Štai keletas knygų apie graikų mitologiją, kurias būtina perskaityti

Ar žinote tą memą apie tai, kaip jei vaikystėje jums patiko graikų mitai, dabar esate gėjus? Tai aš.

Aš esu klasikos keistuolis, apsėstas graikų mitologijos nuo vaikystės ir tai yra mano privalomų perskaitytų knygų apie graikų mitologiją sąrašas. Čia rasite perpasakojimų, įkvėptų, negrožinės literatūros ir vertimų derinį, kad galėtumėte susižavėti ir paleisti. Smagaus skaitymo ir tegul tai reiškia naujos apsėdimo pradžią.

10. Penelopija pateikė Margaret Atwood

Vienas iš ankstyvųjų feministinių perpasakojimų, Penelopija Penelopės istorijos pusę perkelia į požemį, kur ji vis dar amžinai laukia, kol Odisėjas grįš ir iš tikrųjų liks šalia jos. Jame nagrinėjami būdai, kuriais Graikijos herojai iš tikrųjų nėra didvyriški – tiesiog smurtingi ir teisūs – to žmogaus, kuris dar iki galo to neišpakavo, akimis. Jos savęs suvokimas priklauso nuo to, ar yra gera moteris, tačiau ji vis tiek negali nesuabejoti ekstremalesniais vyro vykdomais smurto veiksmais. Penelopė nėra simpatiškas veikėjas, ypač dėl to, kad ji ne iki galo atsisakė šios ištikimybės ją nužmoginančioms kultūrinėms vertybėms, tačiau dėl to knyga tokia įdomi.

9. Mėnulio raiteliai pateikė Theresa Tomlinson

Įtraukiantis romanas jauniems suaugusiems apie Trojos karą iš Amazonės mergaitės, sulaukusios pilnametystės, perspektyvos. Mėnulio raiteliai dėmesys sutelkiamas į Trojos moteris ir jų karo patirtį, suteikdamas joms asmenybės ir veiksmų laisvę, kurių mituose dažnai šykštauja. Jame kalbama apie dalykus, kurie jiems buvo padaryti už šaltinių patriarchalinio objektyvo ribų. Tai taip pat viltinga knyga apie išgyvenimą ir kiriarchinio smurto alternatyvas, suteikianti patikimą alternatyvią pabaigą keliems mitiniams veikėjams, kurie tikrai nusipelnė geresnio.

8. Odisėja vertė Emily Wilson

Dažnai vadinama feministine versija Odisėja , Emily Wilson vertimas iš tikrųjų tiesiog išvengia papildomos tekste neaptinkamos misoginijos, kurią paprastai prideda anglų kalbos vertėjai. Žinoma, joks vertimas nėra šališkas, tačiau pažodinis Wilson leidimas yra įdomus naujas objektyvas, per kurį galima peržiūrėti tekstą, ypač jei nemokate pakankamai gerai skaityti senovės graikų kalbos, kad galėtumėte ją išversti patys.

7. Bacchae ir kiti vaidinimai vertė John Davie

Euripidas yra vienas iš mano mėgstamiausių senovės graikų dramaturgų, daugiausia dėl to, kad jo kūryba yra tokia niuansuota ir gerai suvokia žmogaus motyvus, net ir personažuose, kurie nėra jo paties patirties. Mokslininkai nerimauja dėl to, ar jis buvo misogynistas, ar išjuokė atėnišką misogiją, ir aš labai linkiu į pastarąją nuomonę. Iš jo pjesių, Bakchai yra mano mėgstamiausia. Su savo šliaužiančia liaudiška siaubo įtampa, kai arogantiškas, valdžios ištroškęs ir fantastiškas Tėbų valdovas nenumaldomai žygiuoja savo paties sunaikinimo link.

