„Nickelodeon“ paauglių mutantų „Ninja Turtles“ paleidimas pakeičia „Cowabunga“ į ką?

„Teenage Mutant Ninja Turtles“ tiesiog negali sulaukti pertraukos. Pirmas jie virsta ateiviais ir dabar jie praranda savo frazę.

Taip. Norint paleisti seriją, kuri rytoj debiutuos „Nickelodeon“, „cowabunga“ išėjo.

Kuo jis keičiamas?

Booyakaša.

Sako prodiuseris Ciro Neili :

Buvo daug kalbėta apie tai, kas yra naujoji „cowabunga“, ar ji netgi turėtų likti „cowabunga“. Iš pradžių dar nieko nesugalvojome, nes mums to iš tikrųjų nebūtinai prireikė [tuo metu].

Bet tada, kai buvome įraše, vienas iš aktorių - Gregas Cipesas, kuris iš tikrųjų vaidina Mikelandželą - kažkaip to siekė. Kai jis tai pasakė kambaryje, ten buvo daug vadovų. Manau, kad tai buvo pirmasis mūsų įrašas. Ir tai buvo tas momentas, kai jis tai pasakė - manau, kad jis tiesiog jį ištraukė ir tarsi laimėjo visus kambaryje. Ir užstrigo.

Ar man čia kažko trūksta? Manau, kad „cowabunga“ yra 80-ųjų įsikūnijusi, bet… booyakaša ? „Ali G“ frazė? Nors ir ne tokia data kaip kaubabunga, ji yra tiesiog pakankamai datuota kad būtų tikrai nejauku pabandyti ir atsainiai įsitraukti į pokalbį.

„Cowabunga“ gali nebelikti visam laikui - Neili pabrėžė, kad jie galėtų nuspręsti jį sugrąžinti tam tikru momentu, - bet aš nuoširdžiai esu mažiau pasibaisėjęs, kad jie pirmiausia jį griovia, nei aš, kai jie eina su booyakaša.

Jei ketinate kuo nors pakeisti kaubabungą, tai turi būti bangarang.

Tik sakau'.

(per: tinkas )

Ar sekate „Mary Sue“ „Twitter“ , Facebook , Tumblr , „Pinterest“ , & „Google +“ ?