Nėra nieko naujo paminėti, kaipklaikiai aktualuMargaret Atwood 1985 m. Distopija Tarnaitės pasaka yra dabartinis mūsų politinis kraštovaizdis. Gileado respublikoje, buvusioje Jungtinėse Amerikos Valstijose, romanas pasakoja apie įsižeidusį, tarnaitę aukšto rango vadui naujoje santvarkoje.
Atwoodo pasaulis gimė įvykdžius perversmą, kurį surengė kraštutinių dešiniųjų krikščionių judėjimas. Šaudomas prezidentas, nušautas kongresas, laikraščiai cenzūruojami. Pastatomos kliūtys ir griežtai ribojamos kelionės. Nekrikščionys ir lytiniai santykių išdavikai suapvalinami ir siunčiami valyti nuodingų atliekų kolonijose, jei jiems pasiseka, mirties bausmė, jei ne.
Draudžiama laikyti turtą, dirbti už namų ribų, skaityti ar dėvėti bet ką, išskyrus labiausiai slepiančias uniformas, moterys Gileade tiesiogine prasme priklauso vyrams. Kai gimstamumas yra visų laikų žemas, vaisingų moterų klasė, vadinama tarnaitėmis, priskiriama aukšto rango vyrams reprodukciniais tikslais.
Tai niūri egzistencija visiems, išskyrus labiausiai pasisekusius, ir pasakoja, kad nuo Donaldo Trumpo rinkimų, piliečių laisvių mažėjimo laikais, romano pardavimai pakilo 200% .
Aptardamas padidėjimą, Atwoodas neseniai paminėjo, kad romanas buvo paremtas tikrais istoriniais momentais, pridurdamas, kad istorija dažnai kartojasi . Tai neabejotinai yra tiesa, ir romanas jau pasirodė esąs siaubingai mąslus. Jokūbo sūnūs savo ankstyvą smurtą kaltina islamo fanatikais, o paskutinėje romano dalyje, akademinėje paskaitoje, pasakytoje praėjus daugeliui metų po Gileado žlugimo, aiškiai pasakoma, kad tai buvo rasistinė politika prieš Gileadą, jų rasistinės baimės, tai suteikė emocinio kuro, kuris leido „Gilead“ perėmimui pasisekti taip pat gerai, kaip ir.
Šiuo metu akivaizdu, kad kraštutinių dešiniųjų, baltų suprematistų nuotaikos, burbuliuojančios po paviršiumi, atvėrė kelią D.Trumpo sėkmei panašiai kaip Gileado perversmas. Nors detalės gali skirtis, D.Trumpo administracija jau apribojo imigraciją ir keliones, reprodukcijos laisvę ir aplinkos apsaugą ir nerodo jokių sustojimo ženklų. Jei Tarnaitės pasaka taip sėkmingai numatę dabartinę mūsų keblią situaciją, ko romanas gali išmokyti mus apie pasipriešinimą? Ko galima išmokti iš Offredo kovos?
1. Neignoruokite grėsmės
Lukas ir aš ją kartais stebėdavome vėlai vakare. ... Manėme, kad ji juokinga. Arba Lukas manė, kad ji juokinga. Aš tik apsimetžiau taip mananti. Tikrai ji šiek tiek gąsdino. Ji buvo rimtai.
Kai rinkėjai rimtai nežiūrėjo į D.Trumpą, jis pradėjo laimėti. Kadangi niekas netikėjo tuo, ką jis kalbėjo, tapo neįmanoma suprasti jo daromo poveikio. Tai buvo klaida ir viena su pasekmėmis, kurias greičiausiai pajusime dar ilgai.
kam buvo naudojami gargoilai
Bet mes dabar žinome geriau. Mes tiksliai žinome, kas iš tikrųjų yra Trumpo draudimas musulmonams. Mes žinome, kad negalima gaminti Betsy DeVos darbas lengvas . Mes žinome, kad sėdėti ir leisti Vyriausybės etikos tarnybai mirti nėra išeitis. Rinkimai buvo žadintuvas, ir niekas iš mūsų negali sau leisti grįžti miegoti.
