Axl Rose, JAV roko grupės „Guns N 'Roses“ atlikėjas, koncertuoja Parkeno stadione, Kopenhagoje, Danijoje, 2017 m. Birželio 27 d. / AFP PHOTO / Scanpix Denmark / Mads Joakim Rimer RASMUSSEN / Denmark OUT (MADS JOAKIM RIMER RASMUSSEN / AFP / „Getty Images“
Būsimame jų pakartotiniame leidime Apetitas sunaikinimui , „Guns N’ Roses “nusprendė pašalinti savo kūrinį„ Vienas iš milijono “iš rikiuotės dėl rasistinės ir homofobiškos dainų kalbos.
Aptariami žodžiai, necenzūruotas , yra:
kaukimo judančios pilies laikotarpis
Policija ir nekaltukai, teisingai / Išeikit mano keliu / Šiandien nereikia pirkti nė vienos iš jūsų / Auksinių grandinių.
Imigrantai ir fagotai / Jie neturi man jokios prasmės / Jie atvyksta į mūsų šalį / Ir galvoja, kad padarys taip, kaip jiems patiks / Patinka pradėti kokį nors mini Iraną / Arba paskleisti sušiktą ligą
Dar 1989 m. Axlas Rose kreipėsi į dainos žodžius Riedantis akmuo sakydamas, kad kalbai įtakos turėjo afroamerikiečių klastotojai Los Andžele.
Jis žurnalui sakė: kodėl juodaodžiai gali eiti vienas prie kito ir sakyti „n *****“, bet kai baltas vaikinas staiga tai padaro, tai yra didelis kritimas? Nemėgstu bet kokių ribų. Man nepatinka, kai man sako, ką aš galiu ir ko negaliu pasakyti. Aš naudojau žodį „n *****“, nes tai žodis, apibūdinantis ką nors, kuris iš esmės yra jūsų gyvenimo skausmas, problema. Žodis „n *****“ nebūtinai reiškia juodą.
Vėliau kitais metais jis sakė, pasak Nepriklausomas , Rose sakė, kad takelis kilo iš jo pykčio dėl „kai kurių juodaodžių, kurie bandė jį apiplėšti“, todėl jis norėjo įžeisti tuos juodus žmones, susijusius su imigrantais, Rose sakė: Daugybė žmonių iš tokių šalių kaip Iranas, Pakistanas, Kinija, Japonija ir kt. Įsidarbina šiose savitarnos parduotuvėse ir degalinėse. Tada jie su tavimi elgiasi taip, lyg tu nepriklausytum čia, o f ***** eilutė kilo iš „labai blogos Rose patirties su homoseksualais“.
lelija Tomlin Deividas arba Raselas
Tame pačiame Riedantis akmuo interviu Rose teigė, kad paauglystėje, kai jis keliavo autostopu, jis nukrito į kito vyro viešbutį ir tas vyras bandė jį išprievartauti. Nors Rose turi teisę susitvarkyti su savo trauma per savo muziką, svarbu pripažinti, kad vien dėl to, kad kitas vyras bandė jį išprievartauti, nepateisinama to, ką jis sako, ypač linija ar paskleista kokia sušikti liga, kuri yra aiškiai aliuzija į AIDS.
Būdamas gėjus, tu netapsi plėšrūnu. Plėšrūnai gali egzistuoti bet kas nepriklausomai nuo lyties, rasės ar seksualinės orientacijos. Ypač tas, kuris renkasi paauglius autostopininkus 80-ųjų pradžioje.
Slashas, „Guns N’ Roses “gitaristas, kuris yra pusiau juodas (jo motina yra afroamerikietė), iš pradžių pasakė: Riedantis akmuo 1991 m., kad jis nesigailėjo padaręs „Vienas iš milijono“, bet aš tiesiog apgailestauju dėl to, ką patyrėme dėl to ir dėl to, kaip žmonės suvokė mūsų asmeninius jausmus.
sportu iliustruotas 2018 m. maudymosi kostiumėlių numeris
Tačiau vėliau jis sakė , Buvau įžeista. Tai buvo neryžtingas, nemokšiškas Axlo pasakymas. Aš žinojau, iš kur jis ateina, kai jis tai paaiškino, bet tai nepatvirtino, kad būtų verta įdėti įrašą. Turėjome klausimų. Bet kuo daugiau klausimų turėjome, tuo jis buvo atkaklesnis dėl dainos įdėjimo ten. Man buvo labai gėda, kad būtent ant kažko buvo mano vardas. Tai buvo sunkus mažas laikotarpis.
Dabar žinau, kad yra daugybė baltų ir juodų žmonių, kurie stovi prie Johno Lennono dainos „Woman Is the Nigger of the World“ dainos. Dabar aš, man asmeniškai, manau, kad daina yra gera, tačiau priežastis, kodėl neegras buvo toks baltas-feministinis, kad iš tikrųjų mane labiau pralinksmina nei įžeidžia kaip juodą moterį. Tai puikus pavyzdys, kaip atimti kultūros istoriją nuo žodžio ir paskui jį vartoti reiškiant iš esmės kiekvieną engiamą grupę, kai ne visi vadinami negerais.
Bet tai bent jau padaryta su tam tikra savistaba ir įkvėpimo sėmėsi iš Zora Neale Hurston Jų akys stebėjo Dievą , linija De nigger woman is de mule uh de world. Buvo bandyta. To net Rožė bandė padaryti.
Axlas Rose šioje dainoje savo muziką naudojo homofobijai, rasizmui ir ksenofobijai skatinti. Tikimės, kad tai ženklas, kad jis tinkamai peraugo savo mąstymą.
(per Nepriklausomas , vaizdas: MADS JOAKIM RIMER RASMUSSEN / AFP / „Getty Images“)
