Supergirl apžvalga: Kara turi nustoti bandyti būti Mon-El mama keisdamasi

vaizdas per Bettina Strauss / The CW

vaizdas per Bettina Strauss / The CW

Ar tai aš, ar tai yra epizodas Super mergina kur iš esmės visi, įskaitant piktadarį, buvo verkšlenančių kelnių verkimas? Kara viskas Daryk tai, ką tau liepiu Mon-El! Ir „Mon-El“ yra viskas Ne! Tu ne mano mama! O Džeimsas yra viskas Duok mano kostiumą, dabar! O Winnas yra viskas Tu nesi mano viršininkas! O blogietis yra viskas Jūs gadinate Žemę, vaikinai! Ir M’gannas buvo viskas O ne! J’onnas gali sužinoti mano paslaptį! Aš negaliu jam padėti! Net Aleksas elgėsi kaip dvylikametis, kuriam reikia rašyti į savo dienoraštį. Bent jau ji išėjo kaip pasiteisinimas. Sveiki atvykę į 2 sezono „Keitimasis“ 6 seriją.

** TAI PAPILDOMA - SPOILERIAI TERITORIJOS DALIS. **

vaizdas per Liane Hentscher / The CW

vaizdas per Liane Hentscher / The CW

S2, EP. 6 - PABAIGA

  • Norvegijos tyrimų stotyje mokslininkų komanda, vadovaujama daktaro Joneso (kurį vaidina Williamas Mapotheras, kurio niekada neturėtumėte mesti, jei tikitės paslėpti, kas bus piktadarys), randa lede sušalusį vilką. 5000 metų ... išskyrus valandą atitirpusio vilko kūno temperatūra yra normali. Kai daktaras Jonesas apžiūri vilką ir baksnojasi pjūviu vilko šone, jam kažkas įsisiurbia! Čia daug riksmo.
  • Svetimų nardymo bare „Mon-El“ ir „Kara“ turi svetimų alkoholinių gėrimų, kuriuos jiems įsigijo kikenanti užsienietė moteris, atvykusi į „Mon-El“. Jis negali sustoti flirtuoti. Iš pradžių Kara nenori išbandyti svetimo gėrimo, tačiau pabandęs įtikinti Mon-El įsidarbinti ir treniruotis su ja, Mon-El žada treniruotis su ja, jei ji išgers gėrimą. Ji sugniaužia ir tuoj pat švaisto! Tuo tarpu J’onnas yra bare ir kalba su M’gannu. Tarp jų tvyro šiluma, nes kiekvienas vertina, kad nebėra vieninteliai marsiečiai.
  • Alexas pasirodo ir, kai jį labai pralinksmino Girtas, Kara padaro Maggie, kuri, atrodo, gyvena šiame bare, liniją. Aleksas turi problemų su tuo, ką ji turėtų daryti su naujai pripažintais keistais jausmais, ir po to, kai Maggie šiek tiek įžvelgia savo pačios pasirodymo istoriją, siūloma, kad kai ji bus pasirengusi, Alex turėtų pasidalinti šia savo dalimi su savo šeima, nes ji verta gyventi laimingą, atvirą gyvenimą. Tada ji priduria: Ir man gera išgerti, kai tu išeini, dėl ko Aleksas pradeda spindėti.
  • Vėliau, DEO, J’onnas praktiškai neša girtą, suklupusią Karą, kai Winnas įspėja juos ir Aleksą, kad jie gavo nelaimės pranešimą iš Norvegijos tyrimų stoties, kurioje mokslininkai tyrė klimato pokyčius. Iš pradžių J’onn ketina ten skristi su „Supergirl“, tačiau, kai „Supergirl“ išnyksta, jis nusprendžia vietoj to eiti su Alexu. (Kodėl jis negalėjo pats tiesiog nuskraidinti Alekso, neįsivaizduoju.)
vaizdas per Liane Hentscher / The CW

