Bawdy Bardas: kaip rasti seksą Šekspyre

flash nora West Allen aktorius

Ak, amžino Bardo žodžiai: toks tyras, toks tikras, toks puošnus.

Viljamas Šekspyras , kas jis galėjo būti ( Pranciškus Bekonas ? Christopheris Marlowe'as Vaiduoklis? Kambarys beždžionių ir rašomųjų mašinėlių?), Be argumentų yra labiausiai atpažįstamas, garsiausias dramaturgas anglų kalba ir dėl geros priežasties. Jo žodžiai, turtingi ir tankūs savo poezijoje, kutena akademinį jautrumą, o vis dar aktualūs žmonijos vaizdai paliečia ir skaitytojų, ir žiūrovų širdis. Ir, žinoma, kalbant apie sekso anekdotus, niekas jų negalėjo ir negali geriau parašyti.

O kas tai? Neprisimenate visos sekso Šekspyre? Na, paskaityk, bebaimis mokslininke, ir pasiruošk, kad tavo minos ir nugarinės nugrimztų į ugningą epifaniją (ta linija nebuvo Šekspyro, bet taip galėjo būti).

Šekspyras rašė pjeses įvairiai auditorijai. Jo vaidybos kompanija „Lordas Chamberlain‘s Men“ prieš Karalienės Elžbietos ir Jokūbo I teismus vaidino prieš tuos pačius spektaklius, kuriuos jie pastatė „Southwark“ teatruose su patogia prieiga prie kurortų. Shakespeare'o pjesėse turėjo būti atsižvelgiama į visas įmanomas demografines galimybes, todėl jis turėjo parašyti medžiagą, kuria visi galėjo mėgautis. Laimei, jis buvo pakankamai sumanus, kad žinotų, ką tau galėtų pasakyti bet kuris šiuolaikinis Holivudo prodiuseris: seksas parduoda.

Shakespeare'as suprato, kad spektaklyje žybsi seksualiniai anekdotai, ypač dvigubi entuziastai Jonas Bazilikas , Amerikos Globe teatro meno vadovas. Jis niekada nėra žalias, bet visada primena mūsų žmoniškumą visais lygmenimis. Dabar būkime aiškūs: Shakespeare'as nebuvo tiesiai rašęs pornografiją (jo aiškiausias pjesė, Henrikas VI, 2 dalis, yra viso labo šeši bučiniai ). Jis panaudojo savo dovaną žodžių žaismui, kad į kiekvieną pjesę įpintų protingų seksualinių vaizdų ir neklaužadų kalambūrų ... kiekvienas žaisti .

Spektakliai yra visiškai supakuoti su nešvarumais, sako Héloïse Sénéchal , „Royal Shakespeare Company“ leidinio „Complete Works“ redaktorius. Vienoje makštyje radau daugiau nei šimtą terminų. Lažinuosi, kad tavo vidurinės mokyklos anglų kalbos mokytoja pamiršo tai paminėti.

Taigi, kaip jums, puikiam dailaus sekso pokšto gerbėjui, pasigedo viso šio Šekspyro gėrio? Dėl nuolatinės kalbos ir kultūros raidos, atsitiktiniam šiuolaikiniam skaitytojui neatpažįstami Elžbietos eufemizmai. Jei norėtumėte šiek tiek patobulinti savo puodą, pateikiame keletą patarimų, kaip susekti bardiškiausią Bardo prozą:

- Viskas, kas yra žiedinė, pavyzdžiui, raidė „o“, gali būti interpretuojama kaip makšties.

O Romeo, kad ji buvo, o kad ji buvo / atvira asilas ir tu popp’rin’pear. –Romeo ir Džuljeta, II veiksmo I scena

Vertimas: Labai blogai. Rosaline nėra vaikščiojanti anga, gerai?

pixar trumpa širdis ir smegenys

Kiti žodžiai, į kuriuos reikia atkreipti dėmesį: pažeidimas, dėklas, įdubimas, akis, gėlė, ratas, ženklas, slyva, stiebas, žaizda.

- Iš to išplaukia, kad viskas, kas reikšminga, ypač viskas, kas susiję su ginklais, buvo falas.

Bet aš galiu pamatyti ugningą Kupidono šachtą

kokia kalba yra auld lang syne

Užgeso skaisčiomis vandeningo mėnulio sijomis - Vidurvasario nakties sapnas, II veiksmas, 1 scena

Vertimas: Ir tada liepsnojanti varpa šovė į dangaus makštį. Aš visiškai mačiau visa tai.

Kiti raktiniai žodžiai: bugle, lance, morkos, kriaušės, kuolas, rašiklis, pypkė, kirvis, ragas, įrankis. *

(Įdomus faktas: Shakespeare'as makštyje vartojo beveik dvigubai daugiau žodžių nei varpos. Nors diskusijos apie jo seksualumą tikriausiai truks amžinai, jo proza ​​nepalieka abejonių, kad Willy Shakesas tikrai mylėjo jį šiek tiek vajayjay.)

- Atkreipkite dėmesį, kai minimos pirštinės. Shakespeare'as, kažkada siekiantis pirštinių, žinojo, kad aukščiausios klasės moteriškos pirštinės buvo pagamintos iš avikailio, tos pačios medžiagos, kuri tada buvo naudojama prezervatyvams.

Šios moters lengva pirštinė, milorde; ji išeina ir tęsiasi malonumu. –Viskas gerai, kas baigsis, V veiksmo 3 scena

Vertimas: Mergina taip pat gali turėti rezervuaro patarimą.

- Naktis = makštis; diena = varpa. Dabar perskaitykite tai:

Ateik, naktis; ateik, Romeo; ateik tu dieną naktį;

Džekas Nikolsonas perspėjo Džeredą Leto

Nes gulėsi ant nakties sparnų

Baltesnis už naują sniegą ant varno nugaros.

Ateik, švelni naktis, ateik, myli, juoda antakių naktis,

Padovanok man savo „Romeo – Romą ir Džuljetą“, III veiksmo II sceną

richie ir Eddie it 2

Vertimas: Mielasis Jėzau, nekantrauju prarasti nekaltybę!

Dabar tu žinai baisią tiesą: Williamas Shakespeare'as buvo sekso maniakas, bet tau nereikia priimti mano žodžio. Norėdami sužinoti daugiau apie Williamo Shakespeare'o juokelius, skaitykite Šekspyro „Bawdy“ pateikė Erikas Partridge'as ir Šekspyro seksualinių kalambūrų ir jų reikšmės žodynas pateikė Frankie Rubinstein . Sužavėkite savo draugus ir šiurpinkite savo šeimą savo nauju klasikinių šleifų žodynėliu, o jei kas nors skundžiasi, tiesiog nusišypsokite ir pasakykite, kad cituojate tik Šekspyrą.

* Hehe ... įrankis.

(Viršutinis paveikslėlis iš Harkas, valkata! , kurį mėgstame iki mirties.)

Amanda LaPergola tweetija @LaPergs .