George'o R.R.Martino nauja knyga Ugnis ir kraujas pasakoja šeimos, kuri kartomis valdė Westerosą, istoriją - Targaryenus, kol Roberto maištas sukėlė karštą netvarką, su kuria mes visi susiduriame šiuolaikinėje knygų epochoje.
Daugeliui gerbėjų ši knyga buvo puikus jų priedas ASOIAF kolekcijas, tačiau kilo įprastas klausimas, ar GRRM kada nors užbaigs seriją? A „B&N“ tinklaraštis Rosso Johnsono, pavadinto George R. R. Martinas, gali niekada neužbaigti ledo ir ugnies dainos, ir tai gerai, kuris paklausė, kas būtų svarbu, jei Martinas niekada nebaigtų serialo, o HBO tiesiog sukurtų kanoninę pabaigą.
Taip, mes visi septynerius metus laukėme šeštos knygos, ką jau kalbėti apie baigiamąjį septintąjį tomą. Be abejo, mes norime žinoti, kas vyksta. Bet ar pabaiga apibrėžia būtent šią sakmę? Ar išvis svarbu, kas sėdi Geležiniame soste, ar Starkas valdo Vinterfele?
[…]
Mes alkstame pabaigos, bet galbūt laikas permąstyti savo pasitikėjimą išvadomis. Nors mes pasitikime, žiemos vėjai galų gale atvyks, „Ledo ir ugnies dainos“ atveju George'as R. R. Martinas vis tiek gali palikti mus be pasirinkimo šiuo klausimu. Prisipažinsiu, tai šiek tiek skaudins širdį, bet ar Westeroso ir Essoso žemės bus mažiau turtingos, jei nesužinosime, kas laimi šį konkretų sosto pokšto etapą? Tas pasaulis nuolat didėja. Gal mums reikia nustoti reikalauti pamatyti jo galus ir tiesiog pamatyti, ką galime pamatyti.
Dažnai iškilus tokiems pokalbiams, iškyla ir teisių klausimas. Ar gerbėjai turi teisę į ką nors iš autorių? Ar autoriai yra skolingi savo skaitytojams? Tai sudėtingas klausimas, ypač kai jaučiuosi nusileidęs abiem pusėms. Aš manau, kad visa mintis užrakinti Martiną rašyti kambaryje, kad būtų galima pabaigti - apie tai dažnai juokauja gerbėjai - skamba kaip kankinimas, ir kaip žmogus, kurio didžiausia jos pačios darbo problema yra darbų užbaigimas, aš visiškai suprantu, kad galbūt Martinas yra užblokuotas ir bando išsiaiškinti viską. Gal darbas su šia knyga padėjo tais blokais.
Martinas taip pat patiria milžinišką spaudimą ir gerbėjų lūkesčių svorį, tuo pačiu metu kultūros žadintuve darbas praėjo pro jį. Jis ilgą laiką kūrė šią seriją ir abejoju, ar jo galvoje turėta pabaiga visada buvo ta pati pabaiga. Ypač populiarėjant „Sostų žaidimas“ Televizijos šou, išimdamas išvadą iš savo rankų, gali jausti mažiau šios atsakomybės. Visa tai gaunu iš autorinės perspektyvos.
Dabar, kaip gerbėjas Ledo ir ugnies daina, vienintelė priežastis, dėl kurios man labai nepatinka mintis leisti HBO pabaigai būti kanonu, yra ta, kad šou užpildyta dalykais, kurie 100% nėra kanonai. Galėčiau siautėti ilgą naktį apie tai, kaip tokie personažai, kaip Stannis, buvo visiškai išniekinti ir pakeisti, kad tiktų televizijos laidai. Jau daug kalbėjau apie daugelio moteriškų veikėjų pokyčius, jau nekalbant apie tokių personažų kaip ledi Stoneheart, kurie yra didžiulės teksto pasakojimo dalys, ištrynimą.
Jei „Sostų žaidimas“ buvo geresnė knygų adaptacija, kuriai turbūt būčiau laimingesnė ar bent jau labiau patenkinta, kur dingo pasirodymas, bet, deja, jie padarė tai, ką padarė. Tai nereiškia, kad aš nepripažįstu fakto, jog jis baigiasi ir siužetai bus laikomi kanonais savaip prie knygų, tačiau tai reiškia, kad kaip gerbėjas aš siekiau paties Martino išvados, kad galėčiau patenkinti galus personažams, kurie man patiko. Ar tai reiškia, kad jis bus tobulas? Ne, bet bent jau tada turėjau variantų.
Nesvarbu, ar Martinas niekada nebaigs likusių 2–3 serijos knygų, aš džiaugsiuosi tuo, ką jis mums padovanojo. Jei galėčiau mylėti D.N.Angelas neturėdamas išvados, nematau priežasties, kodėl staiga neapykantos Ledo ir ugnies daina . Kol Sansa gyvena, o Jon Snow nesibaigia „Westeros“ valdymu, būsiu patenkintas, kad pamatysiu, kaip tai suvaidina, nesvarbu, kieno pabaigą galiausiai matome.
Bet aš ir toliau pateiksiu viltį, kad Martinas vieną dieną apims savo epą. Dėl visų trūkumų, kuriuos turi knygos (ir jų yra daug), jos sukūrė tikrai tvirtą pagrindą, kurį norėčiau pamatyti pasibaigus savo paties sąlygoms - ir tai iš esmės reiškia Martino sąlygomis.
(per „B&N“, vaizdas: Frazer Harrison / „Getty Images“)
- Mary Sue taiko griežtą komentavimo politiką, draudžiančią asmeninius įžeidimus, tačiau tuo neapsiribojant bet kas neapykantos kurstymas ir trolis. Jei ką nors įsigysite per mūsų nuorodas, „The Mary Sue“ gali uždirbti filialo komisinį atlygį. -