vaizdas per Liane Hentscher / The CW

  • Norvegijos tyrimų stotyje įeina DEO komanda, kad surastų daugumą mirusių mokslininkų, o vienintelis išgyvenęs daktaras Jonesas. Mirę mokslininkai atrodo taip, tarsi tiesiogine prasme jiems būtų išsiurbta gyvybė. Vėliau J’onnas ir Alexas apžiūri daktarą Jonesą. Jie nori jį kurį laiką išlaikyti, tačiau jis visokeriopai atsiliepia apie klimato pokyčius ir poreikį grįžti į darbą dabar tarsi Žemė žūtų rytoj . (Aš turiu omenyje rimtai, aš vis tiek stengiuosi saugoti aplinką, bet velnias, tai neįvyks per naktį!) Jie jį paleido, o jam einant, kažkaip visi kiti DEO pasigenda fakto, kad išeina ANTRAS ŠLAPAS DĖL savo burnos, apgaubia savo veidą ir eina į ausį. Jei rimtai, niekas nemato, kad tai įvyktų.
  • Kitur DEO „Supergirl“ ir „Mon-El“ traukiniai, o „Supergirl“ iš esmės įteikia jam savo užpakalį ir prašo jį pakelti, kad ji galėtų jį spardyti. Šiam vaikinui reikia darbo, bet jam taip net nerūpi. Ji primygtinai reikalauja, kad jis kada nors norėtų kam nors padėti, ir jis yra visas Ne, aš geras . Prieš tai, kai „Supergirl“ tikrai gali leisti jam tai padaryti dėl tingumo, ateina Aleksas ir paprašo Karos ateiti su ja, kad jie galėtų kalbėtis vieni.
  • Aleksas ir Kara pasivaikšto, o Aleksas vingiuoja aplink išeidamas. Ji pradeda primindama Karai Maggie ir pamažu atskleisdama, kad ją užmezgė jausmai jai. Iš pradžių Kara lėtai įsisavina (Rimtai Kara? Tai 2016 m., Ir aš tikiu, kad „Krypton“ yra gėjus. Aš turiu omenyje, kad ji yra tavo sesuo ir niekada tau to nedavė, bet tu leidai jai tęsti per ilgai be tai gaudamas . Nagi!), Bet ji galų gale tai gauna. Jie sėdi ant parko suoliuko diskutuoti, o Kara bando suprasti, bet iš tikrųjų yra užmestas už kilpos. Kai ji prašo Alekso paaiškinti save, Aleksas nusivilia ir sako, kad nebenori apie tai kalbėti. Ji atsikelia ir nueina, suirzusi.
  • Daktaras Jonesas savo universiteto laboratorijoje tyrinėja, kas jam darosi. Išskyrus jį, jie yra jie, bet ne kietu, lyčių neatitinkančiu būdu. Labiau panašus į a Mano kūne yra ateivių šliužas būdu. Jo viršininkas jį ten randa ir rekomenduoja pailsėti. Kai jis atsisako, viršininkas nusprendžia visam laikui skirti laisvas dienas ir atleidžia. Tai nėra gerai su daktaru Jonesu, ir jis sako: Mes to nepriimame. Jis pasiekia paliesti viršininką ir galiausiai išsiurbia iš jo gyvybę. Nes aplinka.
vaizdas per Liane Hentscher / The CW

