Mangos dailininkas ir rašytojas Hajime Isayama sukurta „Titano“ ataka , graži, tamsi ir sudėtinga manga ir anime ... be to, be galo populiari. Jame taip pat yra veikėjas, vardu Zoë Hange, kuris, nepaisant savo moteriško vardo, nuolat nėra lyčių mangos ar anime metu. Isayama tai aiškiai padarė sąmoningai, nes jis ne kartą vengė suteikti Hange'ui (arba Hanji, kaip dažnai rašomas vardas) konkrečios dvejetainės lyties. Leidėjas „Kodansha“ dabar įsitraukė į diskusiją per jų „Tumblr“ paskyra ir bando išlaikyti „Titano“ ataka manga kuo artimesnė Isayama vizijai.
žvaigždžių karai anakin ir padme
Pasiūlęs komentarus, kurie, manau, yra geriau, jei nesakau abiem būdais apie Hange'o lytį 2011 m., Isayama, matyt, galutinai kalbėjo galutinai per Kondansha, šis pasikeitimas įvyko „Kodansha tumblr“ :
Anonimas paklausė: Sveiki, norėjau jums užduoti klausimą apie „Titano užpuolimą“ ... Ar jūs patvirtinote personažų lytis su Isayama? Pavyzdžiui, ar jūs patvirtinote su juo, kad Hange yra moteris? O gal tai buvo manoma? O ar jūs dažniausiai patvirtinate tokius dalykus su autoriais? (atsiprašau, jei kas nors to jau paklausė)
Isayama patvirtino, kad ... mums neleidžiama patvirtinti Hange lyties. Jis mums nurodė vengti įvardžių, susijusių su lytimi, kai kalbama apie Hange, arba bent jau vartoti jį IR ją vienodu dažniu.
ponia iš paukščių dėžutės
Nuo tada „Kodansha“ nusprendė grįžti prie ankstesnių tomų ir prireikus pakoreguoti lyčių nuorodas. Viena įdomi viso to dalis yra ta, kad japonų mangos versijose paprasčiausiai nėra problemų, nes lyties įvardžiai taip retai naudojami (vardai ar garbės ženklai yra standartiškesnis būdas ką nors nurodyti). Tik vertimas į anglų kalbą tai tapo problema, ypač kai JAV gerbėjai augo ir išaugo iki to laiko, kai buvo didžiausi „Tumblr“ anime ir mangų gerbėjai . Nors kai kurie atsakymai į „Kodansha“ pareiškimą geriausiu atveju buvo nevienodi (įskaitant vieną gerbėją, kuris tai padarė sulaukiau grasinančių pranešimų už tai, kad ji vartojo Kange'ą vis dar), daugelis buvo ypač teigiami, pvz šis susijaudinęs atsakymas :
kaip dvejetainis asmuo, tiesiogine prasme NIEKADA nematęs žiniasklaidoje veikėjo ar populiarios figūros, kuri per visą savo gyvenimą nėra lyčių lygybė kaip vyras ar moteris, jūsų atsidavimas bendravimui su isayama ir teisingų įvardžių naudojimas hanji / hange man tiek daug reiškia! Ačiū!!!
šeštadienio vakaro tiesioginis priėmimo į koledžą skandalas
Majoras atkreipia dėmesį ir į Isayamą, ir į Kodansha už tai, kad jie laikėsi ginklų ir atsisakė apibrėžti Hange'o lytį. Dienos pabaigoje, jei serialo kūrėjas nemano, kad šis veikėjas turi būti dvejetainis ar kitaip apibrėžti savo lytį, kas dar svarbu? Ypač tada, kai tai gali pasiūlyti tokią puikią reprezentaciją žmonėms, kurie retai save mato populiariose pramogose.
(per „DailyDot“ )
Ar sekate „Mary Sue“ „Twitter“ , Facebook , Tumblr , „Pinterest“ , & „Google +“ ?
