kalbant apie mane ir mano du brolius, sesuo priėmė mamą pagal odą. Dabar ištekėjusi su dviem vaikais, ji turi airišką pavardę, todėl žmonės neturi jokių nuorodų, kad ji yra kažkokia Latina, nebent ji pradeda kalbėti ispaniškai ar ką nors apie tai pasako. Mes su broliu panašesni į mano tėtį. Aiškiau aišku, kad mes nesame balti, bet žinau, kad sulaukiau visų SKAIČIŲ spėjimų, koks aš esu, ypač kai anksčiau buvau aktorius prieš daugelį metų.
Turėjau žmonių, kurie žino, kad esu lotynų kalba, bet tarkime, kad esu meksikietis. Aš turėjau žmonių, kurie atspėjo „Latina“, bet nežinojo, kur mane padėti. Turėjau žmonių, manančių, kad aš esu indėnas. Turėjau žmonių, manančių, kad esu ispanas. Aš turėjau žmonių, manančių, kad aš esu inuitas, ar kitų tipų indėnų.
Aš net turėjau žmonių prielaidą, kad esu italas.
Nei vienas iš šių manęs neįžeidė, nes žinau, kad matant, neturint papildomos informacijos, bet kuris iš jų gali būti tikras. Po velnių, net mano pavardė žmonėms kelia problemų. Atlikęs keletą tyrimų, Jusino anksčiau buvo Giusino (jūs atspėjote! Italas), kol kai kurie Viduržemio jūros regiono išvaizdos žmonės persikėlė iš Italijos per Ispaniją, o paskui atsidūrė Borikén saloje, kolonizuodami kai kuriuos Taino-Arawak žmones. Jusino ir Lima startavo toje pačioje vietoje.
Turiu tiek daug problemų dėl mėgėjų, bandančių atsirasti dėl Flomos odos atspalvio, kad net nežinau, nuo ko pradėti. Galbūt su gėrimu? https://t.co/npybU3jD9o
- Dickensas (@deathtodickens) 2016 m. Gruodžio 13 d
Kaip Dickensas „Twitter“ atkreipė dėmesį į nuostabų siūlą jei „Supergirl“ vykdomieji prodiuseriai tikisi atlikti „Latinx“ vaidmenį, turėtumėte įsitikinti ir perskaityti visą, spustelėdami aukščiau esantį „Twitter“, vieninteliai būdai, kuriais jie gali garantuoti, kad klausomasis asmuo yra „Latinx“, yra: žinios apie to asmens paveldą, kurio gali neturėti, jei nepažįsta aktoriaus, ir 2) jei to paprašys kambaryje esančio žmogaus.
Kai dirbau įmonėje, kuri prieš daugelį metų tarnavo kaip ryšys tarp aktorių ir liejimo pranešimų, sužinojau, kad daugelyje pranešimų, kai jiems reikėjo nurodyti rasę, bus vartojami tokie terminai kaip afroamerikietiškos ar lotyniškos ar kaukazietiškos išvaizdos ar visi tautybės. Kai paklausiau, kodėl būtent tie, o ne tik afroamerikiečiai ar „Latinx“, man buvo pasakyta, kad tai buvo kažkas, kas buvo pradėta daryti visoje pramonėje, kad neprieštarautų antidiskriminaciniams įstatymams. Ne visos įmonės tai daro, bet daugelis tai daro. Nors jie galbūt ieško konkrečių varžybų dėl vaidmens, jie teisiškai negali apriboti to, kas eina į kambarį, klausymu. Jūs, žinoma, neprivalote jų samdyti, jei jie neatitinka kvalifikacijos, tačiau negalite niekam trukdyti kreiptis į darbą.
Jiems taip pat neleidžiama klausti, kas yra asmens kilmė. Gerai, kad jie negali paklausti, nes taip siekiama, kad žmonės nebūtų diskriminuojami.
Taigi, didžiąją laiko dalį aktorių atrankos režisierius turi praleisti tik išvaizdą, vardą CV ir viską, ką aktorius pasirenka jums pasakyti. Šios aktorės vardas yra Floriana Lima. Pagal savo vardą ji galėtų būti Latina. Ji tamsi, tamsiais plaukais, todėl galėtų atrodyti Latina. Kadangi vaidmuo (ačiū Dievui) nėra dalis imigrantų istorijos ar nieko, kas akivaizdžiai susiję su „Latinx“, tikėtina, kad pokalbyje neatsirado nieko, dėl ko reikėtų atskleisti šeimos istoriją ar bendrą patirtį.