2. Surinkite informaciją
drakono amžiaus inkvizicija razikalė pasiekiama
Aš gąsdinsiu naujienomis, bet kokiomis naujienomis; net jei tai netikra žinia, ji turi ką nors reikšti.
Didžioji mūsų klaida buvo [moterų] mokymas skaityti. Daugiau to nedarysime.
Offredo pasaulyje kontrolė palaikoma griežtai ribojant tai, kas moterims sakoma, su kuo jos gali kalbėtis ir kur gauti informacijos. Rodomi propagandiniai filmai, įtikinantys žiūrovus apie siaubus, laukiančius už režimo ribų, viešosios erdvės yra klaidingos, o skaityti, net ir maisto prekių parduotuvių ženklus, draudžiama. Atrodo, kad didžiausia grėsmė Gileado režimui yra žinojimas.
Panaudok tą galią. Susimaišius melams ir alternatyviems faktams, kaip niekad svarbu būti nuolat informuotiems apie tai, ką daro D.Trumpo administracija. Nustatykite, ar informaciją gaunate iš patikimų šaltinių, naudodamiesi patikimais pranešimais ir patikrinamomis pretenzijomis. Nesidalykite sensacinga, nepatikrinta informacija, net jei ji patvirtina jau egzistuojančią nuomonę. Iškvieskite melagingus teiginius ir priverskite kitus atsiskaityti su tiesa. Prezidentu to negalima pasitikėti , todėl turime nustatyti aukštesnį standartą.
3. Pavadinkite daiktus tikruoju vardu
Mes išmokome lipdyti lūpas, galvą nulenkę ant lovų, pasisukę į šoną, stebėdami vienas kito burną. Tokiu būdu mes apsikeitėme vardais, nuo lovos iki lovos: Alma. Džanina. Doloresas. Moira. Birželio mėn.
Vardai ir žodžiai yra svarbūs. Sprendimas išbraukti tarnaites nuo jų vardų, nurodant juos kaip vyrų nuosavybę (pažodžiui Of-Fred), buvo tikslinga, nužmoginanti taktika, skirta pašalinti bet kokį nepriklausomos tapatybės jausmą. Vadindamas egzekucijas gelbėjimu, o kalėjimo sargybiniai ir indoktrinatorių tetos apsunkino prieštaravimą, o pasipriešinimą - sunkiau.
Būtina naudoti tikrus vardus. Dabar esame tiesos epochoje ir labiau nei bet kada turime suvokti, kad vartojami žodžiai turi realų poveikį žmonių gyvenimui. Tai nėra alternatyvūs faktai, tai yra melas. Tai ne pokalbis rūbinėse, o seksualinis užpuolimas. Alt-dešinieji iš tikrųjų yra neonaciai, o žodžiai imigrantas ir pabėgėlis niekada nereikš tų pačių dalykų, kaip žudikas ir prievartautojas. Žurnalistai, skleidžiantys tai, ką D.Trumpas norėtų nuslėpti, nėra netikra žinia. „Bowling Green“ žudynės niekada neįvyko ir negali būti naudojamos kaip stenografija įsivaizduojamoms islamo grėsmėms. Kalba visada buvo esminė pasipriešinimo dalis, ir tinkamai ją vartoti, norint pasakyti, ką iš tikrųjų turime omenyje, niekada nebuvo taip svarbu.
4. Niekada nenustok priešintis
Jie sustabdė Konstituciją. Jie sakė, kad tai bus laikina. Net gatvėse nebuvo jokių riaušių. Žmonės naktimis likdavo namuose, žiūrėdami televizorių, ieškodami kažkokios krypties. ... Aš nedalyvavau nė vienoje eisenoje. Lukas sakė, kad tai būtų bergždžia.