vaizdas per Liane Hentscher / The CW

  • DEO Winnas stebi Norvegijos tyrimų stoties kadrus, nusileidusius nuo vieno iš mokslininkų nešiojamųjų kompiuterių, ir atskleidžia, kaip daktaras Jonesas užsikrėtė svetimu parazitu nuo vilko ir galiausiai nužudė visą jo komandą.
  • Aleksas ir Supergirl eina į daktaro Joneso universitetą tik tam, kad surastų mirusį jo bosą. Jie taip pat randa daktarą Jonesą, kuris paaiškina, kad esame čia tam, kad išgelbėtume pasaulį, nes visi žmonės žino, kaip tai padaryti, yra jį sunaikinti, tačiau mes vieninteliai galime jį išgelbėti. Supergirl bando su juo kovoti, tačiau jis, prieš pabėgdamas, išeikvoja dalį jos jėgų, o proceso metu įgijo dalį jos jėgų ir nenugalimumo.
  • Grįžęs į DEO, Winnas komandai pasakoja, kad daktaras Jonesas turi svetimą parazitą, galbūt iš Argono sistemos. Kai jie diskutuoja, ką daryti, Jamesas pasirodo norintis padėti. Aleksas jo klausia, iš kur jis net žinojo, kas vyksta, tačiau, kol Džeimsas negali atsakyti, Winnas jį palydi, kad papriekaištautų kitame kambaryje. Jamesas labai įsitikinęs, kad Winnas baigė specialų kostiumą, kurį pažadėjo jam pagaminti, tačiau Winnas yra toks pat atkaklus, sakydamas, kad kostiumas nėra paruoštas, ir jis žino, kaip veikia visa tai, taigi, jei jis tai pasakys jis nėra paruoštas, tai reiškia, kad jei jis išeis į kostiumą, jis mirs. Tai gana intensyvi Bro Fight. Džeimsas nuimamas keliais išpjovomis, ir jis tuo nesidžiaugia.
  • Kai Kara sėdi namuose, Aleksas atvyksta pasikalbėti su ja. Ji sako, kad Kara nuo tada, kai ji išėjo pas ją, elgėsi keistai, tačiau Kara sakė, kad ji elgiasi tik keistai, nes Aleksas staiga nenorėjo apie tai kalbėti. Tada Kara atsiprašo, kad niekada nesukūrė aplinkos, kurioje Aleksas galėtų anksčiau su ja pasidalinti tokiais dalykais. Ji supranta, kad visi kalbėjimai ir paslapčių laikymasis buvo apie ją, ir ji niekada negalvojo leisti Aleksui erdvės pasakyti jai dalykų. Tada ji paprašo Alekso papasakoti apie Maggie, o Aleksas trykšta kalbėdamas apie tai, kokia ji protinga, kieta ir graži. Ji ir Kara apsikabina prieš pat gaudami pranešimą apie ateivių išpuolį. Aleksas eis, bet Kara sako, kad eisiu pasiimti ateivio. Eik pasiimti mergaitę.
vaizdas per Bettina Strauss / The CW

vaizdas per Bettina Strauss / The CW

  • Supergirl patenka į praneštą užsieniečių incidentą tik tam, kad surastų Mon-El mušantį kokį nors ateivių bičiulį. Mon-Elas atskleidžia, kad jis panaudojo savo galias, kad uždirbtų šiek tiek papildomų pinigų, kaip raumenis knygnešiui. Supergirl liepia kitam ateiviui išeiti iš ten, tada ji ir Mon-El ginčijasi. Ji labai nori, kad jis matytų savyje didvyriškumo potencialą, tačiau jis neturi jokio noro padėti žmonėms. Ji vadina Mon-El savanaudžiu, o jis piktinasi, kad ji vis bando suformuoti jį pagal savo atvaizdą. Tada jis atkreipia dėmesį į tai, kad Karos priežastys būti Supergirl nėra visiškai altruistiškos, nors ji ir neima pinigų už savo paslaugas, nes jai patinka iš visuomenės ir išgelbėtų žmonių susižavėjimas. Jūs nesate nesavanaudis, sako jis. Ir jūs nesate didvyris, sako ji. Suprgirl ateina taip, kad žodį Daxamite vartoja kaip šmeižtą, tačiau ji pagavo save.
  • Supykęs į Mon-El, Supergirl grįžta į DEO, norėdamas ką nors smogti. Winnas komandai pasakoja apie vaikiną, vardu Randas O'Reilly'as, klimato kaitos neigėjas, kuris ilgus metus norėjo, kad daktaras Jonesas būtų pašalintas iš jo universiteto. Jie suprato, kad daktaras Jonesas kenkia tik žmonėms, kuriuos jis laiko blogais aplinkai (ir jam).
  • Daktaras Jonesas artėja prie Rand O’Reilly automobilių stovėjimo aikštelėje. Jis bando nusausinti O’Reilly, bet pasirodo Supergirl, kad jį sustabdytų. Staiga O'Reilly yra apsuptas, kai sužinome, kad O'Reilly iš tikrųjų buvo ne O'Reilly, o persirengęs marsietis Manhunteris. Supergirl ir Marso Manhunteris kartu kovoja su daktaru Jonesu, tačiau jis baigia pavojingai nusausinti juos abu. Jis pabėga, palikdamas Aleksą linkusiam į Supergirl ir Marso Manhunterį, kurie dabar yra jų buvusio žmogaus lukštai.
  • Grįžusi į „DEO“, „Supergirl“ įkraunama geltona saulės lempa, kuri gali šiek tiek užtrukti, tačiau galų gale jai bus įprasta. Marso žmogaus medžiotojui yra blogiau, nes jis prarado daug kraujo per kovą su mutantu daktaru Jonesu. Aleksas paaiškina, kad absorbavęs tiek energijos iš šių dviejų, jis pasikeitė, mutavo ir tapo didesnis (ir turi tris burnas!). Dabar „Supergirl“ per ilgai nebebus komisijos, jei daktaras Jonesas vėl streikuos. Kalbant apie J’onną, Winnas sako, kad jam reikia perpylinėti kraują, bet kaip paskutiniam marsiečiui ... Aleksas jį pataiso: jis paskutinis marsietis, bet ne paskutinis. Ji lenktyniauja.
vaizdas per Bettina Strauss / The CW

