„Merriam-Webster Dictionary“, žodis autoritetas, turintis geriausią „Twitter“ paskyrą, paskelbė 530 naujų žodžių, įvestų į savo leksiką 2019 m. Rugsėjo mėn. Įdomiausia pamatyti, ar jie buvo oficialiai apibrėžti kaip įvardžio parinktis tiems, kurių lytinė tapatybė nėra dvinarė.
Žodyno „Twitter“ pranešime apie tai, kaip jie prisijungė prie kitų žodžių, kurie paplito populiariame angliškame vartojime, pvz., „Bechdel“ testas, nemokamas solo ir „deep state“. Nors dauguma atskirų „Merriam-Webster“ rugsėjo mėnesio žodžių „tweet’ų“ sulaukė gausybės teigiamų įvertinimų ir peradresavimų, jie buvo didelė naujiena ir entuziastingai priimta socialiniuose tinkluose.
Nebinarinis įvardis „jie“ buvo įtrauktas į žodyną. https://t.co/tadl1VdfB0
- „Merriam-Webster“ (@MerriamWebster) 2019 m. Rugsėjo 17 d
Jie, kaip dvejetainis įvardis, dabar yra ketvirtasis žodžio vartojimas žodyne , taip apibrėžta:
- vartojamas vienam asmeniui, kurio lytinė tapatybė nėra dvejetainė (žr. „NENBINARY prasmė c“)
Aš žinojau tam tikrus dalykus apie… asmenį, su kuriuo kalbėjausi. Jie prieš kelerius metus, kai jie pradėjo sąmoningai tapatinti kaip nebinarinę - tai yra, nei vyrą, nei moterį. Jie buvo 20-ies metų pabaigoje, dirbo renginių planuotoja, kreipėsi į aukštesniąją mokyklą.
- Amy Harmon
Lytinės tapatybės kontekste štai kaip apibūdina Merriam-Webster nebinarinis : susijęs su asmeniu, kuris identifikuoja arba išreiškia lyčių tapatumą, kuris nėra visiškai vyras ar moteris.
„Washington Post“, rašydamas apie įvardžio žodyno patvirtintą statusą, paliečia jo atpažinimo svarbą ir kaip jie gali būti išlaisvinantis. Toje pačioje pastraipoje Skelbimas pastabos: Daugeliui amerikiečių žodžių „jie“ vartojimas kaip vienaskaitos įvardis gali būti netematiškas ir painus. “Tai yra argumentas, kurį kartais pamatysite iš žmonių, kurie žvilgčioja į padidėjusį įvardžio supratimą apskritai, taip pat žmonių, kurie tvirtina tokia fanatiška ištikimybė gramatikos snobizmui, kad akivaizdžiai viršija jų sugebėjimą gerbti įvardžius, kuriuos kažkas nori naudoti. Vis dėlto kalba yra gyvas, kvėpuojantis, nuolat besikeičiantis dalykas.
Merriam-Webster taip pat yra čia, kad išpūstų tą ypatingą gramatikos snobo argumentą iš vandens. Nesenus tinklaraščio įrašas tema nurodo, kad jie buvo naudojami kaip vienaskaitos įvardis mažiausiai nuo 1300 m.
Daug parašyta jie , ir mes nebandysime to čia aptarti. Mes tai pažymėsime jie nuo 1300-ųjų pabaigos nuosekliai vartojamas kaip vienaskaitos įvardis; kad vienaskaitos vystymasis atspindi jūsų vienaskaitos raidą iš daugiskaitos, tačiau mes nesiskundžiame, kad vienaskaita yra netematiška; ir kad nepriklausomai nuo to, ką sako niekintojai, beveik visi vartoja vienaskaitą t ei atsainiai pokalbiai ir dažnai oficialus rašymas.
Jie vis dėlto įgauna naują naudojimą: kaip asmenvardį, pasirinktą asmeniui, kuris netapatina nei vyro, nei moters. Tai yra kitoks naudojimas nei tradicinis vienaskaita jie , vartojamas kalbėti apie asmenį, kurio lytis nėra žinoma arba nėra svarbi kontekste, kaip parodyta aukščiau pateiktame pavyzdyje. Naujas naudojimas jie yra tiesioginis ir skirtas asmeniui, kurio lytis yra žinoma, tačiau kuris nėra tapatinamas kaip vyras ar moteris. Jei pristatyčiau draugą, kuris mieliau vartojo įvardį jie, sakyčiau: Tai mano draugas Džėjus. Sutikau juos darbe.
Visada buvo žmonių, kurie neatitiko laukiamos lyties išraiškos arba kurie, atrodo, nebuvo nei vyrai, nei moterys, toliau rašoma tinklaraščio įraše, pridedant šį jie , Tai nėra visiškai taip nauja, kaip atrodo: savo bylose turime įrodymų apie dvejetainius duomenis, kuriuos jie datuoja 1950 m., Ir tikėtina, kad jie yra anksčiau vartoję jų nebinarinį įvardį. Nebinariniai žmonės visada buvo čia ir jiems visada buvo naudojami įvardžiai. Jie vis labiau tampa daugelio žmonių pasirinktu įvardžiu. Tai niekur nedings. Jei stengiatės jį naudoti kalbėdami apie ką nors, ar su juo, praktikuokite.
Skelbimas kalbėjo Danielis Barronas, Ilinojaus universiteto (Urbana-Champaign) anglų kalbos ir kalbotyros profesorius. Kalba reaguoja į socialinius pokyčius, paaiškino profesorius Barronas. Dalykai, kuriuos reikia išreikšti, pasireiškia. Net tiems, kurie paprastai nesijaudina apie socialinius pokyčius arba yra labai susirūpinę dėl įvardžių, oficialus įvardžio įtraukimas čia yra svarbus toliau:
Daugelis anglakalbių mano, kad žodynai yra konstituciniai, valdžios atstovai, sakė Baronas. Jie nori turėti tam tikrą kalbos stabilumą, į kurį galėtų atkreipti dėmesį ir pasakyti „čia yra taisyklės.
Jiems, kaip nedinariam įvardžiui, nereikėjo žodyno, kad jis galėtų platinti jo teisėtumą, tačiau tai vis tiek yra puikus žingsnis teisinga linkme.
(per „Merriam-Webster“ žodynas , „Washington Post“ , vaizdas: „Wikimedia Commons“, „Twitter“)
Norite daugiau tokių istorijų? Tapk prenumeratoriumi ir palaikyk svetainę!
- Mary Sue vadovaujasi griežta komentarų politika, draudžiančia asmeninius įžeidimus, tačiau tuo neapsiribojant bet kas neapykantos kurstymas ir trolis.