6. Magija, raganavimas ir vaiduokliai graikų ir romėnų pasauliuose pateikė Daniel Ogden

Sąžiningai, turėtumėte perskaityti viską, ką parašė Danielis Ogdenas, nes jo darbai yra aukščiausios klasės. Magija, raganavimas ir vaiduokliai graikų ir romėnų pasauliuose , yra išverstas šaltinis su komentarais ir jame daugiausia dėmesio skiriama mažiau žinomai liaudies mitologijos pusei. Kasdienės magiškos praktikos, prietarai ir folkloras, suvaidinęs paprastų žmonių gyvenimą. Tai žavu, jūs tiek daug sužinosite ir paaiškinsite kai kuriuos dalykus iš epiškesnių mitų, su kuriais jau esate susipažinę.

plaukai auga iš akies

5. Homero giesmės vertė Susan Shelmerdine

Jei tikrai norite suprasti senovės graikų dievus, ypač kaip jie buvo garbinami ir kaip su jais susiję paprasti žmonės, tada The Homero giesmės yra būtini. Čia rasite seniausią Hado ir Persefonės mito versiją, taip pat kitas, mažiau žinomas, bet vienodai svarbias odes skirtingiems dievams.

4. Clytemnestra pateikė Costanza Casati

Šlovingas moters įniršio sprogimas, Constanza Casati Clytemnestra sugrąžina asmenybę ir žmogiškumą Ledos dukroms ir anūkėms. Tai senovės Graikijos visuomenės nelygybės ir kognityvinio disonanso bei absoliutaus empatijos stokos, rodomos jos mitologijos moterims, išskaidymas. Clytemnestra nuplėšia patriarchalinius pasakojimus kurie vaizduoja vaikus žudantį prievartautoją kaip didvyrį, o jį nužudžiusią motiną – kaip vieną didžiausių savo laikų piktadarių. Labai malonu, jei perskaitėte pirminę medžiagą ir buvote įsiutę dėl jos misoginiško elgesio su moterimis, bet jei to nepadarėte, tai yra gera vieta pradėti.

3. Amazonės pateikė Adrienne Mayor

Jums būtų atleista už mąstymą Amazonės buvo tokios pat mitinės kaip kentaurai ir ciklopai, su kuriais jie dalijasi Akropolio frizais, bet iš tikrųjų jie buvo tikri žmonės – tiesiog labai klaidingai įsivaizduojami, kad Graikijos visuomenėje elgtųsi kaip kultūriniai kiti. Į The Amazonės, Adrienne Mayor apibūdina tikrų senovės pasaulio Amazonės karių moterų istoriją; klajoklių arklių kultūros, žinomos kaip skitai, nariai, gyvenę Eurazijos stepėse. Kurių moterys turėjo daug daugiau galios ir savarankiškumo nei jų kolegos iš graikų ir dažnai kovojo kaip kariai kartu su savo vyrais.

2. Ekstazija pateikė Francesca Lia Block

Kvailas, siurrealistinis romanas klasikiniu Francesca Lia Block stiliumi, Ekstazija seka Calliope, Rafe, Paul ir Dionisio nuotykius, kurie sudaro populiariausią grupę Elizijoje, žaismingame malonumų mieste dykumos viduryje. Pripildytas visų hedonistinių malonumų, kurių tik galite norėti, Elizija yra miestas jaunimui, nes kai tik pradedate senti, kažkas pradeda vadinti „žemyn, žemyn, į pogrindį“. Tamsoje gyvena buvę Elizijos gyventojai, jų kūnai suvynioti tvarsčiais, kad jiems nereikėtų matyti savo senstančių veidų. Remdamasis Orfėju ir Euridike, taip pat Los Andželo ir Holivudo kultūros vilionėmis ir spąstais, Blockas audžia lyrišką, gražią istoriją apie meilę, praradimą ir išgyvenimą postapokaliptinėje aplinkoje, gyvoje su graikų mitais ir magija.

1. Kaklaraiščiai, kurie suriša pateikė Kika Hatzopoulou

esu apsėstas Kaklaraiščiai, kurie suriša ir Hatzopoulou sukurtas pasaulis. Kitas distopinis, postapokaliptinis graikų mitologijos romanas, kurio veiksmas vyksta pasaulyje, visiškai pakeistame klimato griūties, kur po žemę vaikšto seniai mirusių dievų palikuonys. Įpusėjus šiam reikalui, Io Ora – likimų palikuonis ir privatus detektyvas – turi išspręsti virtinę žmogžudysčių, vedančių į sudėtingą politinę paslaptį. Visą laiką sprendžiant etines ir emocines pasekmes, kylančias dėl partnerystės su vyru, su kuriuo ją siejo likimo virtinė, jei norite, sielos draugas, su ja susietas dar prieš jiems susitikus.

(pateiktas vaizdas: W. W. Norton & Company, Princeton University Press, Sourcebooks)