Neleisk niekšams tavęs sumalti.
Galbūt jei „Offred“ būtų įsijungęs į protestus pirmosiomis perversmo dienomis, jei prie jos prisijungtų daugiau žmonių, norinčių aktyviai sustabdyti neteisybę, kol jai dar nebuvo progos klestėti, Gileado režimas niekada neturėjo galimybės įsitvirtinti. Bet jie to nepadarė, o dabar geriausias būdas yra ištverti ir niekada nenustoti priešintis. Tai yra mėgdžiojamas lotyniškas pranešimas, kurį „Offred“ paliko ankstesnė tarnaitė - anekdotas, kuris reiškia, kad neleisk niekšams tavęs malti, palaiko ją, kai Gileadas grasina nusinešti bet kokį nepriklausomybės jausmą.
Tai, ko nori slegiantys režimai, kad mus taip apsunkintų tai, kas vyksta, kad mes nustotume kovoti. Nuolatinis priešinimasis kabineto paskyrimams ir vykdomiesiems įsakymams nustebino D.Trumpo administraciją. D.Trumpas susidūrė su didesniu pasipriešinimu, nei galėjo įsivaizduoti, ir jam to teko sumažinti savo planus . Turime tęsti. Mes negalime leisti, kad niekšai mus sumaltų.
4. Rūpinimasis vienas kitu
Aljansai gali būti net tokiose vietose, net esant tokioms aplinkybėms. Tai yra dalykas, nuo kurio galite priklausyti: visada bus vienokių ar kitokių aljansų.
Tai meilės trūkumas, nuo kurio mirštame.
Daugelis iš mūsų yra pažeidžiami. Neapykantos nusikaltimai prieš musulmonus JAV nuolat auga. Vonios sąskaitos, panašios į Šiaurės Karolinos, buvo siūlomos keliose valstijose. Panaikinus Įperkamos priežiūros įstatymą, milijonai žmonių nebus apdrausti. JAV armija, nepaisant didžiulio protesto, pritarė dujotiekio „Dakota Access“ užbaigimui.
koziris gėdos muzika
Šiuo metu mes negalime sau leisti žiūrėti tik į save. Viskas bus pasiekta tik stovint kartu už kiekvieno teises. Gileade draugystė buvo įtartina, o bet koks potencialių sąjungininkų bendravimas buvo nutrauktas. Nepaisant šių pastangų, artimųjų žinios buvo perduotos, o požeminis geležinkelis tapo pavojuje esančių asmenų, įskaitant ir Offredą, išvežimo iš šalies būdu. Draugystė, aljansai ir koalicijos palaiko mus stiprius. Rūpinimasis klausimais, kurie mūsų tiesiogiai neveikia, palaiko mus stiprius. Baltieji sąjungininkai turėtų dalyvauti „Black Lives Matter“ protestuose. Galintys mokėti už sveikatos priežiūrą vis tiek turėtų kovoti dėl visuotinės prieigos. Mums visiems turėtų rūpėti tarša ir galimybė gauti geriamąjį vandenį, net jei mūsų namams negresia pavojus. „Ne mano kieme“ politikai neturi vietos vieningame judėjime. Turime mylėti vienas kitą.
5. Rūpinkis savimi
Privalau ištverti, saugoti save vėliau.
Vis dėlto lengva jaustis priblokšti, jaustis taip, tarsi tiesiog įvyktų per daug, per daug taisytina. Pasipriešinimas neteisybei taip pat reiškia žinoti savo apribojimus ir atsitraukti, kai reikia laiko pasikrauti. Rūpinimasis savimi yra geriausias būdas užtikrinti, kad neišdegsite.
