Po daugelio metų reakcijos, ginčų ir diskusijų apie tai, ką reiškia grafiškai pavaizduoti savižudybę, ypač žiniasklaidoje, skirtoje paaugliams, originali „Netflix“ serija 13 priežasčių, kodėl nusprendė redaguoti pirmojo sezono sceną, kurioje jos pagrindinė veikėja Hannah Barker miršta nuo savižudybės.
Pasak NPR, laidos kūrėjas Brianas Yorkey'as išleido pareiškimą tai pasakė taip:
Steveno visatos mama ir tėtis
Mūsų kūrybinis ketinimas 1-ajame sezone taip vaizdžiai pavaizduoti negražią, skaudžią savižudybės tikrovę buvo pasakyti tiesą apie tokio poelgio siaubą ir įsitikinti, kad niekas niekada nenorės jo mėgdžioti. Bet kai mes esame pasirengę pradėti 3 sezoną, mes išgirdome susirūpinimą dėl scenos iš dr. Christine Moutier Amerikos savižudybių prevencijos fonde ir kitų, ir susitarėme su „Netflix“ ją redaguoti.
Nė viena scena nėra svarbesnė už laidos gyvenimą ir jos žinią, kad turime geriau rūpintis vieni kitais. Manome, kad šis redagavimas padės parodai padaryti daugiausiai naudos daugumai žmonių, kartu sumažindamas riziką ypač pažeidžiamiems jauniems žiūrovams.
Jie sako, kad redaguota versija, kuri jau yra transliuojama per „Netflix“, parodys, kaip Hannah žvelgia į save veidrodyje, kupina emocijų, bet tada nukerta tėvus, kurie suranda jos kūną vonioje ir reaguoja į jos mirtį. Pagal „Hollywood Reporter“ , ankstesnė versija buvo beveik trijų minučių ilgio ir parodė, kad skustuvo ašmenimis ji rėžė riešus.
Aš asmeniškai niekada negalėjau žiūrėti 13 priežasčių, kodėl išskyrus tuos atvejus, kai to reikėjo vienam mano parašytam kūriniui, nes jis man buvo per daug sukėlęs. Kaip žmogus, kuris kovoja su mintimis apie savižudybę, suprantu, kaip svarbu kurti žiniasklaidą, kurioje kalbama apie psichines ligas, tačiau labai retai laidos ir filmai iš tikrųjų supranta emocinį savižudybės potraukį asmeniui, gyvenančiam su savižudybe ar elgesiu, ne tik tiems, kurie ten po to.
Mattas Smithas ir Benediktas Kamberbačas
Apie tai žiniasklaidoje dažnai įspėjama labai mažai. Prisimenu, kad jaučiausi labai suveikęs Gimė žvaigždė nes (spoileriai), nors ir žinojau, kad Bradley Cooperio personažas mirs, nemaniau, kad tai bus pakabinus ir man buvo sunku stebėti tą sceną. Suprantu, kad apie savižudybę daugelis rašytojų nori kalbėti ir diskutuoti savo kūryboje, bet aš tikiuosi, kad jie tai darys su įsijautimu ir malone, o ne tik norėdami būti skandalingi. Ir nereikia to parodyti neatlygintinai, kad būtų paveikta.
Dr. Helen Hsu iš Stanfordo advokatų grupės „Mental Health America“, „Trevor“ projektas ir daktarė Rebecca Hedrick iš „Cedars-Sinai“ paskelbė bendrą pareiškimą, kuriame gyrė šį pokytį - daugelio savižudybių prevencijos organizacijos nuomonę. Mes palaikome sprendimą redaguoti sceną, iš kurios Hannah atima savo gyvenimą 13 priežasčių, kodėl . Medicinos bendruomenėje buvo daug diskusijų apie serialą. Bet šis teigiamas pokytis tai užtikrins 13 priežasčių, kodėl ir toliau skatina atvirą pokalbį apie psichinę sveikatą ir savižudybių prevenciją, kartu mažinant pažeidžiamiausių paauglių žiūrovų riziką.
Kopijavimo savižudybės dėl grožinės literatūros yra senesnės nei televizija. XVIII amžiaus romanas Jaunojo Verterio nuoskaudos pateikė Goethe, kuris buvo laikomas pirmuoju kopijavimo savižudybės pavyzdžiu dėl romantiško būdo, kuris buvo vaizduojamas romane. Knygoje jaunas vyras miršta nuo savižudybės, kai supranta, kad niekada nebus su mylima moterimi, ir nusprendžia, kad kilniausias dalykas, kurį jis gali padaryti, yra atimti sau gyvybę. Buvo pranešta, kad žmonės, imituodami jo veiksmus, netgi dėvėjo tą patį drabužį kaip ir pagrindinis herojus.
Mes žinome, kad pasitaiko kopijavimo savižudybių, todėl svarbu, kad aptardami šiuos dalykus su savo jaunesniais gyventojais ir vaizduodami tai žiniasklaidoje, Nacionalinė savižudybių prevencijos gelbėjimo linija pirmiausia, o ne tik tada, kai žmonės tuo skundžiasi.
Jei jūs ar kažkas pažįstamas galbūt svarsto apie savižudybę, susisiekite su Nacionaline savižudybių prevencijos tarnyba telefonu 1-800-273-8255 (En Español: 1-888-628-9454; Kurtiesiems ir neprigirdintiesiems: 1-800-799-4889 ) arba krizės teksto eilutę, siųsdami žinutes HOME į 741741.
ispanų rose bye bye birdie
(per NPR, vaizdas: „Netflix“)
Norite daugiau tokių istorijų? Tapk prenumeratoriumi ir palaikyk svetainę!
- Mary Sue vadovaujasi griežta komentarų politika, draudžiančia asmeninius įžeidimus, tačiau tuo neapsiribojant bet kas neapykantos kurstymas ir trolis.