vaizdas per Bettina Strauss / The CW

  • Tuo tarpu Džeimsas patraukia Winną į šalį ir klausia apie kostiumą, nes „Supergirl“ nebedirba. Winnas yra pasirengęs, bet prieš leisdamas jam apsivilkti, jis paklaus jo, ar jis pasirengęs, nes kai jis apsivilks kostiumą ir taps herojumi, viskas pasikeis ir tai kainuoja. Džeimsas reikalauja, kad jis buvo tam pasirengęs nuo tada, kai Clarkas Kentas pasakė jam, kad jis yra Supermenas (tiesa, vis dėlto?), Ir kad jei yra išlaidų, jis yra pasirengęs jas sumokėti. Gerai, bičiuli.
  • Aleksas suranda M’ganną ateivių nardymo bare ir pasako, kad J’onnui reikia jos pagalbos. Kai M’gannas eina pasiimti savo daiktų su Aleksu, Aleksas pastebi Mon-El prie baro, gerdamas savęs sielvartą. Aleksas eina sunkiu meilės keliu ir priverčia Mon-El tapti didvyriu. Jis primygtinai teigia, kad jis nėra vienas, kad jis neturėtų juo būti, o Aleksas turėtų tikėti juo kitur. Aleksas sako, kad ne jis juo tiki, o Kara. Dėl kažkokios kvailos priežasties. Jis klausia, ko ji tikisi, kad jis padarys, ir ji sako, kad galite pradėti atsistoti kaip ir mes visi.
  • DEO metu Alexas sako M’gannui, kad J’onnui reikia perpylinėti kraują, ir M'ganno veide iškart kyla panika. Galų gale, ji nėra žalia marsija, ji yra balta marsija, ir, nors atrodo, kad ji yra vieniša geroji, ji žino, kad J’onn nekenčia, kai jo kraujyje yra jo. Jam tai iš esmės būtų panašu į kraujo perpylimą iš Hitlerio. Patinka, ačiū? Bet aš sušikti niekina tave ir nenori tavęs šalia manęs , jau nekalbant apie kursavimąsi mano gyslomis. Tačiau Aleksas maldauja sakydamas, kad jei M'gannas nepadės, J'onnas mirs, o kadangi M'gannas atrodo geras, o jos rūšis jau buvo atsakinga už visų žaliųjų marsiečių mirtį, ji nenori būti atsakinga už šio žmogaus mirtį, todėl sutinka. Ji šnabžda prašymą atleisti nesąmoningam J'onnui.
  • Mutantas daktaras Jonesas (kuris, manau, yra Parazitas, nors epizode niekada taip nevadintas) bando eiti paskui tikrąjį O’Reilly gatvėje, tačiau Mon-Elas žengia bandydamas jį sustabdyti. Išskyrus tai, kad jis nėra treniravęsis ar nieko, jis iš esmės geriausiu atveju yra tik erzinantis blaškymasis.
vaizdas per Bettina Strauss / The CW