Viskas yra atjungti, atimti laiko nuo nuolatinių naujienų, užvaldančių „Facebook“ tinklalapius ir „Twitter“ naujienų kanalus. Susitelkite į tai, kad pakankamai miegotumėte, sportuotumėte ir eitumėte į terapiją, arba ugdytumėte žmonių, galinčių jus išklausyti ir palaikyti, tinklą, kai kalbate apie tai, kaip jus veikia ši administracija. Praktikuokite save bet kokiu būdu, kuris jums tinka. Tai gali būti kažkas nereikšmingo, pavyzdžiui, „Offred“ vagystės sviesto naudojimas veido kremui (nedidelis bandymas patvirtinti savo kūno nuosavybę) arba drastiškas dalykas, kai ji atsitraukia nuo „Mayday“ judėjimo, bijodama priežasčių, dėl kurių ji gali būti įvykdyta, sąrašas. tvirtink toliau. Kad ir kas tai būtų, išlaikyti savo sveikatą ir laimę ilgalaikėje perspektyvoje vis tiek esate pagrindinis prioritetas.
6. Visada paverskite jį asmenišku
Moterys negali pridėti, kartą pasakė jis juokaudamas. Kai paklausiau, ką jis turėjo omenyje, jis tarė: „Jiems vienas ir vienas, vienas ir vienas nedaro keturių.
Tai, ką pasakė vadas, yra tiesa. Vienas ir vienas, ir vienas, ir vienas nelygu keturiems. Kiekvienas iš jų lieka nepakartojamas, nėra galimybės juos sujungti. Jų negalima iškeisti vienas į kitą.
Įsižeidusio ir vado pokalbis rodo esminę pamoką: didelio masto pokyčiai visada prasideda kaip nedidelio pasipriešinimo, todėl verta kovoti su tuo, kaip neteisybę veikia pavieniai žmonės. Didžiausias Gileado klaidingas žingsnis buvo manant, kad moterys yra keičiamos, kad jos gali panaikinti bet kokius individualumo pėdsakus ir laikyti visą žmonių grupę vienkartiniu ištekliu.
Pasipriešinimas turi būti asmeniškas. Tai turi ką nors emociškai reikšti, kitaip nėra prasmės. Nors svarbu jausti, kad tai, ko siekiate, yra kažko didesnio dalis, problemos tampa daug lengviau valdomos, jei jos sumažėja. Pirmiausia pabandykite padėti arti namų. Padarykite kuo didesnę įtaką nedidelei šalies problemų daliai ir atminkite, kad vietos organizavimas turi įrodyta patirtis , abiem praėjimo pusėms.
7. Nemanykite, kad valdantieji negali būti nuo to atleisti
senukas šaukia debesis
Yra kažkas galingo nešvankybių šnabždesyje apie valdančiuosius. Tame yra kažkas džiuginančio ... tai juos ištuština.
Jei daugybė D.Trumpo „Twitter“ pykčių įrodė vieną dalyką, tai jis negali pakęsti pokšto. Tai prezidentas, daug laiko praleidžiantis žiūrėdamas televizorių, kilęs iš televizijos pasaulio ir kuris labai nori būti matomas teigiamai. Ateinančiais mėnesiais ir metais komedijos naudojimas jam numušti gali tik padėti. Nors svarbu rimtai žiūrėti į lyderių veiksmus, nepamiršti, kad jie tik žmonės, yra labai svarbu. Jie turi trūkumų, turi silpnybių, su jais galima kovoti, ir mes turėtume tam priminti bet kurią iš turimų priemonių, ypač humorą.
9. Nenuvertinkite savo jėgų
Šakutę ir šaukštą turiu, bet peilio niekada. Kai yra mėsos, jie man ją supjaustė iš anksto, tarsi man trūktų rankinių įgūdžių ar dantų. Vis dėlto turiu abu. Štai kodėl man neleidžia peilis.
