Violos Davis apgailestavimas dėl pagalbos yra priminimas klausytis juodųjų kritikų

Viola Davis, Octavia Spencer ir Emma Stone filme „Pagalba“ (2011)

A Niujorko laikas antradienį paskelbtas straipsnis, „Oskaro“ laureatė ir gyvoji dievybė Viola Davis kalbėjo apie vaidmenis, kurių apgailestavo atlikusi, ir tas, kurį ji paminėjo, buvo 2011 m. Pagalba - filmas, kuriame ji buvo nominuota Oskaro apdovanojimui ir už kurią Octavia Spencer parsivežė geriausią antrojo plano aktorę.

x-men uniformas laikui bėgant

Davis kūrinyje patikslina, kad ji neturi blogos valios nei filme, nei už jo esantiems žmonėms, bet tai Pagalba žlugo kaip filmas, nes neturėjo tinkamo balso.

Aš turiu ir Pagalba yra tame sąraše. Bet ne atsižvelgiant į patirtį ir dalyvaujančius žmones, nes jie visi buvo puikūs. Užmegzta draugystė yra ta, kurią turėsiu visą gyvenimą. Turėjau puikios patirties su šiomis kitomis aktorėmis, kurios yra nepaprastos būtybės. Aš negalėjau paprašyti geresnio bendradarbio nei Tate Taylor.

Tiesiog pajutau, kad dienos pabaigoje girdėti ne tarnaitės balsai. Aš pažįstu Aibileeną. Pažįstu Minny. Jie mano močiutė. Jie mano mama. Ir aš žinau, kad jei darai filmą, kuriame yra visa prielaida, aš noriu sužinoti, koks jausmas dirbti baltaodžiams ir auklėti vaikus 1963 m., Noriu išgirsti, kaip tu iš tikrųjų tuo jautiesi. Niekada to negirdėjau filmo metu.

Po šios minties tvitą paskelbė „Selma“ direktorė Ava DuVernay, kuri kalbėjo apie tai Pagalba buvo paskutinis filmas, kuriame ji dirbo kaip publicistė. DuVernay kalbėjo apie tai, kaip filmas ir jos kritika ją pastūmėjo palikti PR ir pasakoti istorijas apie juodaodes moteris ir juodaodį identitetą, kurių trūko kultūroje.

Kai pirmą kartą išgirdau ir pamačiau šią Daviso citatą, po kurios pasirodė „DuVernay“ tweetas, galėjau akimirksniu sugrįžti į tą akimirką, kai Viola Davis ir Octavia Spencer buvo nominuotos „Oskarams“ už šį filmą. Pamenu, galvojau, džiaugsiuosi už juos, bet norėčiau, kad tai būtų ne šiam filmui. Viola Davis ne tapusi antra juodaodė moteris, kada nors laimėjusi geriausios aktorės „Oskarą“ už vaidmenį Aibileene Pagalba man buvo palengvėjimo akimirka - ne todėl, kad filme ji nebuvo puiki, bet todėl, kad ši dalis nebuvo verta nei jos, nei jos įvertinimo.

Kai buvau tik apie devyniolika Pagalba išėjo, ir nors tada nebuvau toks atviras kaip dabar, perskaičiusi knygą ir vėliau pažiūrėjęs filmą tiesiog žinojau, kad kažkas ne taip su istorija. Atlikau tyrimą ir sužinojau, kad knygos autorė Kathryn Stockett parašė istoriją remdamasi savo patirtimi su juodaodžiu namų darbininku. Ji taip pat buvo paduotas į teismą moteris, vardu Ablene Cooper, ilgametė Stocketto brolio auklė, kuri teigė, kad Stockettas naudojosi jos panašumu. Stoketas teigė, kad ji vos pažinojo moterį, o byla galiausiai buvo išmesta, bet tai tiesiog paliko blogą skonį mano burnoje.

