„Pokemon“ anime gerbėjai, be abejo, jau žino apie naujojo serialo filmą, Pokemon filmas: Aš pasirenku tave . Filmas iš esmės dalijasi vardu su pirmuoju laidos epizodu, kuriame Ashas Ketchumas pirmą kartą susitiko su savo garsiuoju Pikachu. Taip yra todėl, kad filmas atkuria pagrindą šių dviejų personažų kino versijai, formuojančiai jų aukšto lygio ryšį, tačiau jis turėjo tam tikrų nerimą keliančių laisvių su originaliais įvykiais.
** SPOILERIAI, jei dar nematėte filmo. **
Gerbėjus nuvertė žinia, kad originali Ešo įgula Brockas ir Mistyas bus pakeisti kitais filmo istorijos versijos veikėjais, tačiau tai buvo niekis, palyginti su vėlesniu apreiškimu: Pikachu kalbės tikrus žodžius. „Pokémon“ paprastai žinomi tik sakant savo vardą ir įvairius juose esančių skiemenų derinius, tik su keliomis išimtimis, taip pat ir „Pikachu“. (Pikachu anksčiau pažeidė šią taisyklę žaidimui Puikus detektyvas Pikachu , iki linksmo efekto , bet tai yra pirmas anime.)
Štai tokia nepatogi akimirka, kai nutrūksta ilgametė Pikachu tyla, kurią nutraukė gana stipri girdima auditorijos reakcija:
Sveiki, aš tik mokausi, kad Pikachu naujame „Pokemon“ filme kalba angliškai, ir taip, be galo keista pic.twitter.com/k5hm5lyW7Y
- Ryanas Broderickas (@broderickas) 2017 m. Lapkričio 13 d
Pati akimirka yra visiškai prasminga. Tai tikrai nėra sūresnė už pirmąją Pokemonas filmas, kur Pikachu ašaros kartu su kitų Pokemonų ašaromis tiesiogine prasme atgaivina Peleną po to, kai jis buvo paverstas akmeniu (šaukimas, kad vanduo būtų ypač efektyvus prieš uolą). Keistenybės taip pat neturi nieko bendro su anglų balso aktore Kate Bristol, kuri visomis išgalėmis mėgdžiojo japonų balsą, nes ji paaiškino „Tumblr“ :
Manau, kad pažodinės aplinkybės, kuriomis Pikachu „kalba“, turi būti aiškinamos ... Aš supratau, kad tai kažkas Ash proto. Bet tai priklauso nuo kiekvieno. Ir gerai manyti, kad tai labai keista; Aš sėdėjau teatre su likusiais būriais, o visi šaukė, kas f ***, o aš sėdėjau juokdamasis, kaip visa tai keista, ypač girdėdamas, kaip mano mažas girgždantis balsas iš jo sklinda (asmeniškai aš padariau viską, kad imituoja [originalią Pikachu japonų balso aktorę] Ikue Otani, nes ji yra meistrė. Ši japonų dalis yra žavinga.)
Dienos pabaigoje „Pokemon“ yra geras laikas ir aš tikiu, kad velniškai patiko būti pikachu .5 sekundes ⚡️⚡️⚡️
Aš tikrai su ja, kad atrodo, kad Pikachu nėra iš tikrųjų kalbėdamas tiek, kiek Ash tai įsivaizduoja, Pikachu įsivaizduoja, arba Ash supratimas tai bando pasakyti Pikachu. Nėra taip, kad ši akimirka skrieja kanono akivaizdoje, o Pikachu dabar pajėgus kalbėti žmogumi. Bet vis tiek yra šiokių tokių keistenybių, kai ji nusimeta dešimtmečius trukusį precedentą, kai net įsivaizduojamas ir (arba) suprantamas kalbėjimas niekada niekada nebuvo vaizduojamas ekrane. Tai dar keisčiau nei Pikachu daina apie kečupą.
Manau, mano mintis yra ta, kad Pokemon yra keista. Vis dėlto Pikachu neklysta dėl kečupo.
(per „Eurogamer“ , atvaizdas: „Pokemon Company“)