vaizdas per Bettina Strauss / The CW

užberiant druskos ant varlių kojų
  • Tada ... pasirodo globėjas. Tai Jamesas su nauju kostiumu, komplektuotas su skydu, kuris gali viską išlaikyti prakeiktai, ir „Robo-Cop“ išvaizdos šalmu. Tuo tarpu Winnas yra netoliese esančiame mikroautobuse, bendrauja su juo ir padeda jam panaudoti savo kostiumo ginklus. Jie visi susivienija kovodami su Parazitu, o „Mon-El“ gelbėja mažą mergaitę, kuri ten nepaaiškinamai ištiesia ranką, lyg ji bandytų užburti Hario Poterio burtą ant jai mėtomo automobilio.
  • Tuo tarpu „Supergirl“ yra DEO, ir, nors ji dar nėra iki galo išnaudojusi, išgirdusi, kad Mon-El nuėjo susitvarkyti su Parazitu, ji primygtinai reikalauja eiti į pagalbą. Pirmiausia ji duobę sustoja vietinėje atominėje elektrinėje.
  • Supergirl atvyksta, kai „Guardian“ ir „Mon-El“ toliau užsiima Parazitu. Ji susiduria su Parazitu, o kai jis bando ją paliesti, kad sugertų jos energiją, ji trenkia dviem plutonio 239 gabalėliais, perkrauna ir priverčia sprogti. Žinoma, ji tai daro suteikusi jam paskutinį šansą, nes ji ne tik nužudytų ką nors, pirmiausia nesuteikdama jiems galimybės.
  • Ji pamato globėją, dėkoja jam ir klausia, kas jis yra. Draugas, jis atsako žvyringu balsu, kuris skamba taip, lyg tuoj pasakytų: Aš esu Betmenas. Nuostabu, kaip jis mėgsta bendrauti su Kara.
vaizdas per Bettina Strauss / The CW

vaizdas per Bettina Strauss / The CW

  • Kitą dieną „CatCo“ kambaryje Džeimsas linksmai stebi naujienas apie paslaptingą „Guardian“, kuris vakar naktį pasirodė Nacionaliniame mieste. Įeina Winnas, jie suabejoja savo protu ir kodėl jiems taip patinka būti didvyriais. Winnas klausia, ar protinga jų partnerystę ir „Guardian“ laikyti paslaptyje nuo Karos, tačiau Jamesas reikalauja, bent jau tol, kol susitvarkysime su reikalais, nes Kara greičiausiai bandys juos sustabdyti. Tačiau jie įsivaizduoja dieną, kai visi kartu kovos su nusikalstamumu. Superdraugams! jie skrudina, be gėrimų.
  • DEO J'onn pabunda M'gannui, sėdinčiam prie lovos, davus jam perpylimą. Jis jai dėkoja, o ji atrodo tikrai kalta. Ji pastebi, kad jam dreba ranka. Baltasis Marso kraujas žaliesiems marsiečiams gali būti netinkamas dėl kitų priežasčių nei istorija.
  • Ateivių nardymo bare Aleksas randa Maggie ir pasako, kad ji išėjo pas Karą. Maggie be galo džiaugiasi ir apsikabina Aleksą. Tada Aleksas eina bučinio, kuris šokiruoja Maggie. Kaip paaiškėjo, Maggie iš tikrųjų nėra suinteresuota susitikinėti su „Baby Queer“. Ji stengiasi kuo švelniau nusileisti Aleksui ir primygtinai nori, kad ji būtų jos draugė, tačiau Aleksas labai sugėdintas ir kuo greičiau bėga.
  • Vėliau Aleksas grįžta į savo butą, nesileido į darbą ir negėrė stipraus alkoholio. Kara skrenda susirūpinusi dėl jos. Iš pradžių Aleksas nori būti vienas ir nenori apie tai kalbėti. Bet galiausiai iš liūdesio, pykčio ir pažeminimo ji pasakoja Karai, kad Maggie taip ja nesidomi ir palūžta verkti. Ji gailisi, kad dabar išėjo, ir jaučiasi tokia kvaila. Kara ją guodžia.
  • Tą vakarą „Mon-El“ eina gatve ir, įkvėptas išbandyti herojus, sustoja norėdamas sužinoti, ar gali padėti benamiui. Pasirodo, kad tas benamis žmogus turi elektrifikuotą lazdą, kuriai gali priklausyti daksamitas. Tada Mon-El sugriebia kaukėtų žmonių grupė ir įsodina į tamsų furgoną. Vairuoti tą furgoną? Mokslininkas iš projekto „Cadmus“. Jėzau! VIENĄ kartą Mon-El bando kam nors padėti ...
vaizdas per Liane Hentscher / The CW

vaizdas per Liane Hentscher / The CW

S2, EP. 6 - PERŽIŪRA

mėlyna ponia iš penkto elemento

Iš snargliško tono daugelyje pirmiau pateiktų žodžių galite atspėti, kad šis epizodas manęs ypač nedžiugino, daugiausia dėl to, kad atrodė, jog tai klaidina daug verkšlenimo ir pykčio menkinimo dėl realaus personažo augimo ir tobulėjimo. Tai buvo keista, nes paprastai vienas geriausių dalykų Super mergina yra dėmesys charakterio augimui ir įgūdis tyrinėti jų asmenybės niuansus.

