Atnaujinti : McCainas, kurio nebuvo šios dienos epizode Vaizdas, paskelbė šį atsiprašymą „Twitter“:
Fallout 4 žaidžia kaip moteris
Aš smerkiu smerktiną smurtą ir vitriolą, nukreiptą į Azijos ir Amerikos bendruomenę. Neabejotina, kad Donaldo Trumpo rasistinė retorika paskatino daugelį šių išpuolių, ir aš atsiprašau už visus ankstesnius komentarus, kurie padėjo šiai darbotvarkei.
- Meghan McCain (@ MeghanMcCain) 2021 m. Kovo 22 d
Po žiauraus neapykantos nusikaltimo Atlantoje, kai šešis Azijos žmones nužudė baltasis viršininkas, buvo įprasta pasmerkti žudiką ir neapykantą. Tačiau šis pasmerkimas neištrina bendrininkavimo elgesio, kurį daugelis demonstravo anksčiau diskutuodami apie koronaviruso pandemiją. Praėjusi savaitė šiąnakt ’ s Jonas Oliveris atkreipė dėmesį į Vaizdas Meghan McCain.
Oliveris parodė McCaino klipą, kuriame normalizuojamas Donaldo Trumpo vartojamas Kinijos viruso terminas.
Dar 2020 m., Per pokalbį apie D.Trumpo vartojamą rasistinę kalbą apie virusą, Vaizdas' Ekspertų grupė, kurioje dalyvavo kviestinis šeimininkas Danas Abramsas, aptarė problemas, susijusias su D.Trumpu, vadinamu kinų virusu. Ištikima sau, Meghan nusprendė atsidusti ir nepaisyti didesnio klausimo.
Manau, jei kairieji nori sutelkti dėmesį į P.C. ženklinant šį virusą, tai yra puikus būdas iš naujo išrinkti D.Trumpą, sakė McCainas atnaujintame vaizdo įraše. Aš neturiu problemų dėl to, kad žmonės vadina tai, kuo nori. Tai mirtinas virusas, kilęs iš Uhano. Ji priduria, kad neturi su tuo problemų ir, jei Kinija būtų pasielgusi iš karto, galbūt ji nebūtų patekusi į tą vietą, kurioje yra.
O gerai, Meghan McCain neturi problemų dėl to! Oliveris sakė savo laidoje . Neklausykite daugybės Azijos amerikiečių, sakančių visiems, kad šis terminas yra pavojingas ir įžeidžiantis. Vietoj to, susirenkite ir pasiimkite turtingos baltos moters žodį, apsirengusią taip, kaip ji ketina atleisti 47 žmones per „Zoom“.
Dabar, sakysiu, Meghan McCain šią savaitę paskelbė „Stop Azijos neapykantą“ su trimis sulaužytų širdžių jaustukais, o tai yra puikus jausmas mesti į „Twitter“ po to, - pridūrė jis. Tačiau reikia suprasti, kad pasakymas: „Aš neturiu problemų vadinti jį Kinijos virusu“ labai suteikia vietos neapykantai.
Tiksliai.
Ji išaiškino po to, kai laidos vedėja Sunny nurodė, kad dėl šios retorikos rizikuoja būti nukreipti į kinų amerikiečius, kad ji nesutinka su rasiniu priekabiavimu. Tačiau ji teigė nenorinti leisti Kinijos nuo kabliuko.
Man daugiau pasako tai, kad kai pagrindinis vedėjas Whoopi Goldbergas pateikė palyginimą su meksikiečius supančia D.Trumpo kalba (netoli vaizdo įrašo pabaigos apačioje esančiame tviteryje), McCainas tai pasiteisino kaip veiksmingą pranešimų siuntimą, nepaisant neapykantos plitimo pasekmių. .
TRUMPAS KVIEČIA „COVID-19“ KINIJOS VIRUSĄ: Išprovokavęs kritiką dėl termino vartojimo, prezidentas apsigynė sakydamas, kad jį reikia vadinti ten, iš kur jis atsirado - reaguoja bendrašeimiai. https://t.co/5ED5cehetN pic.twitter.com/az5HXhHmyH
- Vaizdas (@TheView) 2020 m. Kovo 18 d
Kaip tas, kuris žiūri Vaizdas velniškai šalia kiekvieną dieną galiu pasakyti, kad du sunkiausi dalykai yra tikro progresyvaus balso nebuvimas ir tai, kad McCainui dažnai buvo leidžiama tiesiog pasakyti kai kuriuos keistus dalykus be jokio atmetimo. Oliveris atkreipia dėmesį į tai, kad po išpuolių McCainas „Twitter“ paskelbė „Stop Asian Hate“, tačiau tikro tarpsektorinio supratimo trūkumas atsiranda, kai ji sako, kad jai nėra problemų dėl Kinijos viruso terminų.
Aš suprantu, kad Meghan, visą dieną dirbanti Amerikos komandoje, nori išsikviesti Kiniją, ir yra rimta priežastis pasakyti, kaip jie slopino savo pačių mokslininkus. Bet tai kreipiasi į Kinijos vyriausybę ir neatsižvelgia į Azijos amerikiečių ir Azijos imigrantų istoriją. Anekdotai apie azijiečius, pradedant maistu ir apranga, baigiant tuo, kaip žiniasklaida sujungs visus azijiečius, kad propaguotų pavyzdinį mažumų mitą ir nepaisytų etninės priklausomybės bei klasės, yra problemos dalis.
Pastarosiomis dienomis McCainas pasakė teisingus dalykus, tačiau ne visada reikėtų skersti nekaltus žmones, kad priverstų žmones susimąstyti, kaip pavojinga jų retorika.
paruoštas žaidėjas vienos merginos vertimas
McCain komentarai pagerėjo ir aš galiu tik tikėtis, kad, kaip ji neseniai pareiškė, George'o Floydo protestai galbūt pakeitė ją. Tačiau svarbiausias dalykas, kurį mes galime padaryti dabar, yra įsiklausyti į Azijos balsus šiais klausimais, mokytis apie šioje šalyje ir kitose šalyse egzistuojančią anti-Azijos diskriminaciją. Geriausias būdas būti sąjungininku yra tas darbas, kad nereikėtų laukti kito ekstremalaus įvykio.
(per TAS VIENAS , vaizdas: ekrano kopija / HBO)