Ką jie galėjo padaryti, tai padaryti tai, ką padariau aš, ir iš anksto ieškoti jos Vikipedijoje. Ar dauguma darbdavių „Google“ neieško potencialių darbuotojų anksčiau laiko? Aš nebuvau kambaryje, todėl nežinau, ką jie iš tikrųjų žinojo, ar ne, bet jei prodiuseriai ketino suburti Latinos aktorę, o jie pasamdė ją remdamiesi paviršutiniška informacija, tai irgi yra didžiulė nesėkmė. Arba jie buvo tingūs ir neatliko reikiamo darbo, arba išleido italą amerikietį į Latinos vaidmenį galvodami, kad ji bus pakankamai geras liejimas , kuris būtų įžeidžiantis.
Vaizdas per Diyah Pera / The CW
Vis dėlto aš tai iškeliu, nes tikrai labai noriu padėti išsklaidyti mintį, kad buvimas „Latinx“ turi ką nors bendro su spalva ar specifine išvaizda. Taip nėra. Negalite į ką nors žiūrėti ir, matydami, manyti, ar jie yra „Latinx“, ar ne. Jūs tiesiog negalite.
Problema ta, kad kai tik kalbame apie spalvotus žmones JAV, „Latinx“ yra įtraukta į šią grupę. Arba, tiksliau, žmonės sako „Latinx“ ir negalvoja apie tai, kad „Latinx“ yra daugybė skirtingų rasių. Jie turi omenyje labai konkretų įvaizdį, jei jie patys nėra „Latinx“. Latinx, žinoma, žino geriau. Mes žinome, kad Latinx yra grupė, kurią sudaro kelios kultūros ir rasės, kurias vienija kalba, geografija ir specifinė kolonizacijos patirtis.
Dėl to, kaip šioje šalyje matoma „Latinx“ kaip grupė, visada, kai kūriniai nori atlikti „Latinx“ vaidmenį, jie iš karto paruduoja. Nes tai yra priimtinas vizualinis stenografas.
Ir tai gaila visų dalyvaujančių. Siurbia ne rudą „Latinx“, kuris niekada nesirenka vaidmenų, kur patiria savo išgyventą kultūrinę patirtį. Jūs dažnai turite baltą „Latinx“, žaidžiantį baltus (arba numatytuosius, nenusakomus) simbolius, juodąją „Latinx“, vaidinančią afroamerikiečius, ir tikriausiai nėra „Azijos“ kilmės „Latinx“, vaidinančio azijiečius, nes azijiečiai vis tiek visuomet balinami. (Hey-oooooo!)
Tai praverčia rudajai „Latinx“, nes, nors jie visada vaidina vaidmenis, kurie yra būtent „Latinx“, yra tiek mažai tų, kurie apeitų . Tuo tarpu rudoji „Latinx“ retai pasirodo kaip bet kas kita.
mergina su gėlių suknele
Tai yra dalykas, dėl kurio žmonės labiausiai susierzinę dėl Limos aktorių atrankos. Kad yra tiek mažai specialiai „Latinx“ vaidmenų, kuriuos reikia apeiti , kad skaudu, kad galimybė nepasiekė Latinos aktorės. Patikėk, aš tai suprantu ir sutinku.
„Twitterverse“ mačiau sakant, kad Lima apskritai neturėjo būti išklausiusi vaidmens, jei jie iš tikrųjų dalyvavo „Latina“. Teoriškai aš taip pat sutikčiau. Būtų puiku, jei atskiri veikėjai tokiu būdu teiktų arba galėtų teikti pirmenybę socialiniam teisingumui. Tačiau aktoriai yra žemiausias laiptelis pramogų industrijoje. Vienas dalykas yra tikėtis, kad A sąrašas, milijonierius, aktorius atsisakys darbo, paremto principais. Kitas to paties tikėtis iš vidurio karjeros aktoriaus, kuris nevaldo didelių atlyginimų.
Anthony Macki ir Tomas Olandas
Aktoriai nuolatos yra malonūs pramonės standartams, ir jie turi rasti savo tipą ir jo laikytis, žaisdami žaidimą, kad galėtų ir toliau dirbti, nes jie laikomi labiausiai vienkartiniais pramogų ekosistemoje. Jūs nenorite šio darbo? Puiku. Yra dar tūkstantis žmonių, kurie užimtų jūsų vietą.