Viskas šiame epizode atrodė tokia vienos natos, o didelė priežastis yra ta, kad mes iš tikrųjų netyrėme priežasčių kodėl jaučiasi turėjęs. Panašiai, aš maniau, kad Kara praėjusią savaitę išmoko leisti Mon-El būti savimi, tačiau šią savaitę ji toliau jam skiria slapukų rinkimo būdą. „Mon-El“ nėra daug geresnė, net neduodama to, ką turi pasiūlyti. Dabar jis iš tikrųjų gali turėti priežasties jaustis taip, kaip jaučiasi didvyriškumu. Būtent tai, kad princas, kurį jis turėjo apginti, iš tikrųjų įėjo į jį, kad jį išgelbėtų ir pašalintų iš planetos, kol jis mirė su savo žmonėmis. Bet tai tik aš spėju apie „Mon-El“ motyvaciją, nes mes iš jo dar nematėme nieko, išskyrus siautulingą flirtą ir jis buvo tik užsispyręs, nepaisant to, kad liepė Karai bandyti.

Džeimsas yra pats mįslingiausias iš visų. Šiame epizode jis sako, kad visada jautėsi esąs didvyris ir kad taip jautėsi nuo to momento, kai sužinojo, kad Klarkas buvo Supermenas. Nors suprasčiau, kad jis jaučiasi neadekvatus ir yra įkvėptas didvyriškumo iš savo superinių draugų (rimtai, ar darbuose yra „Superfriends“ atskyrimo?), Aš neperku to. Jamesas Olsenas visada buvo herojus. Kaip ir Kara žurnalistika, Jameso herojiškumas atrodo mažiau pašaukimas ir labiau panašus į „A Thing To Do“, tačiau šou ir dialogas, atrodo, bando priversti mus patikėti, kad šie dalykai yra neatsiejami nuo to, kas jie yra. Iki šio sezono Jamesas buvo proto balsas. Keista atrodo, kad jis staiga bando atlikti visus veiksmo herojus. Blogiau, atrodo, kad ji atsiranda iš niekur.

Be to, Parazitas buvo silpnas piktadarys, ir tai padarę mes išgelbėsime Žemę savo keliu, nes žmonės nežino, kaip tai padaryti siužetą 1-ame sezone su „Astra“ ir „Kryptonians“. bandė sutalpinti motyvaciją, kuriai prireikė pusės sezono, kad ji vystytųsi pirmajame sezone, į vieną antrojo sezono epizodą.

Iki šiol stipriausia šio epizodo dalis buvo Alexo siužetas. Jos besitęsianti istorija jaučiasi tokia tikroviška, ir tai, kad Maggie nenori su ja susitikinėti, nes jie yra skirtingose ​​savo kelionės vietose, buvo tokia tikroviška, širdį draskanti ir gera. Chyler Leigh tai nužudė šį sezoną, ir aš net negalėjau su jos stipriu verkšlenimu epizodo pabaigoje. Ji puikiai naršo šiame spektaklyje ir, kadangi iš esmės įgyvendina mano gyvenimo istoriją nuo šių metų pradžios, galiu pasakyti, kad esu tikra, jog yra daug žmonių, kurie jos istorijoje mato save.

Mane taip pat domina J’onn ir M’gann santykiai ir neišvengiamas J’onn kritimas sužinojus, kad ji baltaodė marsaitė. Tačiau spektaklis jiems neskyrė beveik pakankamai laiko, ir aš tikiuosi, kad ir toliau tą istoriją tyrinėja niuansuotai ir protingai. Ir scenarijuose daugiau nekilnojamojo turto.

Keisti, deja, buvo žemiausias taškas šiaip nuostabiame sezone. Aš tik tikiuosi, kad pokyčiai, kuriuos dabar išgyvena veikėjai, yra geresni, kiek tai pasakojama.

Norite daugiau tokių istorijų? Tapk prenumeratoriumi ir palaikyk svetainę!

http://content.jwplatform.com/videos/LmzHVIhz-eNM7Gpej.mp4