Mes visi turime skirtingas galimybes, ir žaisdami pagal savo jėgas galime įgyvendinti realius pokyčius. Ar sugebate vykti į protestus ir demonstracijas? Moterų žygis Vašingtone subūrė milijonus žmonių visame pasaulyje ir išsiuntė nepaneigiamą žinią. Ar galite finansiškai padovanoti tokioms institucijoms kaip ACLU, „Lambda Legal“ ir „Planned Parenthood“, ar užsiprenumeruoti laikraščius ir žurnalus, kurie daro gerą darbą? Jiems reikia jūsų pagalbos. Ar turite specialių žinių, kurias galite panaudoti norėdami padėti kitiems? Tie, kurie, pavyzdžiui, turi kalbos ir vertimo įgūdžių ar teisinių žinių, bus labai paklausūs. Ar galite savanoriškai leisti laiką, rinkti lėšas ar kalbėtis su žmonėmis nuo durų iki durų pasirinktoje organizacijoje? Ar galite paskambinti savo kongreso nariui ir pranešti apie savo susirūpinimą?
Didžiąją romano dalį Offredas jaučiasi nuostolingas. Paranoja ir nepasitikėjimas, kurį sukėlė į Didžiąjį Brolį panašus režimas, paliko ją bejėgę, nesugebančią atlikti jokių veiksmų, kurie galėtų pakenkti jos ar dingusių artimųjų gyvenimams. Nors ji gali ir nesugebėti aktyviau pasipriešinti „Mayday“ judėjimui, tačiau drąsiai pasakoti jos liudijimai išgyvena Gileado kritimą. Mes visi turime įgūdžių, kuriais galime prisidėti, ir norint sukurti judėjimą reikia visų formų pasipriešinimo.
Alicia Keys Katvės karalienė
10. Pasakok savo istoriją
Jei tai istorija, kurią pasakoju, vadinasi, aš valdau pabaigą.
Jei aš kada nors sugebėsiu tai nuspręsti, vienokia ar kitokia forma, net vieno balso forma kitam, tai bus rekonstrukcija.
Būtent Offredo istorija išgyvena režimo pavojus ir piktadarybės, o jos drąsa ją pasakojant užtikrins, kad ateities kartos pažintų ir galbūt mokytųsi iš jos kančios.
Mes turime nuspręsti, kaip atrodo mūsų istorijos. Turime nuspręsti ir parodyti, kad esame daugiau nei rasistiniai, seksistiniai, homofobiški stereotipai, kuriais D.Trumpas ir jo panašūs žmonės eina. Pasakokite savo istoriją. Netylėkite apie tai, kaip ši nauja politika veikia jus ir jūsų artimuosius. Mums reikia šių liudijimų, šių žmonių istorijų, slypinčių dėl teisėkūros sprendimų. Jie kvėpuoja gyvybe kovai, kuri priešingu atveju būtų per daug abstrakti, per sausa, kad galėtų išlaikyti save. Mūsų istorijas reikia išgirsti, jei tik žinome, kad esame ne vieni. Yra jėgų pripažinti vienas kito skausmą, o geriausiai tai sako Offredas: aš ir toliau tęsiu šią liūdną, alkaną ir kvailą, šlubuojančią ir suluošintą istoriją, nes juk aš noriu, kad tu ją girdėtum, kaip aš girdėsiu tavo taip pat, jei kada nors turėsiu progą.
Gal todėl Tarnaitės pasaka turėjo tokį ilgalaikį poveikį. Dėmesys ramiam pasipriešinimui, nepasidavimas nevilčiai ir beviltiškumui, nepaisant didžiulio spaudimo tai daryti, klausymasis žmogaus pasakojimų ir įsijautimas į tai, ką jiems teko išgyventi, būtent tai daro romanas ir, tikiuosi, būsimos mini serijos. gerai. Jei klausomės vienas kito ir dirbame vienas kito labui, galbūt turime šansą.
(vaizdas per Hulu)
Norite daugiau tokių istorijų? Tapk prenumeratoriumi ir palaikyk svetainę!
