Sakė Chrisas Sandersas, pagrindinis siužetinės dailininkės kūrinys, gražus ir netipiškas daugeliu atžvilgių „Disney“ kūrinys „Lilo & Stitch“ :
Animacija buvo tiek daug sukurta senovės, viduramžių Europoje - tiek daug pasakų randa savo šaknis, kad įdėti ją į Havajus buvo tarsi didelis šuolis. Bet šis pasirinkimas nuspalvino visą filmą ir perrašė istoriją mums.
Iš tiesų, filmo įgulai jų kelionių vadovas, lankydamasis salose, tyrinėjo tik pamatinę „ohanos“ sampratą, kuri turėjo nuspalvinti daugumos filmo veikėjų sąveiką ir suteikti jai įsimintiniausių ir labiausiai jaudinančių linijų. . Filmo Havajų ir Havajų pakeltų balso aktoriams buvo suteikta laisvė perrašyti savo eilutes, įtraukiant tikslesnę tarmę ir Havajų žargoną. Kodėl buvo supjaustyta scena, na, buvo daug spėliojama.
Aš mačiau, kad tai buvo daroma todėl, kad „Disney“ pajuto scenos žinią (ją pranešė balti vidurio vakarų turistai, kurie Lilo geriausiu atveju laikė kažkokiu konsjeržu savo kurorte, kuris tikriausiai net nekalba angliškai, o ne vaikas, kuris tiesiog gyvena mieste, kuriame jie atostogauja, ir, blogiausiu atveju, šiek tiek žavios puošybos savo atostogoms, kaip ir kaitri saulė ar vėjuotas paplūdimys vien dėl to, kad jos odos spalva žymi ją kaip vietinę salos gyventoją) pereitų per galvą ir (arba) įžeisti baltus vidurio vakarus.
Ir „Lilo & Stitch“ buvo redaguota dėl jo išleidimo artumo į rugsėjo 11-osios įvykius. Klimatinė pabaigos seka buvo perkelta iš miesto centro, kur turėjo būti nuversti keli pastatai. Panašu, kad greičiausiai ši scena buvo tiesiog iškirpta, nes nebuvo pakankamai pasakojimų meistrų, kaip kitų scenos atlikimo būdų, ir (arba) buvo per daug panaši į vėlesnę, labiau siužetui svarbią filmo sceną. Joje yra daug pasakojimo panašumų ir net keletas bėgančių turistų kadrų su scena, kurioje Stitchas paplūdimyje parodo savo svetimą prigimtį. Ši kita scena yra graži muzikinė seka, viliojanti žiūrovus su viltimi, kad mažoji šeima pasiteisins ir kad net Nani ir Deividas susiburs, prieš sumenkindami tas viltis, kai socialinė darbuotoja Cobra Bubbles (kuri taip pat pasirodo ištrintoje scenoje). mato, kad Lilo beveik nuskęsta, o Stitchas tampa atsakingu už tai, kad mergaitė būtų atimta iš vienintelės likusios jos šeimos, sukurdama visą antrojo veiksmo kulminaciją.
Santykinis užbaigtas scenos pobūdis, iki pieštukų eskizų, iškalbingai kalba apie visa tai apie filmo norą, kad jis būtų įtrauktas.
(per / Filmas .)