Limos atveju greita paieška jos IMDb puslapyje tarp vaidinamų vaidmenų rodo keletą „Latinx“ pavardžių. Ji daug vaidina kaip Latina. Ar tai teisinga? Ne. Ar aš kalta dėl to, kad ji ėmėsi darbo, kurį jai atsiuntė agentai ir knygos, nes jai reikia pragyventi? Ne. Aš netikiu, kad sisteminių problemų sprendimo našta tenka mažiausiai galingiems toje sistemoje. Tai valdančiųjų atsakomybė - gamintojai, studijos - teikti pirmenybę šios teisės įgyvendinimui. Aktoriai stebės ir koreguos, kaip jie ieško darbo.
Taigi yra dvi nerimą keliančios sritys: „Latinx“ žiniasklaidos atstovavimas ir „Latinx“ pramogų profesionalų galimybės.
Jei mums rūpi „Latinx“ atstovavimas žiniasklaidoje, viskas prasideda nuo rašymo (ir nuo rašytojų!). Pradedama tuo, kad veikėjai, kurie yra aiškiai lotyniškai parašyti istorijose, kurios neapsiriboja vien imigrantų pasakojimu. Kaip pažymima šiame „L.A. Times“ straipsnyje, su „Latinx“ visada elgiamasi kaip su naujokais. Jiems retai leidžiama atvykti. Mums reikia daugiau „Latinx“ simbolių, tokių kaip Maggie Sawyer, kurie tiesiog yra Latina, bet taip pat, žinote, yra lesbiečių policininkai, kovojantys su ateiviais. Tai yra, jei Maggie netgi yra Latina. Nors laidos kūrėjai ir „The CW“ spaudos medžiaga Maggie nurodė kaip Latinos personažą, šou Maggie save vadino nebalta, o tai gali reikšti bet ką.
Kai turiu omenyje „Latinx“ pramogų profesionalų galimybes, aš, žinoma, turiu omenyje aktorius, bet dar svarbiau - „Latinx“ ant viršutinių laiptelių. Tai reiškia „Latinx“ rašytojus ir prodiuserius, režisierius, studijos vadovus.
Tačiau „Latinx“ ar ne, tiek atstovavimas, tiek galimybės priklauso nuo to, ar sprendimus priimantys asmenys priima prioritetą įdarbinti. Tai nėra kažkas, kas prasideda ir baigiasi atskirais vaidmenimis ar darbais. Tai yra tai, apie ką šie sprendimų priėmėjai turi nuolat galvoti. Įtraukimas turi būti jų nuolatinio etoso dalis, o ne nuojauta, kurią jie supranta tik paskubėję po to, kai jau surengė savo pasirodymą ar aprūpino savo rašytojų kambarius su dauguma baltųjų.
Tai prasideda nuo sąmoningo sprendimo, kad tai svarbu ne tik todėl, kad tai teisinga, bet ir dėl to, kad jis yra vertingas pasirodymui ar įmonės aplinkai. Pradedama nuo to, kad pasirenkate tai kiekvieną dieną. Klaidų, pavyzdžiui, ne „Latinx“ įtraukimas į „Latinx“ vaidmenį, neįvyks, jei dabar ta įvairovė buvo madingas žodis ir visi supranta, kad įtraukumas yra problema (ir jei rimtai, šiuo metu visi žino, kad yra problema dėl įtraukties trūkumo) , Man nesvarbu, koks nesąmoningas yra jo šališkumas), sprendimus priimantys asmenys galvojo apie kiekvieną savo sprendimą įtraukties kontekste.
Kalbant apie Limą, ji jau buvo išrinkta. Labai tikiuosi, kad bus identifikuotas Maggie Sawyer personažas kažkas ir aš norėčiau, kad kažkas būtų Latina. Ji neturėtų būti bendras spalvos personažas. Jausmai dėl Limos išmetimo į šalį, Maggie personažas nusipelno turėti specifinę kultūrą ir foną, iš kurio galėtų semtis ir informuoti jos asmenybę.
Tai galėjo būti nesėkmė suteikiant „Latinx“ galimybę, tačiau vis tiek tai gali būti geras „Latinx“ atstovavimo pavyzdys, jei tai daroma teisingai.
(vaizdai per „The CW / Warner Bros. Television“ ir mano asmeninis archyvas)
Norite daugiau tokių istorijų? Tapk prenumeratoriumi ir palaikyk svetainę!
