Kvazimodas , dar žinomas kaip Notre Dame kuprotas, galų gale nebuvo Viktoro Hugo išradimas: neseniai Britanijos Tate archyve rasta informacija rodo, kad kuprotas skulptorius iš tikrųjų atliko Notre Dame katedros remonto darbus 1820-aisiais. Hugo pradėjo rašyti Notre Dame kuprotas 1828 m., o knyga buvo išleista 1831 m.
Nuoroda pasirodo atsiminimuose britų skulptoriaus Henry Sibsono, kuris savo pažįstamą įvardijo kaip Mon Le Bossu [kuprą], ir rašo, kad vargu ar kada nors girdėjo jam kitą slapyvardį:
Viename įraše jis rašo: [Prancūzijos] vyriausybė davė nurodymus remontuoti Notre Dame katedrą, ir dabar tai vyko ... Aš kreipiausi į Vyriausybės studijas, kur jie vykdė didelius figūras [Notre Dame] ] ir čia aš susipažinau su mons. Trajanas, pats vertiausias, tėviškiausias ir maloniausias žmogus, koks tik buvo - jis buvo drožėjas prie vyriausybės skulptoriaus, kurio vardą pamiršau, nes neturėjau su juo lytinių santykių, žinau tik tai, kad jis buvo kuprotas ir nemėgo maišytis su drožėjais.
garfunkel ir avižos 29/31Vėlesniame įraše Sibsonas rašo apie darbą su ta pačia skulptorių grupe įgyvendinant kitą projektą už Paryžiaus ribų, kur vėl pamini atsiskyrusį vyriausybės skulptorių, šįkart primindamas savo vardą kaip „Mon“. Le Bossu. Le Bossu yra kupra prancūzas.
Jis rašo: Mon Le Bossu (kuprotas) jam suteiktas slapyvardis ir vargu ar kada girdėjau kitus ... Gaujos vadas, nes buvome daugybė žmonių, M. Le Bossu su malonumu pasakė Mon Trajanui, kad jis turi būti būtinai pasiimsi mažąjį anglą.
Spėjame, kad Quasimodo mūšis su „Incredible Hulk“ vis dėlto yra šiek tiek istorinis perdėjimas.
( Telegrafas per „MetaFilter“ )
