NBC Live Bye Bye Birdie tikisi būti mažiau seksistinė (ir daugiau Puerto Riko) nei ankstesnės filmuotos versijos

vaizdas per Tinseltown / Shutterstock

vaizdas per Tinseltown / Shutterstock

bandymas pagal kovinį parkavimo bilietą

NBC jiems patinka jų gyvi muzikiniai renginiai, ir mes baigiame jų kitą pasiūlymą, Iki pasimatymo paukštė , kurią abi žvaigždės, ir yra „Executive“ prodiuserė Jennifer Lopez. Brodvėjaus legenda Harvey Fiersteinas pritaikė miuziklo knygą ir padarė keletą esminių patobulinimų, kad šis 1960-ųjų Amerikos vaizdas taptų XXI amžiuje.

Tiems, kurie nepažįstami, Iki pasimatymo paukštė yra pasakojimas apie muzikos agentą, vardu Albertas, kuris atstovauja į Elvį panašiam dainininkui Conradui Birdie, kuris, kaip ir Elvis, eina į armiją. Prieš įtraukdamas Albertas sugalvoja Konradą padovanoti laimingam konkurso nugalėtojui paskutinį bučinį, prieš jam einant į karą. Tuomet miuzikle tyrinėjamas to konkurso nugalėtojo, 15 metų Kim MacAfee, amžius; santykiai tarp Alberto ir jo sekretorės / merginos Rosie; ir kaip visas Saldaus obuolio miestas, Ohajo valstija, susidoroja su paukščių karštine.

Dickas Van Dyke'as ir Chita Rivera kaip Albertas ir Rosie

Dickas Van Dyke'as ir Chita Rivera kaip Albertas ir Rosie Iki pasimatymo paukštė

Man visada patiko originalioji Brodvėjaus produkcija (kuri 1961 m. Pelnė geriausią muzikinį toną) buvo tai, kad joje sutelkta Puerto Riko moters patirtis. Dickas Van Dyke'as vaidino kaip Albertas, o Brodvėjaus legenda Chita Rivera - Rosie Alvarez, uždirbdama „Tony“ nominaciją už savo vaidmenį ir vaizduodama niuansuotą Latinos vaizdavimą JAV.

Daina „Spanish Rose“, kuri buvo originalioje „Broadway“ produkcijoje ir buvo pritaikyta 1995 m. TV filme, kuriame vaidino Vanessa Williams, kai Rosie yra iššaukiantis beveik kiekvieno „Latinx“ stereotipo žlugdymas, reaguojant į rasistinę potencialią uošvę. Nors rekvizitai turi būti sumokėti už „The Queen“ originalą ...

... Man labiau patinka lyriniai pokyčiai 1995 m. Versijoje:

Nepriklausomai nuo versijos, Rosie Puerto Riko tapatybė buvo įtvirtinta pirminėje šaltinio medžiagoje, suteikiant personažui Latinx pavardę ir subūrus Puerto Riko aktorę jai vaidinti. Nuo to laiko tame skyriuje viskas pasidarė šiek tiek nelinksma. 1963 m. Filme Van Dyke buvo pakviestas pakartotinai atlikti savo, kaip Alberto, vaidmenį, o Rosie vaidmuo buvo ne tik išdėstytas naujai su Janet Leigh, bet ir ištrinta jos Puerto Riko tapatybė, pavardė pasikeitė iš Alvarez į DeLeon, kad ji taptų tautybė mažiau specifinė. Ispanų rožė filme nebuvo naudojama.

1995 m. Versijoje ispanė Rose tikrai pasirodė, tačiau šį vaidmenį atliko Vanessa Williams, kuri nėra Latina. Bent moteris vaidino spalvotą moterį? Ir, teisybės dėlei, man iš tikrųjų patiko jos pasirodymas.

Vis dėlto ši būsima tiesioginė versija yra galimybė gauti filmuotą versiją viskas teisingai. Harvey Fierstein pasakojo „The Hollywood Reporter“ kad buvo keli dalykai, kurie jį jaudino, kai imtasi šios adaptacijos.

Curiosity Tablet Toys Rs

Noriu būti ištikimas tuo metu, kai jis vyksta, bet tuo pačiu metu Rosie būti Alberto sekretore, su kuria jis turi romaną, yra šiek tiek seksistinis ir senamadiškas. Nemačiau tam jokios priežasties. Taigi aš tai pakeičiau. Aš padariau juos abu vidurinės mokyklos mokytojus.

Jis yra anglų kalbos mokytojas, rašantis dainą, o ji - muzikos mokytoja: „Aš turiu puikų vaiką su puikiu balsu. Galų gale jis yra Conradas Birdie, kuris neva tik vieną vasarą atostogaus, kad reklamuotų įrašą, bet virsta žvaigžde. Jau praėjo aštuoneri metai, o Rosie tiesiog nori grįžti į savo tikrąjį gyvenimą. Tikrai taip yra daug prasmingiau.

"kambarys rubinui"

Tai tikrai turi daug prasmės, nors tam reikėtų šiek tiek pakoreguoti dainą Anglų kalbos mokytoja . Vis dėlto yra nuostabu matyti, kad Albertas ir Rosie šioje versijoje bus lygūs.

Abejotinai nuostabu tai, kad Rosie vėl gros Puerto Riko triguba grėsmė! Šį kartą Jennifer Lopez atlieka garbę, o kadangi ji yra projekto vykdomoji prodiuserė, ši nauja tiesioginė versija atitiks Lopezo norą, kad eteryje būtų pabrėžta Rosie kova kaip Puerto Riko moters, kuri netrukus sulauks vidutinio amžiaus ir palaikys santykius su vyras bijojo įsipareigojimo, kaip matyti originalaus miuziklo knygoje, bet pasiklydo 1963 m. filme.

Aš negaliu laukti. Iki pasimatymo paukštė yra pirmasis gyvas NBC miuziklas, dėl kurio aš nuoširdžiai džiaugiuosi! Ar žiūrėsite?

- Mary Sue vadovaujasi griežta komentarų politika, draudžiančia asmeninius įžeidimus, tačiau tuo neapsiribojant bet kas neapykantos kurstymas ir trolis.