Percy Jacksono autorius Rickas Riordanas mums primena, kaip knygų ir ekranų adaptacijos gali išsiskirti

Percy Jackson: „Žaibo vagis“ buvo sukurtas pagal to paties pavadinimo Ricko Riordano romaną

apie ką tas silmarijonas

Ricko Riordano gerbėjai Persis Džeksonas serijos prisimins pražūtingas filmų adaptacijas. Percy Jacksonas ir žaibo vagis buvo absoliuti netvarka, ir tau būtų atleista, kad neprisimeni, jog buvo tęsinys. Riordanas netylėjo, kad nemėgsta kritinių ir kasų nesėkmių, kurios gana nužudė daug vilčių, kad franšizė kada nors pamatys tinkamą adaptaciją. Neseniai jis paklausė gerbėjų apie tai, ką jie norėtų pamatyti „Disney“ adaptacijoje; Šiuo metu nėra nė vieno plano, tačiau tai leido jam turėti platformą, kur galėtų pasidalinti savo prisiminimais pirmasis apžvelgimas jo dienoraštyje .

Net jei kada nors įvyktų perkrovimas, aš jį valdyčiau NULL, nes šios teisės buvo pasirašytos dar nepaskelbus pirmosios PJO knygos ir, kaip ir dauguma autorių, mano sutartis buvo labai standartinė tuo, kad Holivudas kontroliuoja visus dalykus ir visus sprendimus dėl filmą, jis pasakė gerbėjams, žlugdydamas viltis dėl Riordano parašyto juodraščio. Jis kalbėjo apie tai, kaip autoriai dažnai neturi daug žodžių Holivude. Tačiau apie tai niekas nekalba, nes kai filmas tik pasirodo, studijai yra svarbu, kad jis skambėtų, nes visi buvo labai patenkinti ir patenkinti galutiniu produktu. Iš tikrųjų geriausia, ko galime tikėtis autoriai, yra geros komandos pastangos, kai visi sutaria, turi tą pačią viziją ir gerai dirba kartu.

Riordano elektroniniai laiškai yra gana sielvartaujantys tiems, kurie svajoja apie jų romanų tobulą išverstą į didįjį ar mažąjį ekraną. Jiedu, kuriems jis pasidalijo, sutelkė dėmesį į studijos sprendimą pagyvinti pagrindinį veikėją ir savo pradines mintis pirmą kartą perskaičius scenarijų. Pirmajame jis rašo:

Pastaruosius ketverius metus praleidau apkeliaudamas šalį, kalbėdamas apie filmą. Mačiau šimtus tūkstančių vaikų. Juos visus jaudina filmas, tačiau jie taip pat jaudinasi. Daugelis šių vaikų neįsivaizduoja, kuri studija kuria filmą, bet visur, kur aš einu, jie sako tą patį: neleiskite jiems daryti žaibo vagiui to, ką jie padarė XXXX (kitas tų pačių prodiuserių filmas) Neleisk jiems keisti istorijos. Šie vaikai yra pagrindinė filmo auditorija. Jie yra tie, kurie pirmiausia pasirodys su savo šeimomis, paskui lieps draugams eiti ar neiti, atsižvelgiant į tai, kaip jiems patiko. Jie ieško vieno: ar ištikimas buvo filmas knygai? Padarykite Percy septyniolika, ir tas mūšis pralaimėtas dar neprasidėjus filmavimui.

Antroje, perskaitęs scenarijų, jis rašo:

Tai pasakius, čia yra blogos naujienos: scenarijus apskritai yra baisus. Nenoriu pasakyti, kad ji nukrypsta nuo knygos, nors, be abejo, tai daro, kad būtų beveik neatpažįstama kaip ta pati istorija. Knygų gerbėjai bus pikti ir nusivylę. Jie paliks teatrą būriais ir sukurs siaubingą žodį. Tai yra absoliutus davimas, jei scenarijus eina į priekį toks, koks yra dabar. Tačiau didesnė problema yra ta, kad net jei apsimestumėte, kad knygos nėra, šis scenarijus neveikia kaip istorija savaime.

jūreivis mėnulis viz dub cast

Riordanas savo el. Laiške nurodo kelias scenarijaus problemas, įskaitant tai, kaip studija bandė padaryti jį labiau paauglių auditorijai. Jis apibūdina daugybę problemų ir pateikia jų sprendimus, tačiau aš nepamenu, ar kuri nors iš jų buvo išspręsta. Aresas, pagrindinis knygos antagonistas, nepasirodo; jį pakeičia Lukas, kenčiantis nuo adaptacinio įpročio.

Riordano žodžiai nėra toks didelis atskleidimas ir labiau blaivus priminimas apie Holivudo adaptacijų tiesą. Autoriai ne visada turi galutinį žodį; turime tikėtis, kad studijos vadovai per daug nesugadins istorijos. Yra skirtumas tarp to, kad istorija tampa kinematografiškesnė, ir visiškai sugadina visą prielaidą. Taigi, kai kitą kartą pamatysite, kad Holivudas skerdžia mėgstamą knygą, tai gali būti priežastis. Tikimės, kad vieną iš kitų Riordano serialų vieną dieną bus suteikta galimybė gauti kino didybę.

( per rickriordan.com ; Vaizdas; XX a. Lapė)

sakinį naudojant kiekvieną raidę vieną kartą

Norite daugiau tokių istorijų? Tapk prenumeratoriumi ir palaikyk svetainę!

- Mary Sue taiko griežtą komentavimo politiką, draudžiančią asmeninius įžeidimus, tačiau tuo neapsiribojant bet kas neapykantos kurstymas ir trolis.