Knyga, panašiai kaip Sue Monk Kidd Slaptas bičių gyvenimas , yra pasakojimas apie pilnametį baltąjį veikėją, kurio vergija ir pilietinės teisės yra šio personažo raidos fonas. Apie tai jau kalbėjo juodieji kritikai Pagalba kai jis pirmą kartą pasirodė. Kaip Huffas Po atkreipia dėmesį į tai, kad 2012 m. per filmo „Oskarą“ kampaniją Roxane'as Gay parašė kūrinį „NY Daily News“ pavadinimu Blogas filmas / blogesnė knyga, I dalis: Kodėl Pagalba yra beviltiška, kurioje ji teigia:

Kathryn Stockett knyga buvo silpna tiek žodžiu, tiek poelgiu - joje gausu klišių, melodramos ir rasinės pakylos sriubos per baltos moters objektyvą. Knyga turi savo akimirkų ir tikrai nėra trumpa. Tačiau niekas negali įveikti labai blogo rašymo. Tai, kaip knyga nuoširdžiai sprendžia šešiasdešimtojo dešimtmečio Džeksono (Mis.) Sudėtingą rasinį klimatą, kur romanas sukurtas, yra toks įsiutinimas, kad visiškai nustelbia tai, ką turi nedaugelis jo nuopelnų.

Filmas dar labiau įsiutina iš dalies dėl bendros filmo kompetencijos. Viskas atrodo gerai. Tate Taylor režisūra yra kompetentinga. Aktoriai baisiai išteisina save. Neabejotina, kad visi, dalyvaujantys gamyboje, nuoširdžiai įsipareigojo savo pareigoms.
Tačiau dideliame ekrane ryškūs knygos pažeidimai rodomi aukštos raiškos, 10 pėdų aukščio. Netinkamas juodų tautinių grotų pasisavinimas, ypač kai Aibileen, viena iš pagalbos, pakartotinai sako savo jaunai baltai kaltai: „Tu esi protingas“. Tu esi malonus. Tu esi svarbus.

Paskutinė eilutė - tu protingas. Tu esi malonus. Jūs esate svarbus, ar tai, ką aš erzinančiai sakau savo baltaodžiams draugams, kad prajuokinčiau juos, nes ši linija taip tyčiojosi.

Taigi žinome, kad juodaodžiai kritikai - ne visi, bet kai kurie - tuo metu tai kalbėjo ir jautė. Taigi, ką atsiliepė nejuodaodžiai žiūrovai? Na, vienas iš Pagalba kritikų, kuriuos mačiau, iš tikrųjų buvo Jaunieji turkai , kur jie atmetė žymios juodaodės akademikės Melissa Harris-Perry kritiką filmui.

ką reiškia mauna loa?

Žiūrint šį klipą man visada įstrigo tai, ką supratau, - tai šeimininkų atsakymas: Na, aš to nemačiau. Man patiko filmas, todėl ši medžiaga tikrai nėra problema .

Klausyk, man patiko Vandens forma, bet kai neįgalumo šalininkai man pasakoja savo mintis apie filmą, aš nesu tokia: Na taip, jie galėjo tai padaryti, bet tai vis tiek buvo gerai. Gerai yra leisti kitiems žmonėms, egzistuojantiems šioje erdvėje, kalbėti nenaudojant jūsų platformos, kad su jais kalbėtųsi, ypač kai jūs save įtvirtinate kaip sąjungininkus.

Tai gerai sakyti Pagalba parašyta ir dažniausiai skirta ne juodaodžiams žiūrovams. Tai nereiškia, kad juodaodžiai žmonės negali tuo mėgautis, arba kad, jei jums tai patinka, ir tai yra jūsų mėgstamiausias filmas, ir tai verčia jus verkti, tai nėra gerai. Tai nuostabu. Tačiau dėl to aplinkiniai klausimai neišnyksta. Kai kuriate tokius filmus, kad informuotumėte baltus žmones, jog juodaodžiai buvo tokie kieti vaikinai, tai yra pasakojimas, kurį juodaodžiai jau puikiai žino, todėl nenustebkite, jei manysime, kad jo trūksta.

Kai juodieji kritikai sako, kad tai kvepia juokingai, net jei jūs nesutinkate, galbūt turėtumėte klausytis ar bent jau nekalbėti apie juos.

(per „HuffPo“, vaizdas: „Dreamworks“)