Nancy Drew perkrauti buvo - gerai, perkrauta. Nors iš pradžių CBS buvo pritaikyta pritaikyti šią žymią mergaičių detektyvo seriją televizoriui, NBC ją pasiėmė ir paėmė nauja linkme. Pagal įvairovę , naujas įsivaizdavimas užtruks šiek tiek Pilis sukite ir sekite […] garsiausios moterų paauglių detektyvų knygų serijos autorių, kuris yra įtrauktas į tikrojo gyvenimo žmogžudystės paslaptį. Prireikus pagalbos, ji kreipiasi į du geriausius draugus nuo vaikystės, kurie buvo įkvėpimas visoms toms knygoms, ir moteris, kurios turi tikrą kirvį malti apie tai, kaip jų tariamas geriausias draugas pasirinko jas pavaizduoti prieš visus tuos metus.
Turiu manyti, kad užaugau skaitydamas Nancy Drew knygas, kad šie du geriausi draugai nuo vaikystės bus George'as ir Bessas - ir čia aš tikiuosi, kad televizijos serialai nepadarys tos pačios klaidos, kurią padarė knygos. Prašau atsikratyti kenksmingų 30–50 metų artefaktų - spalvotų žmonių nebuvimo, pokštų apie Bess kūną ir santykį su maistu, pakabinamų pasimatymų dėl datų gavimo - bet yra vienas retroelementas, kurį tikiuosi išsaugoti. Senesnėse knygose George'as ... tikrai nėra cis heteroseksualus. Tačiau kai jie atnaujino 80-ųjų ir 80-ųjų serijas, jos lyties pristatymas staiga tapo daug heteronormatyvesnis.
Prašau, ar galime išlaikyti prašmatnumą?
Džordžas visada buvo mano mėgstamiausias Nancy Drew trijulė užaugo, nes nors Nancy buvo bendraamžė raudonplaukė (arba titanaplaukė, kaip jie taip nuostabiai parašė) ir todėl mano natūrali mėgstamiausia, ji nebuvo nepatogi, Anė iš Žaliojo Gableso raudonplaukė. Nansi buvo graži, lygi ir kieta. Norėjau būti Nancy, bet aš labiausiai bendravau su George'u.
George'as buvo niūrus ir trumpu kirpimu (mano būsima epitafija), aprašytas Medinės ledi paslaptis kaip vaikiška kaip jos vardas. Jos plaukai buvo tamsūs, veidas gražiai prigludęs. Ji buvo visų trijų raumenys, šaukdami tokius dalykus kaip „Pažvelk į mano raumenis! o pookavimas Bessui, kai ji per nervinosi dėl tyrimo. Jos kūno kalba yra gyva ir agresyvi; ji burninga ir amžinai krinta per gyvatvores ir pameta daiktus.
Tačiau Džordžas buvo ne tik azartiškas ir linksmas; ji buvo butch . Į Paslaptis senojoje palėpėje , Nancy iš tikrųjų ją perspėja: Jei jums bus nupjauta daug daugiau plaukų, žmonės pamanys, kad esate berniukas. Džordžas ypač nekenčia, kai žmonės bando modifikuoti jos vardą, kad jis būtų kuo gražesnis: Vargas asmeniui, kuris paskambino ... Georgianai, ar kitam jos vardo feminizavimui!
Dabar George'ą galite skaityti įvairiais būdais. Ji nekentė, kad ją vadina moterišku vardu, ir ji taip dažnai apibūdinama kaip berniukiška ir dėvinti paprastus drabužius, kad ją taip pat būtų galima lengvai perskaityti kaip translyčio vyro ar genderisto. Ji susitikinėja su vyrais, jei atsainiai ir dažniausiai ne puslapyje, todėl gali būti biseksuali. Jūs sukonstruojate prasmę, kai skaitote, o aš visa tai perku. Bet aš vis dar darau vieną George'o interpretaciją ne pirkti yra heteroseksuali cis moteris. (Nors aš pripažįstu, kad jūs, kaip skaitytojas, turite teisę su tuo nesutikti ... ir klysti.)
Ir vis dėlto 9-ojo dešimtmečio knygose buvo bandoma ją pataisyti, jos berniuko kirpimas buvo trumpų, garbanotų, tamsiai rudų plaukų prekyba [kuri] buvo pilna atšokimo ir suteikė jai daugiau fiksuoto susidomėjimo pažintimis ir bičiuliais. Prisimenu, kaip aktyviai erzinau dėl paleidžiamo, berniuką džiuginančio iš naujo paleistų knygų George'o. Aš net savo dienoraštyje surašiau juokingą rūstų sąrašą Nancy Drew paslaptys, kurios man patiko ir kurios ne, todėl prisiminčiau. Aš jau turėjo daugybė kitų herojių - kurias aš mylėjau! - skaityti apie tai, kas buvo tokie naujas Džordžas. Norėjau, kad mergaitė, kuri pasmerkė pasimatymą, spręstų paslaptis su kitomis moterimis.
Taigi štai kas. Šią naują televizijos adaptaciją galima rinktis pritaikant šias dvi pirminės medžiagos versijas. Arba jie gali priimti visus senesnių serijų keistus atspalvius, arba gali atsiremti į „hetcon-retcon“. Ar mes galėtume paklysti atstovavimo pusėje pasaulyje, kur mes vis dar alkani dėl LGBTQIA atstovavimo, kur žmogus, kuris juokaudamas nekenčia keistų žmonių, yra vienas nestabilus širdies plakimas nuo prezidentūros? Ar galime leisti, kad George'as Fayne'as būtų niūrus, berniukiškas, drąsus ir keistas?
(Per Įvairovė ; vaizdas per „Grosset & Dunlap“)
